Eksempler på bruk av Tilgjengelige opplysninger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Offentlig tilgjengelige opplysninger.
Publicly accessible information.Følgende bivirkninger er også rapportert, menhyppigheten kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige opplysninger.
The following side effects have also been reported buttheir frequency cannot be estimated from the available data.Offentlig tilgjengelige opplysninger om sikkerhet.
Publicly available safety information.Petroleumsforskriften§ 77- Offentlig tilgjengelige opplysninger/.
Petroleum regulations§ 77- Publicly available information.Offentlig tilgjengelige opplysninger i profilen din inkluderer.
The info available on a profile includes.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
personlige opplysningerdine personlige opplysningeridentifiserende opplysningerderes personlige opplysningerde personlige opplysningeneviktigste opplysningervisse opplysningerfølgende opplysningersensitive opplysningerytterligere opplysninger
Mer
Bruk med verb
fjerne enhver opplysningopplysningene er gitt
samler inn opplysningerbruker disse opplysningenebruker opplysningeneopplysningene du oppgir
opplysningene brukes
opplysningene du gir
behandler opplysningerbruke dine personlige opplysninger
Mer
Bruk med substantiv
bruk av personlige opplysningeropplysningene om overnattingsstedet
erklæringen om personlige opplysningeropplysninger til tredjeparter
opplysninger med tredjeparter
behandlingen av opplysningeneopplysninger i samsvar
overføring av opplysningeropplysninger på tysk
tilgang til opplysningene
Mer
UFO-NORGE samler inn, bearbeider og studerer alle tilgjengelige opplysninger om UFO i Norge.
UFO-NORWAY collect, process and study all available information on UFOs in Norway.Offentlig tilgjengelige opplysninger om sikkerhet 13.
Section 32 Publicly available safety information.Det er utarbeidet kontroller som gjelder konsistens innenfor den enkelte oppgave. Det er også gjort kontroller i forhold til årsregnskapet innsendt til Regnskapsregisteret i Brønnøysund og andre tilgjengelige opplysninger.
Controls have been worked out which apply to consistency both within the individual statement, and in relation to available information, among others, the annual accounts submitted to the Register of Annual Company Accounts in Brønnøysund.Til§ 32 Offentlig tilgjengelige opplysninger om sikkerhet.
Section 32 Publicly available safety information.Ledelsens opplysningsplikt En aksjeeier kan kreve at styremedlemmer, medlemmer av bedriftsforsamlingen ogdaglig leder på generalforsamlingen gir tilgjengelige opplysninger om forhold som kan innvirke på bedømmelsen av.
The management's duty of disclosure A shareholder may demand that members of the board of directors, members of the corporate assembly andthe general manager provide available information at the general meeting about matters which may affect the assessment of.Andre webinarer er tilgjengelige, opplysninger som kan bli sett på kalenderen.
Other webinars are available, details of which can be viewed on their calendar.En Kontraherende Stats trygdeorgan sommottar en søknad satt fram for den annen Kontraherende Stats trygdeorgan skal uten opphold oversende den annen Kontraherende Stats trygdeorgan slike erklæringer og andre tilgjengelige opplysninger som er nødvendige for å ferdigbehandle søknaden.
The liaison agency of a Party which receives an application filed with the liaisonagency of the other Party will, without delay, provide the liaison agency of the other Party with such evidence and other available information as may be required to complete action on the claim.Omfanget av direkte tilgjengelige opplysninger skal være avgrenset i forhold til forespørselen.
The scope of directly available information shall be defined in relation to the request.En Kontraherende Stats trygdeorgan som mottar en søknad satt fram for den annen Kontraherende Stats trygdeorgan skal uten opphold oversende den annen Kontraherende Stats trygdeorgan slike erklæringer og andre tilgjengelige opplysninger som er nødvendige for å ferdigbehandle søknaden.
The liaison agency of a Contracting State which receives an application that was first filed with an agency of the other Contracting State shall without delay provide the liaison agency of that Contracting State with such evidence and other available information as may be required for it to complete action on the claim.Offentlig tilgjengelige opplysninger om oseanografi, meteorologi, jordskjelv og fullskalamålinger 17.
Section 41 Publicly available information on oceanography, meteorology, earthquakes and full-scale measurements 16.Det aller meste er offentlige tilgjengelige opplysninger. Statistikk.
Most of the information is publicly accessible. Statistics.(7) alle tilgjengelige opplysninger om opphavet til dataene når personopplysningene ikke samles inn om den registrerte person.
(7) All available information on the origin of the data if the personal data were not collected from the data subject.Grupperingen er en svært fleksibel prosess, og alle tilgjengelige opplysninger om deltakerne kan brukes, som f. eks.
