Hva Betyr TEKEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• hang
• taken
• knack

Eksempler på bruk av Teken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg hadde aldri teken.
I never had the knack.

Jeg hadde teken på det.
I really had a knack for it.

Jeg begynner å få teken nå.
I got the hang of this now.

Du får teken på det.
You're gonna get the hang of it.

Jeg tror vi har fått teken.
I think we're getting the hang of this.

Jeg mistet teken i dag.
I'm off my game today.

Nei.- Du har endelig begynt å få teken.
No.- You're just getting the hang of this.

Clay har bare teken på det.
Clay just had a knack for it.

Uten gull i 25 år, har jeg mistet teken.
With no gold these 25 years, I have lost me knack.

Hvordan fikk du teken på det?
How did you get the hang of it?

Enten er låsen rusten eller så har jeg mistet teken.
EITHER THIS LOCK IS RUSTED OR i'm LOSING MY TOUCH.

For ho er teken av ein mann.».
For she was taken out of man.”.

Ja, jeg tror jeg har fått teken på det.
Yeah. Think I'm getting the hang of it.

Tvangsmulkt er teken med frå januar 2018.
Enforcement fines are included from January 2018.

Jeg tror jeg begynner og få teken på dette.
I think I'm getting the hang of this.

Songen var sist teken med på albumet deira frå 2007, Stars on 33.
It was last included on their 2007 compilation Stars on 33.

Jeg begynner å få teken på det.
I'm getting the hang of it.

Du har mistet teken hvis du ble slått av en liten drittunge.
You have lost your touch if you got your ass whipped by one little brat.

Vi begynte å få teken på det.
We started to get the hang of it.

Weinberg vart teken av terroristane for å finne fleire israelarar.
The wounded Weinberg was taken by the terrorists to help find more Israelis.

Jeg tror jeg får teken på det.
Think I'm getting the hang of it.

Øya vart lett teken, men det tyrkiske motåtaket kom raskt og massivt.
The island was taken easily, but the Turkish response was swift and massive.

Du begynner å få teken på dette.
You're getting the hang of this.

Jeg fikk tidlig teken på klesmerker, så jeg konsentrerte meg om å finne kjærligheten.
Having gotten the knack for labels early, I concentrated on my search for love.

Jeg har fått teken på det nå!
I think I'm getting the hang of it!

Ho vart kartlagd frå flyfoto teken av U.S.
First mapped from air photos taken by U.S.

Den fulle versjonen vart teken med på den remastra utgåva av albumet.
The full-length version was included on the remastered edition of the album.

Kvikksølv i si reine form blir ikkje så lett teken opp i organismar;
Pure mercury is not readily taken up in organisms;

Han vart skissert frå flyfoto teken av U.S. Navy Operasjon Highjump i desember 1946.
Delineated from aerial photographs taken by US Navy Operation Highjump in December 1946.

Sophia Rabe-Hesketh var ikkje tilstade då biletet vart teken(Foto: Øystein Andresen).
Sophia Rabe-Hesketh was not present when the picture was taken(photo: Øystein Andresen).

Hvordan bruke "teken" i en Norsk setning

Brøytinga vart teken opp att 29.

Den utstrakte handa vert teken imot.

Men jeg fikk teken til slutt!

Den gamle ventilasjonsrista vert teken ut.

Kjolen vart ekstremt godt teken imot!

Klagen vart ikkje teken til fylgje.

Referatsaka vart elles teken til orientering.

Prosjektrapporten vert elles teken til etterretning.

Klagane vert ikkje teken til følgje.

Informasjonen vert elles teken til orientering.

Hvordan bruke "knack, hang, taken" i en Engelsk setning

Their knack for violence was unmistakable.

Andrew Knack has with this route.

Your clothes and hair hang heavily.

knack for finding the passing lane.

We'll hang onto the spare bricks.

Friends recognized Wilson’s knack for makeup.

Maybe don’t hang out with demons.

fishing nets hang slack with loss.

The movie industry has taken notice.

Hang around with healthier fit people.