Eksempler på bruk av Takter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tre takter.
Three bars.Hans del kommer om 16 takter.
But his part is in 16 bars.To takter. 1 ,2- nå!
Two beats. One, two… go!Nå! To takter.
One, two… go! Two beats.Takter til og jeg ville ha blitt liggende på gulvet!
Three more bars and I would have been on the floor!Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med substantiv
Det er fire takter.
So that's four bars.Bass, fem takter av"Donna Lee.
Bass, five bars of"Donna Lee.Var det tolv takter?
What was it, 12 bar?Tidvis i hissige takter, og iblant mer svevende.
Occasionally in fierce pace, and at times more soaring.Bra, kamerater, etter to takter.
Okay, fellas, after two beats.Jeg sang noen… Noen takter fra All of Me.
I just belted out a couple of… a couple of bars QfAIJ of Me.Hele morgenen…? Kanskje to takter.
The whole morning? I had two bars.Takter klokkene symbol rensing fra 108 humane laster.
Beats bells symbolize cleansing from 108 human vices.Puppene hennes er to takter bak.
Her tits are two counts behind.Trengte bare 32 takter, men takk for engasjementet.
I only needed 32 bars, but I appreciate your commitment.Nå vil tonen være 4 takter lang.
Now the note would be 4 beats long.Det første ordet har to takter, mens det andre bare har en takt. .
The first word has two feet, whereas the other only has one.Den danses på mye kraftigere takter.
It is danced on much more powerful beats.Takk, Nini. Trengte bare 32 takter, men takk for engasjementet.
Thank you, Nini. I only needed 32 bars, but I appreciate your commitment.Greit, dere kommer inn etter åtte takter.
All right, you guys come in after eight bars.Den blir etterfulgt av åtte takter i en mer variert melodilinje.
This is followed by eight measures of a more conventional, scalar melody line.For tiden 6 til 7 cm glassull mellom takter.
Currently 6 to 7 cm of glass wool between rafters.Temaet består av to setninger, fire takter hver og tilsammen åtte takter.
The theme is two sentences, each 4 bars and together 8 bars.Den tredje typen- narodnye(vinkel,kortere takter).
The third type- narodnye(angular,shorter rafters).Hesten har fire takter i skritt, en krevende gangart å utføre i riktig takt og rytme.
The horse has four beats in stride, a demanding gait to perform at the right pace and rhythm.Når du legger til en arrangementsmarkør,er det åtte takter langt.
When you add an arrangement marker,it is eight bars long.Originalt var variasjon 14 100 takter kortere enn den variasjonen som nå vanligvis fremføres.
The original version of this variation is nearly 100 bars shorter than the one now usually played.Solid variasjon, sterke melodilinjer,råskap og henrivende takter.
Solid variety, strong melodies,brutality and ravishing strokes.Igjen brytes disse sekvenser opp av odde takter og besynderlig gitarlyd.
Again, these sequences are broken up by odd beats and strange guitar sounds.Vilbealle('vil)('beal-le) har tre stavelser og to takter.
Vilbealle'male cousin'('vil)('beal-le) consists of three syllables and two feet.
