Eksempler på bruk av Tethyshavet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tethyshavet det.
The Tethys Ocean.Frå aust til vest strekte det seg ei stor bukt kalla Tethyshavet.
From the east a vast gulf entered Pangaea, the Tethys sea.Tethyshavet ble lukket helt.
Zavvi later closed entirely.Sør for Kimmeria danna det seg eit nytt hav, Tethyshavet.
South of the Cimmerian continent a new Den østlige delen av Tethyshavet blir på samme måte ofte referert til som Øst-Tethys.
The eastern part of the Tethys Ocean is likewise sometimes referred to as Eastern En antok tidligere at Middelhavet var restene av Tethyshavet.
It was suggested that this was Den østlige delen av Tethyshavet blir på samme måte ofte referert til som Øst-Tethys.
Piemont-Liguria Ocean- A former piece of oceanic crust that is seen as part of the Tethys Det bestod av Stillehavet i vest og nord og Tethyshavet i søraust.
It included the Pacific Tethyshavet dannet seg mellom Cimmeria og Gondwana, direkte over der Paleo-Tethys tidligere lå.
The Tethys Ocean formed between Cimmeria and Gondwana, directly over where the Paleo-Tethys used to be.Under oligocen var store deler av det sentrale ogøstlige Europa dekt av en nordlig gren av Tethyshavet, kalt Paratethys.
During the Oligocene, large parts of central andeastern Europe were covered by a northern branch of the Tethys Ocean, called the Paratethys.Tethyshavet var et hav som i mesozoikum lå mellom kontinentene Gondwana og Laurasia før Indiahavet åpnet seg.
The Tethys Ocean existed between I tillegg byrja Pangea å dele seg opp i mindre bitar slik atstørre landområde kom i kontakt med havet ved at Tethyshavet oppstod.
Furthermore, Pangaea began to rift into smaller divisions,bringing more land area in contact with Den vestlige delen av Tethyshavet kalles Tethyssjøen, Vest-Tethyshavet eller Det alpine Tethyshav.
The western part of the Tethys Ocean is called Denne delen av Eurasiavar under jura og kritt-periodene dekket av grunne havområder, som dannet den nordlige randen av Tethyshavet.
During the Jurassic and Cretaceous periods,this part of Eurasia was covered by shallow seas that formed the northern margins of the Tethys Ocean.Første fasen av danninga av Tethyshavet. Det(første) Tethyshavet startar å dele Pangea inn i to superkontinent, Laurasia og Gondwana.
First phase of the I karbon ser det ut til atJMM lå i et område som utgjorde vannskillet mellom to havområder, det boreale havet i nord og Tethyshavet i sør.
During the Carboniferous,the JMM appears to have occupied the watershed between two seas- the Boreal to the north and the Tethys to the south.Tethyshavet heldt fram å krympe og forsvann då Afrika kolliderte med Eurasia i området ved Tyrkia og Arabia for mellom 19 og 12 millionar år sidan.
The Tethys Seaway continued to shrink and then disappeared as Africa collided with Eurasia in Sjøen ble dannet under oligocen(fra 34 millioner år siden), da den ble skilt fra Tethyshavet i sør grunnet dannelsen av Alpene, Karpatene, Dinaridene, Taurus og Elburz.
It was separated from the Tethys Ocean to the south by the formation of the Alps, Carpathians, Dinarides, Taurus and Elburz mountains.Fjelldanninga vest i Nord-Amerika heldt fram og Alpane starta å reise seg i Europa då den afrikanske plata pressa på nordover mot den eurasiatiske plata ogisolerte restar av Tethyshavet.
Mountain building in western North America continued, and the Alps started to rise in Europe as the African plate continued to push north into the Eurasian plate,isolating the remnants of the Tethys Sea.Første fase av dannelsen av Tethyshavet: Superkontinentet Pangaea deles i to deler, Laurasia og Gondwana, og Tethyshavet oppstår mellom dem.
Watch this page Edit First phase of the Tethys Ocean's forming: the(first) Omtrent samtidig begynte Laurasia og Gondwana å drive fra hverandre, og mellom jura og kritt(100 millioner år siden), begynte også Gondwana å deles opp, ogskjøv Afrika og India mot nord og over Tethyshavet, og åpnet dermed Det indiske hav.
Between the Jurassic and the Late Cretaceous, which started about 100 Mya,Gondwana began breaking up, pushing Africa and India north across the Tethys and opening up the Indian Ocean.Første fase av dannelsen av Tethyshavet: Superkontinentet Pangaea deles i to deler, Laurasia og Gondwana, og Tethyshavet oppstår mellom dem.
Jump to navigation Jump to search First phase of the Tethys Ocean's forming: the(first) Omtrent samtidig begynte Laurasia og Gondwana å drive fra hverandre, og mellom jura og kritt(100 millioner år siden), begynte også Gondwana å deles opp, ogskjøv Afrika og India mot nord og over Tethyshavet, og åpnet dermed Det indiske hav.
Plate tectonic reconstruction of the For eksempel bruker mange internettkilder«Tethyshavet» når de refererer til«Tethyssjøen» og vice versa, og noen later endog til feilaktig å kalle det voksende Atlanterhavet under jura for Tethyshavet. .
For example, many internet sources use"Tethys Ocean" to refer to the"Tethys Sea" and vice versa. Some even appear to erroneously refer to the growing Atlantic Senere ble store deler av England oversvømt og dannet gruntvannsområder da polarisflak smeltet og Tethyshavet og Zechsteinhavet ble dannet, og det ble avsatt skifer, kalkstein, grus og mergel, før det til slutt trakk seg tilbake og etterlot en flat ørken med saltsjøer.
Later, much of England was submerged in shallow waters as the polar ice sheets melted and the Tethys Ocean and Zechstein Sea formed, depositing shale, limestone, gravel, and marl, before finally receding to leave a flat desert with salt pans.
