Eksempler på bruk av Tilfredsstille kravene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evaluering: Tilfredsstille kravene til teknikk og ledelse.
Evaluation: Satisfy the requirements of technique and management.Møt kravene til sluttbrukere eller nettverksnoder og tilfredsstille kravene til ulike.
Meet requirements of end users or network nodes and satisfy demands of various.Opplæringsdelen skal tilfredsstille kravene ved begge institusjonene.
Elevene bør være oppmerksom på at kurs med"bestått" karakterer ikke kan tilfredsstille kravene i deres store felt.
Students should be aware that courses with“Pass” grades may not satisfy the requirements in their major field.Evaluering: Deltaker må tilfredsstille kravene til teknikk og ledelse.
Evaluation: Participant must satisfy the requirements of techniques and management.Combinations with other parts of speech
Våre kontraktverdipapirer, tollverdipapirer og miljøgarantier vil støtte din salgsprosess og tilfredsstille kravene til bud og anbud.
Our contract securities, customs securities and environmental bonds will support your sales process and satisfy the requirements for bids and tenders.I tabellen på side 7 og tilfredsstille kravene i standarden.
In Telefonen skal være enkel å bruke etter at komponentene er installert, det vil si atden elektriske tilkoblingen må tilfredsstille kravene;
Kosmetikk Keen vil tilfredsstille kravene til de mest sofistikerte kjøpere.
Cosmetics Keen will satisfy the requirements of Hvis du skal konfigurere AirPort Express,må datamaskinen tilfredsstille kravene som er oppført ovenfor.
To set up your Time Capsule,your computer must meet the requirements listed below.Denne størrelsen vil tilfredsstille kravene tileiere som ønsker å kombinere mat og spiseområde.
This size will fully satisfy the claims ofowners who want to combine cooking area and dining area.Bruk dem, du kan enkelt lage en unik form og fullt ut tilfredsstille kravene til din personlighet.
Use them, you can easily create a unique shape and fully meet the requirements of your personality.I denne forbindelse kan titan tilfredsstille kravene, spesielt med menneskekroppen som ikke har allergiske reaksjoner, er sertifisert av verdens multinasjonale helsemyndigheter.
In this respect, titanium can fully meet the requirements, especially with Kjøkkenet er så godt utstyrt at det kan også tilfredsstille kravene til en profesjonell kokk.
Mekaniske ingeniører må være dyktig i utformingen av deler, slik atutformingen av metallplater kan tilfredsstille kravene til produktet.
Mechanical engineers must be skilled in Et bredt spekter av verktøy kan tilfredsstille kravene til både nybegynnere og avanserte brukere.
A wide range of tools can satisfy the demands of both beginners and advanced users.Fabrikanter av motorisert utstyr for utendørsbruk somskal selges på det europeiske markedet, må tilfredsstille kravene i støydirektivet EU 2000/14/EC.
Manufacturers of motorized equipment intended for outdoor use anddestined for the European market must comply with EU Noise Directive 2000/14/EC.Hvis du bruker nasjonal leverandørerklæring, skal ferdigvaren tilfredsstille kravene til opprinnelsesproduktet i samsvar med gjeldende opprinnelsesregel fastsatt i den aktuelle frihandelsavtalen.
If you use a national suppliers' declaration, Hensikten er å gjøre det mulig for oss å ansette de beste faglige sykepleiepapirene som vil tilfredsstille kravene fra kunder og deres skoler.
Den som bruker billetten, må selvsagt tilfredsstille kravene til billetten han/hun låner.
Those who use Leverandører som gjennomfører sikkerhetstiltak, eller gjør annen bruk av informasjonssystemet på den behandlingsansvarliges vegne,skal tilfredsstille kravene i dette kapittelet.
Data suppliers who carry out security measures, or make other use of Men det er en streng klassisk ting som vil tilfredsstille kravene til den eldre generasjonen.
But there are more strict classical things that will satisfy the demands of I tilfeller der landene utenfor EU ikke kan tilby tilfredsstillende sikkerhetstiltak for beskyttelse av personopplysningene,vil selskapet tilfredsstille kravene til GDPR, f. eks.
Also where countries outside Den trinnløse justerbare Vibrasjonsfrekvensen kan tilfredsstille kravene til forskjellige arbeidsbetingelser.
Etter pressen, fordi økningen av programmet og et stort antall forsinkelser, noe somgjør skannefrekvensen, ikke kan tilfredsstille kravene som gir et"jitter" fenomen.
After Videre har den et strømforbruk mindre enn 3.5W og kan tilfredsstille kravene til 10km-fiberoverføring med nullfeilrate ved 100GE-datahastigheter.
Moreover, it has a power consumption less than 3.5W and can meet the demands of 10km fiber transmission with zero-error-rate at 100GE data rates.Graden av sammenpressing av jord arbeidslaget,kompresjon koeffisient bestemt størrelse(se. Informativt vedlegg 4) bør tilfredsstille kravene i tabell.22. 6.16.
Pro-nivå-funksjoner for både stillbilder ogfilmer vil tilfredsstille kravene til profesjonelle fotografer, skapere og vloggere.
Pro-level features for both still shots andmovies will meet the demands of professional photographers, creators and vloggers.Den trinnløse ogjusterbar vibrasjonsfrekvensen kunne tilfredsstille kravene i forskjellige forhold.
Den må integreres perfekt med miljøet i huset og tilfredsstille kravene til kvalitet og sikkerhet for innbyggerne.
It must integrate perfectly with 
