Eksempler på bruk av Tidvis referert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Argonautene ble tidvis referert til som minyerne.
The Argonauts were sometimes referred to as Minyans.Tidvis referert til som en av Ras øyne, var hun ofte assosiert med løvegudinnen Sekhmet, som også hadde denne rollen.
Sometimes referred to as one of the eyes of Ra, she was often associated with the lioness goddess Sekhmet, who also bore that role.Denne perioden er tidvis referert til som«tyranniet».
This procedure is sometimes referred to as“determination.I germansk mytologi eller norrøn mytologi fantes forestillingen om gudinnen Sól, vediske Surya,gresk Helios(tidvis referert til som en titan), og stundom som Apollon.
In Germanic mythology this is Sol, in Vedic Surya, andin Greek Helios(occasionally referred to as Titan) and(sometimes) as Apollo.Han er tidvis referert til som Tefnakht II i litteraturen.
He is sometimes referred to as Tefnakht II in the literature.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
vennligst refererbegrepet refererernavnet referereruttrykket referererprinsippet refererertittelen referererspillet referererformelen refererer
Mer
Den delen av Themsen som rant gjennom Oxford ble tidvis referert til som elven Isis.
The Thames through Oxford is sometimes called the Isis.Han er tidvis referert til som«Ananta-Shesha», noe som betyr«Endløse Shesha».
He is sometimes referred to as"Ananta-Shesha," which means"Endless Shesha.Dette utvidede frisiske området er tidvis referert til som Frisia Magna(Storfriesland).
This farthest extent of Frisian territory is sometimes referred to as Frisia Magna.Øya Malta er tidvis referert til som Valletta(etter hovedstaden) i statistisk hensikt for å skille ut den største øya fra hele landet.
It is sometimes referred to as Valletta for statistical purposes to distinguish the main island from the entire country.Dette utvidede frisiske området er tidvis referert til som Frisia Magna Storfriesland.
This extended Frisian territory is sometimes referred to as Frisia Magna or Greater Frisia.De ble også tidvis referert til som korykidere eller korykiske nymfer etter en grotte på fjellet Parnassos, Korykosgrotten.
Some sources occasionally referred to the Muses as"Corycides"(or"Corycian nymphs") after a cave on Mount Parnassos, called the Corycian Cave.Det ferdige tempelet, som ble ødelagt i år 70 e.Kr.,er tidvis referert til som Herodes' tempel.
The finished temple, which was destroyed in 70 CE,is sometimes referred to as Herod's Temple.Det ble tidvis referert til som«bybanden»(ἐκ πόλεως λόχος), grunnet deres militære trening og at deres omkostninger ble bealt av byen.
It was occasionally referred to as the"City Band"(ἐκ πόλεως λόχος), due to their military training and housing being provided at the expense of the Boeotian polis.Porcius Cato argumenterte for at sabinerne var en befolkning som var oppkalt etter Sabus,sønn av Sancus en guddom i området er tidvis referert til som Jupiter Fidius.
Porcius Cato argued that the Sabines were a populace named after Sabus,the son of Sancus a divinity of the area sometimes called Jupiter Fidius.Denne gruppen, også tidvis referert til istvæonere(med støtte i beskrivelsene til Tacitus), besto av stammer som til sist kom til å utvikle seg til saliske frankere.
This group, also sometimes referred to as the"Istvaeones", consisted of tribes that would eventually develop into the Salian Franks.Motkulturen på 1960-tallet og tidlig på 1970-tallet skapte sitt eget unike uttrykk også i litteraturen,inkludert tegneserier og aviser, tidvis referert til som undergrunnspressen.
The counterculture of the 1960s and early 1970s generated its own unique brand of notable literature,including comics and cartoons, and sometimes referred to as the underground press.Argonautene ble tidvis referert til som«minyere» ettersom helten Jasons mor kom fra denne slekten, og flere av hans slektninger på morssiden deltok i hans vågestykke.
The Argonauts were sometimes referred to as"Minyans" because Jason's mother came from that line, and several of his cousins joined in the adventure.Teksten«Angrep på Platon» og avhandlingen«Om fromhet», som er kjent i fragmenter og sitater,er tidvis referert til som adskilte verker, men var kanskje bare to av mange digresjoner i historien om Filip.
The Attack upon Plato and the treatise On Piety,which are sometimes referred to as separate works, were perhaps only two of the many digressions in the history of Philip; some writers have doubted their authenticity.Hun er tidvis referert til som Atlantis(Atλavtίς), som betyr datter Atlas, se oppslagsord Atλavtίς hos Liddell & Scott, og dessuten Hesiod: Theogonien engelsk oversettelse Theogony, 938.
