Hva Betyr TILFREDSSTILLES på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be satisfied
• be met
• get met
• be fulfilled

Eksempler på bruk av Tilfredsstilles på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg vil tilfredsstilles.
I want satisfaction.

Menneskets verste lyster kan tilfredsstilles.
Man's worst urges can be satisfied.

Lyst tilfredsstilles et annet sted, sir!
Lust to be satisfied elsewhere, sir!

Med en sult som ikke kan tilfredsstilles.
With a hunger that cannot be satisfied.

Kan sjelen tilfredsstilles av høflig vennskap?
Can the soul be satisfied with polite affections?

Særlig oberst Ives kunne ikke tilfredsstilles.
And Colonel Ives, particularly, could not be satisfied.

Jepp."Kunne kun tilfredsstilles av blodet fra tilbederne hans.
Yep."Could be appeased only with the blood from his worshippers.

Noen andre avgjørende behov som må tilfredsstilles?
Any other crucial requirements that need satisfying?

Det er et behov som må tilfredsstilles, ellers mister den sterke fokus.
It's a visceral need that has to be satisfied or the strong lose focus.

Høye krav til fargegjengivelse må også tilfredsstilles.
High colour rendering requirements also need to be met.

Eventuelle designforespørsler kan tilfredsstilles ved å bruke skumplattformer.
Any design request can be satisfied by using foam ceiling tiles.

Bare de døde, vil ikke dø… Og sulten som ikke vil tilfredsstilles.
Only the dead that will not die… and the hunger that will not be satisfied.

Kunnskapens tørst kan ikke tilfredsstilles med tørre forelesninger alene.
The thirst for knowledge can not be satisfied with dry lectures alone.

Hungeren og tørsten etter rettferd skal tilfredsstilles.
Those who thirst and hunger for justice will be satisfied.

Et slikt krav kan tilfredsstilles ved å sette 4 konvektoren 2,5 kW hver konvektor 1 og- 2 kW.
Such a requirement can be satisfied by setting 4 convector 2.5 kW each convector 1 and- 2 kW.

Hastigheten kan justeres, og dette kan tilfredsstilles.
The speed can be adjusted, and this can be satisfied.

Din rask forsendelse krav kan tilfredsstilles fra v? rt omfattende Titanium plate og ark lager.
Your fast shipment requirement could be satisfied from our extensive Titanium plate and sheet stock.

Éngangsknullet krever mørke, alkohol og et behov som må tilfredsstilles.
Look, the one-night stand requires darkness, alcohol and an itch that needs scratching.

Ikke se lenger, slik etterspørsel kan bare tilfredsstilles med søt og sur grapefrukt smak.
Look no further, such demand can only be satisfied with sweet and sour grapefruit taste.

Forbrukerkrav til sikkerhet, miljøinnsats og sosialt ansvar skal tilfredsstilles.
Consumer concerns about food safety, environmental performance and social responsibility must be satisfied.

Dette bestemmes av forbrukere som ikke kan tilfredsstilles med den samme type sammensetning.
This is determined by consumers who may not be satisfied with the same type of compositions.

TA1(Gr1) og TA2(Gr2) er den mest brukte, kunden har andre materialkrav som kan tilfredsstilles.
TA1(Gr1) and TA2(Gr2) are the most commonly used, customer have other material requirements can be satisfied.

Eller at våre behov må tilfredsstilles først i parforhold med kvinner det er ikke genetisk forhåndsbestemt.
Or our needs get met first in relationships with women that's not genetically predestined.

Det er Guds vilje at konas behov skal tilfredsstilles av mannen.
Exactly! And those wifly desires were meant by god to be satisfied by their husbands.

Eller at våre behov må tilfredsstilles først i parforhold med kvinner det er ikke genetisk forhåndsbestemt.
That's not genetically predestined. or our needs get met first in relationships with women.

Mannen er kun ute etter en ting, penger, tilfredsstilles for kjødet og sex!
The man is only looking for a thing, money, satisfied for the flesh and sex!

Raven Alexis Desire" er en brennende het fortelling om kjødelige lyster og hvordan de kan tilfredsstilles.
Raven Alexis Desires” is a torrid tale of carnal passions and the envious ways they can be fulfilled.

Hun hadde et overgitt hjerte som ikke kunne tilfredsstilles av noen andre eller av noe annet enn Kristus.
She had a devoted heart which could not be satisfied by anyone or anything other than Christ.

De tekniske forskriftene inneholder krav til betongkonstruksjonene, som også må tilfredsstilles under fjerningen.
The technical regulations contain requirements for the concrete structures that must also be fulfilled during the removal process.

Menneskets verste lyster kan tilfredsstilles gjennom kristne fornøyelser: synge med venner, akvarell, studier, klatreøvelser.
Man's worst urges can be satisfied through Christian pleasures and graces, singing with friends… watercolors, study,- climbing exercises.

Hvordan bruke "tilfredsstilles" i en Norsk setning

Drikkevannsforskriftens krav tilfredsstilles med god margin.

Denne grenseverdien tilfredsstilles utenfor alle fasadene.

Tilfredsstilles ikke kravene, mister reisemålet merket.

Med disse tiltak tilfredsstilles fravik ihht.

Med våre dyner tilfredsstilles begges behov!

Kravene til arbeidsmiljø tilfredsstilles derfor ikke.

Naturligvis tilfredsstilles alle krav til sikkerhet.

Alle kapitalkrav tilfredsstilles med god margin.

Tilfredsstilles krav om avstand til kjørbar vei?

Hvilke målgrupper skal tilfredsstilles med bedre løsninger?

Hvordan bruke "be satisfied, be met, get met" i en Engelsk setning

You will be satisfied with your victory.

I'll just be satisfied drooling for now.

and could be met from the aggregate.

You may be satisfied with less safe.

They must be satisfied with your service.

They are the fights that get met with compromise.

These high expectations won't be met here.

You will never be met with condescension.

Deadlines must be met efficiently and effectively.

He’ll be satisfied once Abbott produces that.