Hva Betyr TIL ET HELT ANNET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• to a completely different
• to an entirely different
• to a whole different
• to a whole other

Eksempler på bruk av Til et helt annet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Skjønt, dette tar det til et helt annet nivå.
This is taking it to a whole other level though.

Designworks-programvaren er svært interessant for meg. Den lar meg forvandle ett stoff til et helt annet.
DesignWorks software is a fabulous tool that allows me to transform one fabric into a completely different one.

Jeg tror det tok ham til et helt annet nivå.
I think that just put him to a whole other level.

Over tid utviklet japanske designere og sjømenn begrepet destroyer, og gjorde det til et helt annet skip.
Over time, the Japanese designers and sailors developed the concept of the destroyer, turning it into a completely different ship.

For meg tar det meg til et helt annet univers.
For me, it takes me to a whole different universe.

Og det gjorde hun heldigvis for hun startet her, og så tok hun det til et helt annet nivå.
And I was so glad she did, because she started here, then she took it to a whole another place.

Du kan bli omdirigert til et helt annet webområde.
You could be redirected to a completely unrelated website.

Hvis du klikker på en slik lenke, kan det hende denne fører deg bort fra dette nettstedet og til et helt annet nettsted.
If you clicked on another website link, this might take you away from this site and to an entirely different site.

Og prosessoren går til et helt annet nivå.
And the processor goes to a completely different level.

Hvis du klikker på en slik lenke, kan det hende denne fører deg bort fra dette nettstedet og til et helt annet nettsted.
If you clicked on an advertisement on Store, this might take you away from this site and to an entirely different site.

Det her ble skalert opp til et helt annet plan, ok.
This thing is blowing to a whole another level, alright.

Eksempel, vil du legge merke til endret nettleserens innstillinger, og du nye faner og hjem web-side vil bli satt til et helt annet nettsted.
Example, you will notice changed browser's settings, and you new tabs and home web page will be set to a completely different website.

Det her ble skalert opp til et helt annet plan, ok?
This thing has blown up to a whole other level, all right?

Etter å være forsinket for 4 timer kommer vi på kleopatra bebek hotel 7 am bare for å bli tatt to kvartaler unna til et helt annet hotell!
After being delayed for 4 hours we arrive at kleopatra bebek hotel at 7 am only To be taken two blocks away to a completely different hotel!

Forresten, oransje, som refererer til et helt annet utvalg, kompletterer perfekt rødt.
By the way, orange, which refers to a completely different range, perfectly complements red.

Huset er bygget av en entreprenør og innredning betrodd til et helt annet selskap.
The house is being built by one contractor and interior fittings entrusted to a completely different company.

Når du har utløst en bonus runde du vil bli sendt til et helt annet skjermbilde der du vil se fem forskjellige kort som er lagt ned.
Once you have triggered the Bonus round you will be sent to a completely different screen where you will see five different cards that are laid face down.

Eksempel, vil du finne at nettleserens innstillinger har blitt endret, og nye faner og hjem nettstedet vil bli satt til et helt annet nettsted.
Example, you will find that your browser's settings have been modified, and you new tabs and home website will be set to an entirely different site.

Med IT undersøkelser, organisasjonen kan ta sin analytics til et helt annet nivå, slik at bedriften kan arbeide smartere, raskere og sikrere.
With IT Researches, your organization can bring its analytics to an entirely different level- so your business can work smarter, faster, and more securely.

Eksempel, vil du legge merke til at nettleserens innstillinger har blitt endret, og nye faner og hjemmesider vil bli satt til et helt annet nettsted.
Example, you will notice that your browser's settings have been altered, and you new tabs and homepages will be set to an entirely different website.

Konserten ble en surrealistisk opplevelse hvor de to tok det hele til et helt annet sted enn duoen Han og Misha noensinne har vært.
The concert became a surrealistic experience where the two musicians took it to a very different place than where the duo of Han and Misha had ever been.

Når et dyr flyttes til et helt annet miljø så vil gitterceller beholde sin gitteravstand og naboceller beholder sine relative forskyvninger.
When an animal is moved into a completely different environment, grid cells maintain their grid spacing, and the grids of neighboring cells maintain their relative offsets.

Jeg trodde ærlig at de sendte meg til et helt annet nettsted.
I honestly thought that they sent me to a completely different site.

Com kan forårsake en omadressering til et helt annet upålitelige webside eller en webside som ligner en anstendig side, f. eks Facebook.
Com might cause a redirection to a completely different unreliable web page, or a web page that resembles a decent page, e.g. Facebook.

Det ville ha gitt GPS-koordinater til et helt annet sted.
And so it would have yielded GPS coordinates for an entirely different location.

Du kan kutte ned på risiko, du kan bytte til et helt annet system, eller du kan begynne å handle imot systemet for å beskytte deg mot tap osv.
You can cut down on your risk, you can switch to a completely different system, you can start to trade against the system to protect yourself from loss, etc.

Det dekker ikke erstatning av produktet til et helt annet produkt.
It does not cover replacing the product to a completely different product.

Den 6. april peker den britiske utgaven av The Times til et helt annet sted. En militærforskningsbase i den lukkede byen Shihany i Saratov-regionen.
The Times followed with its own story on April 6, pointing to a completely different place- a military research base in the closed city of Shikhany, Saratov Oblast of Russia.

Som, om jeg måtte prompe måtte jeg gå til et helt annet rom.
Like, if I had to fart, I would have to go to a completely different room of the house.

Av denne grunn, det er uvanlig at prisene plutselig hoppe til et helt annet nivå, spesielt på de nærliggende kontrakter(de som vil utløpe i de neste ukene eller månedene).
For this reason, it is unusual for prices to suddenly jump to a completely different level, especially on the nearby contracts(those which will expire in the next few weeks or months).

Hvordan bruke "til et helt annet" i en Norsk setning

Den kom til et helt annet resultat.

Byer eller til et helt annet land.

Dette førte til et helt annet samfunn.

Okei, over til et helt annet tema.

Løfter londonturen til et helt annet nivå.

Eller kanskje til et helt annet sted.

Dette innbyr til et helt annet bevissthetsnivå.

Med taxi tur/retur til et helt annet sted.

De tar service til et helt annet nivå!

Hvordan bruke "to an entirely different, to a completely different" i en Engelsk setning

Humans take things to an entirely different level.

White was referring to an entirely different product.

These two marched to an entirely different drummer.

Now let’s move to a completely different continent.

The clowns belong to an entirely different world.

Electric/digital pianos belong to a completely different category.

That connected dots to an entirely different picture.

Sometimes they redirect to a completely different page.

Like you’re talking to a completely different company.

Other marbles contribute to an entirely different aesthetic.