The grouping is a highly flexible process and any information available on the participants may be used, as e.g.(7) alle tilgjengelige opplysninger om opphavet til dataene når personopplysningene ikke samles inn om den registrerte person.
(7) Any information available on the origin of the data where the personal data are not collected by the person concerned;Klikk på personen/eiendommen i trefflisten for å se alle tilgjengelige opplysninger om personen eller eiendommen fra 1910-tellingen.
Click on the individual or property in order to see all the information available on that person or property from the 1910 census.En av de mest tilgjengelige opplysninger om deg, i hvert fall når det kommer til Internett, er hvem vennene dine er.
One I dette tilfellet får prosedyrene som er fastsatt i denne avtale, tilsvarende anvendelse, og alle tilgjengelige opplysninger om vedkommendes egentlige identitet og nasjonalitet skal stilles til rådighet.
In such cases the procedural provisions of this Agreement shall apply mutatis mutandis and all available information relating to the actual identity and nationality of the person to be taken back shall be provided.I lys av tilgjengelige opplysninger om hyponatremi vurderte PRAC derfor at det var grunnlag for å gjennomføre endringene i produktinformasjonen.
Therefore, in view of available data regarding hyponatremia, the PRAC considered that changes to the product information were warranted.I samsvar med tiltak som skal avtales i medhold av artikkel 2 i denne Administrasjonsavtale, skal den ene Kontraherende Stats trygdeorgan, på anmodning av den annen Kontraherende Stats trygdeorgan,legge fram tilgjengelige opplysninger som har samband med en enkeltpersons søknad med sikte på administrasjonen av Avtalen eller den lovgivning som er nevnt i artikkel 2 nr.
Click to read annotation In accordance with measures to be agreed upon pursuant to Article 2 of this Administrative Agreement, the agency of one Contracting State shall, upon request of the agency of the other Contracting State,furnish available information for the purpose of administering the Agreement or the laws specified in Article 2.1 of the Agreement.Enkelte offentlig tilgjengelige opplysninger du poster og kommuniserer med oss og tredjepartsnettsteder og-tjenester er offentlig informasjon du ikke kan forvente personvernbeskyttelse i forhold til.
Note that certain publicly available information you post and communicate on our and third party sites and services is public I samsvar med tiltak som skal avtales i medhold av artikkel 2 i denne Administrasjonsavtale, skal den ene Kontraherende Stats trygdeorgan, på anmodning av den annen Kontraherende Stats trygdeorgan,legge fram tilgjengelige opplysninger som har samband med en enkeltpersons søknad med sikte på administrasjonen av Avtalen eller den lovgivning som er nevnt i artikkel 2 nr.
In accordance with measures to be agreed upon pursuant to Article 2 of this Administrative Agreement, the agency of one Contracting State shall, upon request of the agency of the other Contracting State,furnish available information relating to the claim of any specified individual for the purpose of administering the Agreement or the laws specified in Article 2.1 of the Agreement.Det skal også oversende dokumenter og andre tilgjengelige opplysninger som kan være nødvendige for at den annen Kontraherende Stats trygdeorgan kan fastslå søkerens rett til ytelser i medhold av Avtalens Del IV.
It will also transmit documents and such other available information as may be necessary for the liaison agency of the other Party to establish the right of the applicant to benefits according to the provisions of Part III of the Understanding.I samsvar med tiltak som skal avtales i medhold av artikkel 2 i denne Administrasjonsavtale, skal den ene Kontraherende Stats trygdeorgan, på anmodning av den annen Kontraherende Stats trygdeorgan,legge fram tilgjengelige opplysninger som har samband med en enkeltpersons søknad med sikte på administrasjonen av Avtalen eller den lovgivning som er nevnt i artikkel 2 nr.
Miscellaneous Provisions Paragraph 8 In accordance with measures to be agreed upon pursuant to Paragraph 3 of this Administrative Arrangement, the liaison agency of one Contracting State will, upon request of the liaison agency of the other Contracting State,furnish available information relating to the claim of any specified individual for the purpose of administering the Agreement.Grupperingen er en svært fleksibel prosess, og alle tilgjengelige opplysninger om deltakerne kan brukes, som f. eks. svar fra undersøkelser som allerede er gjennomført, eller informasjon om paneldeltakerens aktiviteter på plattformen.
Grouping is a highly flexible process and any information available on the participants may be used, such as answers from already completed surveys or Vi tar ikke ansvar for materiale eller ikke-materielle skader som er forårsaket av bruk av de tilgjengelige opplysninger eller som følge av bruk av uriktige eller ufullstendige opplysninger, såfremt det ikke kan dokumenteres et forsettlig eller grovt uaktsomt brudd fra vår side.
Any liability whatsoever for material or immaterial damages of any kind caused by 
