Eksempler på bruk av Tarsus på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Paul fra Tarsus.
Paul of Tarsus.L Tarsus, tror jeg.
In Tarsus… I believe.Ting å gjøre i Tarsus.
Things to Do in Tarsus.Tarsus(første hovedstad), Sis.
Tarsus(first capital), Sis.Ting å gjøre i Tarsus.
Things to Do in Mezitli.Saul av Tarsus, kan du høre meg?
Saul of Tarsus, can you hear me?Stjerners hotell i Tarsus.
Star Hotels in Tarsus.Brukte Tarsus anleggsmaskiner til salgs.
Used Tarsus construction equipment for sale.Stjerners hotell i Tarsus.
Star Hotels in Mersin.Tarsus University vil rekruttere vitenskapelig ansatte.
Kastamonu University will recruit academic staff.Nr. 10 av 22 ting å gjøre i Tarsus.
Of 1 things to do in Mezitli.Hans legeme ble ført til Tarsus og begravd der.
His body was taken to Küstrin and buried there.Mine herrer, vennen vår Paul fra Tarsus.
Gentlemen, our friend Paul of Tarsus.Vis mannen fra Tarsus hvordan Roma behandler fiender.
And show the man from Tarsus how Rome treats its enemies.En romersk borger, menjeg ble født i Tarsus.
A citizen of Rome,though I was born in Tarsus.Etter dette reiste Barnabas videre til Tarsus for å lete opp Saulus.
Then Barnabas went on to Tarsus to look for Saul.Lat oss undersøkja karrieren til Paulus frå Tarsus.
Let us examine the career I 668 sendte pave Vitalianus Theodor av Tarsus for å bli erkebiskop av Canterbury.
In 668, Pope Vitalian sent Theodore of Tarsus to be Archbishop of Canterbury.De forstod ikke hans budskap, oghan ble sendt til sin hjemby Tarsus.
They did not understand his message, andhe was sent to his hometown of Tarsus.Tarsus avdeling i sammensetningen har syv deler, som er arrangert i to rader.
Tarsus department in its composition has seven parts, which are arranged in two rows.Og så denne vennen deres, en fyr fra Tarsus som heter Paul.
And their friend, a fellow from Tarsus named Paul.Da brødrene fikk vite det,førte de ham ned til Cæsarea og sendte ham ut til Tarsus.
Which when the brethren knew, they brought him down to Cæsarea, andsent him forth to Tarsus.Han drog da ut til Tarsus for å opsøke Saulus, og da han hadde funnet ham, førte han ham til Antiokia.
And Barnabas went to Tarsus to seek Saul: whom, when he had found, he brought to Antioch.Herskeren har erklært at kristendommen er en forbudt kult styrt av Paul av Tarsus, hovedmannen.
The emperor has declared Christianity a forbidden cult and Paul of Tarsus, the chief offender.Styrt av Paul av Tarsus, hovedmannen. Herskeren har erklært at kristendommen er en forbudt kult.
And Paul of Tarsus, the chief offender. The emperor has declared Christianity a forbidden cult.Flere korsfarere hadde desertert før Kerboga ankom, ogde sluttet seg til Stefan av Blois i Tarsus.
More crusaders had deserted before Kerbogha arrived, andthey joined Stephen of Blois in Tarsus.Han drog da ut til Tarsus for å opsøke Saulus, og da han hadde funnet ham, førte han ham til Antiokia.
Then Barnabas departed to Tarsus, to seek Saul: 26 And when he had found him, he brought him to Antioch.Keiser Manuel gjorde Isaak til guvernør av Isauria og byen Tarsus som ligger i dagens østlige Tyrkia. Her startet han en krig med Det armenske kongedømmet Kilikia og han ble selv tatt til fange av fienden.
Emperor Manuel I Komnenos made Isaac governor Jeg er en jøde,født i Tarsus i Kilikia, men opfostret i denne by, oplært ved Gamaliels føtter efter vår fedrene lovs strenghet, og jeg var nidkjær for Gud, som I alle er idag;
I am a Jew,born at Tarsus in Cilicia, but brought up in this city. I was carefully trained Senere i 1097 erobret han Tarsus og andre byer i Kilikia og hjalp til under beleiringen av Antiokia i 1098.
Later in 1097, he captured Tarsus and other cities in Cilicia and assisted in the siege of Antioch in 1098.
