Eksempler på bruk av Tilbakekaller på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg tilbakekaller alt kirurgisk personell.
I'm recalling all surgical staff.Opplysningene slettes når du tilbakekaller samtykket til lagringen.
The data will be deleted when you revoke your consent to the storage.Ford tilbakekaller planer om å åpne Auto Plant.
Ford Revokes Plans to Open Auto Plant.Av hensyn til forebyggende forbrukersikkerhet tilbakekaller Husqvarna Norge AS følgende produkter.
In the interests of preventive consumer safety, GARDENA GmbH recalls the following products.Vi tilbakekaller alle oppdaterte verter i morgen.
We recall all remaining updated hosts tomorrow.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Å ha brukt sommeren med din tante da du var sju år gammel, du tilbakekaller eiendomen er større enn liv.
Having spent the summer with your aunt when you were seven years old, you recall the estate being larger than life.Tilbakekaller den angitte brukerens tilgangsrettigheter.
Revokes the specified user's access rights.Når vi behandler opplysningene dine basert på samtykke,lagrer vi bare opplysningene til du tilbakekaller samtykket.
If we process your data based on your consent, we will, however,only store the data until you withdraw your consent.H&M tilbakekaller fotball solgt i babyavdelingen i våre butikker.
H&M recalls a football made in foam.Når samtykket er det juridiske grunnlaget for behandling,slutter vi å behandle dine personopplysninger så snart du tilbakekaller samtykket til behandlingen.
When consent is the legal basis for our processing,we will erase the data as soon as you withdraw the consent.(2) Du tilbakekaller ditt samtykke til behandlingen i henhold til Art.
(2) You revoke your consent to the processing gem.Det skal han, ellers tilbakekaller jeg den nåde som jeg nettopp har forkynt.
He shall Du tilbakekaller samtykket til data som ikke har noe annet juridisk grunnlag.
You revoke your consent for data that has no other legal basis.Vi lagrer og behandler dataene dine til du tilbakekaller samtykket ditt. Du kan når som helst tilbakekalle ditt samtykke til å motta nyhetsbrevet og melde deg av nyhetsbrevet.
You can revoke your consent to the use of your data at any time by clicking on the unsubscribe link contained in the emails from Google.Tilbakekaller lisenser når det oppdages brudd på forskrifter eller loven;
Revokes licenses when detecting violations of regulations or the law;Eks hvis du tilbakekaller ditt samtykke, og vi ikke har et annet rettsgrunnlag for å fortsette behandlingen.
If you revoke your consent, and we do not have a different legal basis to continue processing your data.Tilbakekaller bestemte rettigheter fra en eksisterende bruker eller gruppe. Syntaks.
Grants specific privileges to an existing user or group. Syntax.Hvis du permanent tilbakekaller appens rettigheter til å vise over andre apper, fungerer enkelte app-funksjoner ikke lenger.
If you permanently revoke an app's rights to show over other apps, certain app features will no longer work.Du tilbakekaller ditt samtykke som behandlingen baserte seg på, iht. art 6, pkt.
You revoke your consent on which the processing was based pursuant to Art. 6 Para.Dette betyr at selv om du tilbakekaller samtykket og at håndteringen som er basert på samtykket, opphører, kan personlige opplysninger fortsatt være hos oss til andre formål.
This means that even if you revoke your consent and the processing based on the consent ceases, the personal data may remain with us for other purposes.Du tilbakekaller ditt samtykke som behandlingen ble basert på, i henhold til artikkel 6 nr.
You revoke your consent on which the processing was based in accordance with Art. 6 Par.Dette innebærer at selv om du tilbakekaller samtykket ditt og behandlingen basert på ditt samtykke opphører, kan personopplysningen fortsatt være lagret hos oss til andre formål.
You can withdraw your consent to the processing of your personal information(where we are processing your personal information based on your consent).IKEA tilbakekaller GOTHEM lamper på grunn av fare for elektrisk sjokk.
IKEA recalls GOTHEM lamp bases due to the risk of electric shock.IKEA tilbakekaller PATRULL nattlys grunnet risiko for elektrisk støt.
IKEA recalls PATRULL nightlight for risk of electric shock hazard.H&M tilbakekaller belte solgt sammen med disse buksene i str.
H&M recalls the belt sold together with these girl leggings in sizes 92 and 98.(2) Du tilbakekaller ditt samtykke til behandlingen i henhold til Art. 6 stk.
You revoke your consent to the processing pursuant to Article 6 par.IKEA tilbakekaller LATTJO trommestikker og LATTJO tungetromme på grunn av kvelningsfare.
IKEA recalls LATTJO Tongue Drum and LATTJO Drumsticks for choking hazard.IKEA tilbakekaller LATTJO trommestikker og LATTJO tungetromme på grunn av kvelningsfare.
IKEA recalls LATTJO drum sticks and LATTJO tongue drum for choking hazard.(2) Du tilbakekaller samtykket som behandlingen iht. art. 6 avs.
(2) You revoke your consent to the processing of IKEA tilbakekaller PATRULL barnegrinder på grunn av risiko for at barn kan falle ned trapper.
IKEA recalls PATRULL safety gates for risk of children falling down stairs.
Synonyms are shown for the word 
