Eksempler på bruk av Tilgi meg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tilgi meg, far.
I'm sorry. Father.Nei, tilgi meg.
No. No, I'm sorry.Tilgi meg, damer.
Pardon me, ladies.Nei. Tilgi meg.
No, no. Forgive me.Tilgi meg for det.
I apologize for that.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
gud tilgirherren tilgivi tilgavtilgi deres synder
tilgi synder
synder tilgittvennligst tilgievnen til å tilgi
Mer
Bruk med adverb
Nå, hvis du vil tilgi meg.
Now if you will pardon me.Tilgi meg. Selvsagt.
I'm sorry. Of course.Herregud, kompis. Tilgi meg.
Oh, my God, mate. Forgive me.Tilgi meg, baronesse.
I am sorry, Baroness.Kaptein, sir. Tilgi meg, sir.
Captain, sir. Forgive me, sir.Tilgi meg… Rolig, bror.
I'm sorry. Easy, brother.Kenneth MacIver.- Tilgi meg.
I'm Kenneth Maclver. My apologies.Ok. Tilgi meg, Far.
Okay. Bless me, Father.Behersk deg frue, og tilgi meg.
Patientyourself, madam, and pardon me.Ok. Tilgi meg, Far.
Bless me, Father… Okay.Min dame. Vennligst tilgi meg for å avbryte.
My lady. Please pardon me for interrupting.Tilgi meg Callans mor.
I'm sorry. Callan's mother.Men vil du tilgi meg eller ikke?
But will you forgive me or not?Tilgi meg Det har begynt.
I'm sorry. It's starting.Vennligst tilgi meg for å avbryte.
Please pardon me for interrupting.Tilgi meg, Deres Majestet.
Excuse me, your Majesty.Vil du tilgi meg, min herre?
Will you pardon me, my lord?Tilgi meg, Mr. Dolemite.
My apologies, Mr. Dolemite.Nei, nei. Tilgi meg, Monsieur Gustave.
Forgive me, Monsieur Gustave. No, no.Tilgi meg, Deres Majestet.
I apologize, Your Majesty.Biskop! Tilgi meg, jeg trodde det var.
Bishop. Pardon me, I thought it was.Tilgi meg, for guds skyld.
For God's sake, forgive me.For alltid. Tilgi meg fader, for jeg har syndet.
Forever. Bless me father, for I have sinned.Tilgi meg. Jeg beklager.
I apologize. I'm sorry.Ingenting. Tilgi meg for at jeg nevnte det, jente.
Nothing. Forgive me, lass, for speakin' of it.
