Eksempler på bruk av Tilfeldig plassert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trykket vil være tilfeldig plassert.
Print will be random placed.Alle ble tilfeldig plassert i disse gruppene.
All were randomly placed in these groups.For alle påfølgende hender vil du bli tilfeldig plassert.
For every subsequent hand you will be seated randomly.Deltakere tilfeldig plassert sin flåte på enkelte felt.
Participants randomly placed its fleet on individual fields.De må ha en rekke forskjellige størrelser og tilfeldig plassert.
They must have a variety of sizes and randomly positioned.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
sted plassertmuligheten til å plassereeksperimentet plassertspill plasserthotel plassertplasserer informasjonskapsler
penger ved å plassereklips plassertplassere innsatser
plassere en innsats
Mer
Studie-deltakerne var tilfeldig plassert i to separate grupper.
The study participants were randomly placed into two separate groups.Sett på bakgrunn av den lokale topografien,er kauritrea langt frå tilfeldig plasserte i lendet.
In terms of local topography,kauri is far from randomly dispersed.Noen ganger er det tilfeldig plassert hindringer, og noen ganger er det ganske logisk tanke labyrint.
Sometimes it randomly placed obstacles, and sometimes it is quite logical thought maze.Innredningen er i unik renessansestil, med en tilsynelatende tilfeldig plassert peis og en romslig følelse.
The Renaissance-style décor is unique(note the randomly placed fireplace).Gjør din vei på tilfeldig plassert og reappearing øyer av forskjellige typer og avoide AI motstandere.
Make your way on randomly positioned and reappearing islands of different types and avoide AI opponents.Dette skaper større interesse for motivet i bildet enn om motivet var tilfeldig plassert.
This will create more interest in what's actually in the photograph than if it was randomly placed.Når du klikker OK,vil du bli tilfeldig plassert med en gruppe spillere fra ditt valgte spill.
When you click OK,you will be randomly seated with a set of players from your chosen game.Synssensoren finner gjenstander og betegnelsen deres på et transportbånd, ogen gripeanordning griper tilfeldig plasserte gjenstander.
The vision sensor locates object and their nomenclature on a conveyor andlocks the gripper onto randomly placed objects.Randomisert: Pasientene blir tilfeldig plassert enten i placebogruppe eller gruppen som får medisin.
Randomized: Patients are randomly placed in either the placebo group or the group receiving the treatment.Tala i vatnet får meg og til å tenkje på kor avgrensa ogfragmentert forståinga av tid er- så fragmentert som dei tilfeldig plasserte tala i"tidssjøen"….
It also makes me think about how time surrounds us andhow fragmented our understanding of time is, as fragmented as the randomly scattered numbers in Essensen av spillet var i et felt foret firkanter og tilfeldig plassert på den ballene i forskjellige farger.
The essence of the game was in a field lined squares and randomly placed on it the balls of different colors.Spillere blir tilfeldig plassert i hver hånd, og blindene settes etter hvem på bordet som har hatt storeblind mest sjeldent.
Players are seated randomly for each hand, and the blinds are then set based on who at the table has been the big blind least often.Den svevende Wild-funksjonen er en del av disse spinnene ogdet vil gi deg en tilfeldig plassert wild symbol med en multiplikator som også er tilfeldig(2x til 10x).
The Soaring Wild feature is part of these spins andit will give you a randomly positioned wild symbol with a multiplier that is also random(2x to 10x).Landet er tilfeldig plassert ved et avgjørende skjæringspunkt mellom de mest innflytelsesrike, økonomiske og politiske landene i europa.
It is fortuitously located at a crucial intersection between the most influential economic and political European countries.Høydepunktet i dette oppsettet er tilstedeværelsen av tilfeldig plasserte fliser av en annen farge på veggen og et speilbilde på en nærliggende vegg.
The highlight of this layout is the presence of randomly placed tiles of a different color on the wall and a mirror image on a nearby wall.Cinderford ble lagt ut som en planlagt by på midten av 1800-tallet, menden karakteristiske formen for bosetning forble den uregelmessige grenden med tilfeldig plasserte hus.
Cinderford was laid out as a planned town in the mid-19th century, butthe characteristic form of settlement remained the sprawling hamlets of haphazardly placed cottages.En butikk med tilfeldig plasserte skudd det bør være satt bak disken bærerakett og fikse i posisjon ved hjelp av den nederste skruen terminal.
A store with randomly placed shots it should be put behind the disc launcher and fix in position using the bottom screw terminal.Ser vi på tittelen; Handmade og betrakter alle hendende somhenger ned fra taket, tilsynelatende tilfeldig plassert, kan vi lese dem som skaperkraften?
According to the title Handmade and all the hands that are hanging down from the ceiling,apparently randomly placed, can we read the hands as a symbol of the creative power?Ved rekruttering blir pasienter tilfeldig plassert i enten et utdanningsprogram, eller et utdanningsprogram pluss 10-dagers Sudarshan Kriya og relaterte teknikker(SK & P) program.
At recruitment, patients are randomly assigned either to an education program, or the education program plus the 10-day Sudarshan Kriya and related Practices(SK&P) program.I 2006 ble det oppdaget at ni av disse galaksene ligger langs et plan som skjærer gjennom kjernen av Andromedagalaksen, og ikke tilfeldig plassert slik som man kunne forvente av uavhengige vekselvirkninger.
In 2006, it Etter å ha samtykket i studien ble deltakerne tilfeldig plassert i en gruppe som fikk behandling med metadon og en annen gruppe som ufrivillig ble trappet gradvis ned med tre til fem milligram metadon daglig.
Participants were randomly assigned to a group that received treatment with methadone and another group who was tapered down with three to five milligram methadone daily.Den klareste måten å studere peer effekter på produktiviteten ville være et randomisert kontrollert forsøk hvor arbeiderne er tilfeldig plassert i turnus med arbeid i ulike produktivitetsnivået og deretter resulterer produktivitet måles for alle.
The clearest way to study peer effects on productivity would be a randomized controlled experiment where workers are randomly assigned to shifts with workers of different productivity levels and then resulting productivity is measured for everyone.De tilfeldig plasserte hindringene holder deg på tå hev, og jo lenger du klarer å overleve under forsøket, desto raskere går nivået- så du trenger nerver av stål og raske reflekser for å overleve.
The randomly generated obstacles keep you on your toes and Har du ikke blitt henvist til denne nettsiden av en konsulent, vil din forespørsel vil bli tilfeldig plassert hos en Selvstendig Produkt konsulent hos Morinda, som vil få din informasjon for å kunne behandle din forespørsel en en gratis tester.
If you were not referred to this site by someone you know your request will be randomly assigned to an Independent Product Distributor who will be given your information to process your free sample request.Frivillige ble tilfeldig plassert i grupper som skulle ta enten kolesterolsenkende behandling med en tablett som består av 10 mg ezetimibe daglig, og 20 mg simvastatin daglig, eller tilsvarende placebo-tabletter i gjennomsnittlig 5 år.
Volunteers in this double-blind placebo-controlled trial were randomly allocated to take either cholesterol-lowering therapy with a tablet containing ezetimibe 10mg daily and simvastatin 20mg daily, or matching dummy“placebo” tablets. Study treatment and follow-up continued for an average of 5 years.