She is sometimes referred to as Atlantis(Atλavtίς), which means the daughter of Atlas, see the entry Atλavtίς in Liddell& Scott, and also Hesiod, Theogony, 938.Omslaget til det britiske magasinet Oz nr. 33. Motkulturen på 1960-tallet og tidlig på 1970-tallet skapte sitt eget unike uttrykk også i litteraturen,inkludert tegneserier og aviser, tidvis referert til som undergrunnspressen.
Literature== The counterculture of the 1960s and early 1970s generated its own unique brand of notable literature,including comics and cartoons, and sometimes referred to as the[[underground press]].I Korint ble Jason engasjert og forlovet med Kreousa(tidvis referert til som Glauke), en datter av kongen i Korint, Kreon, for således å styrke sine politiske bånd.
In Corinth, Jason became engaged to marry Creusa(sometimes referred to as Glauce), a daughter of the King of Corinth, to strengthen his political ties.Det er tidvis referert til som ganske enkelt Baskerland(Euskadi) av forfattere og andre som kun betrakter disse tre vestlige provinsene, men tidvis også kun som en bekvem forkortelse når dette ikke fører til foreveksling i sammenhengen.
It is sometimes referred to simply as"the Basque Country"(or Euskadi) by writers and public agencies only considering those three western provinces, but also on occasions merely as a convenient abbreviation when this does not lead to confusion in the context.Det er den vestligste og største historiske region av tsjekkisk land i dagens republikk Tsjekkia, men i bredere betydning er Böhmen tidvis referert til hele det tsjekkisk området, inkludert Mähren og Tsjekkisk Schlesien, særlig i en historisk kontekst som landet til kongeriket Böhmen.
In a broader meaning, Bohemia sometimes refers to the entire Czech territory, including Moravia and Czech Silesia, especially in a historical context, such as the Lands of the Bohemian Crown ruled by Bohemian kings.Merovingerne ble tidvis referert til som«de langhårete kongene», latin reges criniti, av sine samtidige for sitt symbolsk uklipte lange hår.
The Merovingian ruling family were sometimes referred to as the"long-haired kings"(Latin reges criniti) by contemporaries, as their long hair distinguished them among the Franks, who commonly cut their hair short.For en tid var en PostScript-fortolker(tidvis referert til som RIP Raster Image Processor) en meget vanlig komponent for laserprintere til langt inn på 1990-tallet.
For a time an interpreter(sometimes referred to as a RIP for Raster Image Processor) for the PostScript language was a common component of laser printers, into the 1990s.Angioplasti blir tidvis referert til som Dottering, etter Dr. Charles Theodore Dotter, som sammen med Dr Melvin P. Judkins først beskrev angioplasti i 1964.
Angioplasty is sometimes erroneously referred to as"Dottering", after Interventional Radiologist, Dr Charles Theodore Dotter, who, together with Dr Melvin P. Judkins, first described angioplasty in 1964.Den franske katolske liga(fransk: La Ligue Catholique), tidvis referert av katolikker som«den hellige liga», ble dannet i 1576 av Henrik av Guise under de franske religionskrigene.
The Catholic League of France, sometimes referred to by contemporary(and modern) Catholics as the Holy League, was a major participant in the French Wars of Religion.Merovingerne ble tidvis referert til som«de langhårete kongene», latin reges criniti, av sine samtidige for sitt symbolsk uklipte lange hår. Tradisjonelt hadde stammelederne til frankerne hatt langt hår, noe som skilte dem fra romerne og presteskapet med tonsur.
The Merovingian ruling family were sometimes referred to as the"long-haired kings"(Latin reges criniti) by contemporaries, as their long hair distinguished them among the Franks, who commonly cut their hair short.På begynnelsen av andre millennium f.Kr. ble han tidvis referert til i skrivingen av det numeriske ideogrammet for«40», tidvis referert til som hans«hellige nummer».
Beginning around the second millennium BCE, he was sometimes referred to in writing by the numeric ideogram for"40," occasionally Det vestgotiske riker ble tidvis referert til som Regnum Tolosanum(kongeriket Toulouse) etter dets hovedstad Toulouse i moderne historiografi, men kongeriket mistet det meste av sitt område i Gallia til frankerne tidlig på 500-tallet, bortsett fra en smal stripe langs kysten som kalles Septimania.
Sometimes referred to as the regnum Tolosanum or Kingdom of Toulouse after its capital Toulouse in modern historiography, the kingdom lost much of its territory in Gaul to the Franks in the early 6th century, save the narrow coastal strip of Septimania.
