Eksempler på bruk av Tikker på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ingen tikker?
No ticks?Det tikker, det viser tiden.
It ticks. It tells the time.Bare tikker.
Just ticking.Den er 07.05. Klokka tikker.
The clock is ticking.Alle tikker.
Everybody ticks.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Hopp på. Klokken tikker.
Jump on. The clock's ticking.Klokka tikker, professor!
Tick tock, Professor!Archie? Klokken tikker.
Archie? Clock's ticking.Alle tikker. Ikke jeg.
Everybody ticks. Not me.Baileys løs og bomben tikker.
Bailey's loose and the bomb's ticking.Klokken tikker, Sandra.
The clock's ticking, Sandra.Tikker fremdeles. Han er tøff.
He's tough.- Still ticking.Og hva tikker i veggene?
What's that ticking in the walls?Bailey er på frifot, og bomben tikker.
Bailey's loose and the bomb's ticking.At klokken tikker for deg.
That the clock's ticking for you.Ta med noen vesker.Klokka tikker.
You need to grab some bags,The clock's ticking.Klokken tikker og feilmarginen vår er liten.
The clock is ticking.Uten kjærlighet er pusten bare ei klokke som tikker.
Without love… breath is just a clock… ticking.Klokken tikker for neste offer.
The clock's ticking on his next victim.Så den tikk-takk-tikk-takk, tikker gang på gang.
They just ticky, ticky, tick, tick-tock the time away.Klokken tikker, og bomben også.
The clock's ticking, and so is the bomb.Når man gjør et romskip om til en ubåt, tikker den nemlig!
When you turn a spaceship into a submarine, it ticks!Er det noe som tikker, så la dem gå.
If something's ticking, let it through.I tillegg, denne klokken tilfellet interiør,core maskiner deler tikker.
In addition, this watch case interior,core machinery parts ticking.Hei! Klokka tikker, vet du?
Hey! There's a clock ticking on this, you know?Begge tikker inn på like over 6,5 minutter.
Both clock in at just over 6.5 minutes.Hei! Klokka tikker, vet du!
There's a clock ticking on this, you know? Hey!Kun to låter tikker inn på under seks minutter, mens fire strekker seg godt over åtte minutter.
Only two songs clock in at less than six minutes, while four of'em stretches well beyond eight minutes.Paradox of Existence består av fire låter, og tikker inn på knapt 19 minutter.
Paradox of Existence consists of four songs, and clocks in at barely 19 minutes.Mens klokka tikker tenker jeg på dine hjerteslag under min hånd.
As the clock ticks on, I imagine your heartbeat under my hand.
