Eksempler på bruk av Tapper mann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er en tapper mann.
You're a brave man.Jeg beklager at jeg feilbedømte en tapper mann.
I'm sorry I misjudged a brave man.Det er en tapper mann.
That's a brave man.Jeg håper du vil vokse opp og bli en tapper mann.
I hope you will grow to be a courageous man.Jeg er ingen tapper mann, Kunta.
I am not a brave man, Kunta.Combinations with other parts of speech
Den greske spionen i morges var en tapper mann.
That Greek spy, this morning. He was a brave man.Du er en svært tapper mann, løytnant.
You're a very brave man, lieutenant.Jeg ber dere bevitne at jeg møter min skjebne som en tapper mann.
I pray that you all bear me witness that I meet my fate like a brave man.Han var en tapper mann.
He was a brave man.Du er en tapper mann, men Morgan er mitt ansvar.
You're a brave man, but Tom Morgan is my responsibility.Menelaos var en tapper mann.
Menelaus was a brave man.Du er en tapper mann, men Morgan er mitt ansvar.
You're a brave man, Deputy, but Tom Morgan's my responsibility.Faren din var en tapper mann.
Your papa was a brave man.Han er en tapper mann som må ha gode grunner til… Å forråde sitt folk.
He's a brave man who… who must have good reason for… betraying his people.Faren din var en tapper mann.
Your father was a brave man.Tinnsoldaten kunne allerede øyne den lyse dag foran hvor brettet slapp, menhan hørte også en brusende lyd som nok kunne gjøre en tapper mann forskrekket.
The Tin-soldier could already seedaylight where the tunnel ended; but in his ears there sounded a roaring enough to frighten any brave man.Og hvis det er en stor og tapper mann? En som meg?
What about a tall, strong, brave man like me?Og krigen mot filisterne fortsatte å være hard alle Sauls dager.+Når Saul så en veldig mann eller en tapper mann, pleide han å ta ham til seg.+.
All the days of Saul there was bitter war with the Philistines, andwhenever Saul saw a mighty or brave man, he took him into his service.Å forråde sitt folk. Han er en tapper mann som må ha gode grunner til.
Betraying his people. He's a… He's a brave man who… who must have good reason for.Min far var en svært tapper mann.
My father was a very brave man.Å forråde sitt folk. Han er en tapper mann som må ha gode grunner til.
Betraying his people. who must have good reason for… He's a-- He's a brave man who--.Takk. Din far var en… meget tapper mann.
Thank you. Your father was… He was a very brave man.Broren din var en tapper mann.
Your brother was a brave man.Din far var en… meget tapper mann.
Your father was… He was a very brave man.Han skulle vite hvordan en tapper mann dør.
So he'd know how a brave man dies.
