Eksempler på bruk av Tilfelle regn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Softshell jakke i tilfelle regn/ vind.
Softshell jacket in case of rain/wind.I tilfelle regn, bare spør i resepsjonen for en paraply, de… Mer?
In the event of rain; just ask the desk… More Was this review helpful?Etter samme jobben hver gang jeg lukker min mikser med plastfolie i tilfelle regn.
After the same work every time I close my mixer with plastic wrap in case of rain.I tilfelle regn(det er London så jeg tror at solen er mer en hendelse, men whatever)….
In the event of rain(it's London so i think the sun is more an På L2 får du opptil tre passasjerer med bagasje beskyttet under kalesjen i tilfelle regn eller dårlig vær.
On the L2 you also seat 3 passengers comfortably with the canvas top up in case of rain or inclement weather.Combinations with other parts of speech
I tilfelle regn eller snø, avviker vi fra vår koselige stue og tilbringe en hyggelig kveld med våre gjester.
In case of rain or snow, we deviate from our cozy living room and spend a pleasant evening with our guests.Det anbefales å bruke vanntett eyeliner for å forhindre at det strømmer i tilfelle regn eller andre ekstreme situasjoner.
It is advisable to use waterproof eyeliner to prevent it from flowing in the event of rain or other extreme situations.Kun i tilfelle regn eller snøvær, så vel som i sterke vind eller store frost, setter matere og drikkere inn i husene.
Only in case of rain or snowy weather, as well as during strong winds or great frosts, are the feeders and drinkers put in the houses.Gresset er klippet på millimeteren,behandlet med største omhu og kan tildekkes på 40 sekunder i tilfelle regn.
This is cut to the exact millimetre, cared for to a painstaking degree andcan be completely covered in 40 seconds in the event of rain.I tilfelle regn, og i løpet av de ferske sesonger serveres frokost på rommet eller i spisestuen i hovedhuset, pyntet med regionens typiske tønnehvelv taket.
In case of rain and during the fresh seasons, breakfast is served in the rooms or in the dining room of the main house, embellished with the region's typical barrel vault ceiling.Det er bedre å laminere det slik at soldaten kunne bære den i lommen og ikke bekymre seg for atdet ville bli vått i tilfelle regn.
It is better to laminate it so that a soldier can carry it in his pocket andnot worry that it will get wet in case of rain.Også viktig er det ett faktum, som vil væreBrukt kjøkken- bare i god flyr vær,eller i tilfelle regn, og kanskje til og med i den kjølige årstiden.
Also important is the fact, how willThe kitchen isused exclusively in good, summer weather or in case of precipitation, or even during the cool season.Ambrogios regnsensorer, som kan slås av når som helst,gir roboten beskjed om å gå tilbake til ladestasjonen i tilfelle regn.
Ambrogio's De rakk til Joes"landsted" i ødemarken før det ble mørkt, ogderes første jobb var å lage et tak de kunne krype under i tilfelle regn.
They got to Joe's"country place" in the wilderness before dark, andtheir first job was to make a roof they could crawl under in case of rain.Det kringkasteren bruker tre transpondere i vertikal polarisering og de tidligere jevnlig mottatt klager fra kunder oginstallatører i den ustabile resepsjonen signal i tilfelle regn.
There broadcaster uses three transponders in the vertical polarization and the previously regularly received complaints from customers andinstallers in the unstable reception signal in the event of rain.Gummibelegget på visiret er veldig nevneverdig fordi det sikrer god isolasjon,selv i tilfelle kraftig regn.
The rubber coating I tilfelle av regn og i de friske årstidene, serveres frokost på rommene eller i spisesalen i hovedhuset, utsmykket med regionu2019s typiske fathvelvtak.
In case of rain and during the fresh seasons, breakfast is served in the rooms or in the dining room of the main house, embellished with the region's typical barrel vault ceiling.Når rammen ervervet sluttegenskaper, har utbyggere begynt å trimme hjemme inne i veggene, somdekker hele pre-film struktur i tilfelle uventet regn.
When Faktisk, etter en sommer med soleksponering,kan vindusvisker bladet har vært aldring i tilfelle av regn og snø Vær, tørke kan føre til en alvorlig ulykke.
In fact, after a summer of sun exposure,I tilfelle kraftig regn eller lange perioder med regn og snø, må du gjenopprette utstyret i tide og lagre det på et trygt sted for å unngå skader på utstyret.
In case of heavy rain or long periods Den raske utfellingen av en automatisk markise vil bli verdsatt i plutselige tilfeller av regn.
The speedy deployment of an automatic awning would certainly be appreciated in sudden cases of rain.
