Eksempler på bruk av Tikkingen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvorfor er tikkingen så høy?
Why is that ticking so loud?Pust dypt og lytt til tikkingen.
Now take a deep breath, and just listen to the ticking.Dette er for tikkingen som kunne vært.
This is for the ticking that might have been.Tikkingen fra din biologiske klokke som fører deg til hjørnet av Sølibatgata og Peppermøveien?
The ticking of your biological clock leading you towards the corner of Celibate and Spinster Way?Jeg var lei av tikkingen uansett.
I was tired of that ticking anyway.Sett inn tikkingen i hvert tilfelle og lukk sømmen tilsvarende med sytråd.
Insert the ticking in each case and close the seam accordingly with sewing thread.Han ville hørt tikkingen med røntgenørene sine.
He would hear the ticking with his X-ray ears.Denne tikkingen av et atom skjer over ni milliarder ganger i seksten i cesium-atomer som gjør dem til et ideelt utgangspunkt for en klokke.
This‘ticking' of an atom occurs over nine billion times a second in caesium atoms which makes them an ideal basis for a clock.Mens den beveget seg, ble tikkingen høyere og høyere inntil det virket som den fylte hele jorden.
As it moved, the ticking became louder and louder until it seemed to fill the whole earth.I henhold til Lewisohn er tikkingen i bakgrunnen en metronom, eller taktmåler, skjønt Emerick minnes å ha tatt opp lyden via en mikrofon ved McCartneys sko.
According to Lewisohn, the ticking in the background is a metronome, although Emerick recalls capturing the sound via a microphone placed beside McCartney's shoes.Jeg hører ikke noe tikking.
I don't hear any ticking.Det tikker. Jeg hører tikking.
It's Og vi har mye mer tikking og takking som gjenstår.
And we have a whole lot more ticking and tocking to do.Jeg har bare aldri kjent noen tikking selv.
I have just never felt any ticking myself.Høres ut som tikking.
Sounds like ticking.Tikkinger til og Goldfinger hadde vunnet!
Three more ticks and Mr. Goldfinger would have hit the jackpot!Forum: Motor Topic: Uerfaren trenger hjelp med tikking!
Forum: Z-Uno Topic: Problem with 2.1.1.Vi hører det som tikking.
We hear each emission as a click.Mye tikking.
A lot of ticking.En populær leketøyklokke, markedsført av Fisher-Price i 1962-68 under navnet Music Box Teaching Clock,hadde en urskive på seg, som når den ble vridd gjorde at leketøyet spilte sangen sammen med en klokkeaktig tikking og bevegende visere.
A popular clock toy, marketed by Fisher-Price from 1962 to 1968, had a dial on it that, when turned,caused the music box mechanism in the toy to play the song along with clock-like ticking and moving hands on the face of the clock.Hører du noen gang tikking.
Do you ever hear ticking or squeezing sounds.Jeg kjenner den slags tikking.
I know that kind of ticking all too well.
