Hva Betyr TILGJENGELIGE OPPLYSNINGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilgængelige oplysninger
• de foreliggende oplysninger
• tilgængelige data
• disponible oplysninger

Eksempler på bruk av Tilgjengelige opplysninger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Finnes det flere tilgjengelige opplysninger?
Er der mere informationer tilgængelig?

Følgende bivirkninger er også rapportert, men hyppigheten kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige opplysninger.
De følgende bivirkninger er også indberettet, men hyppigheden kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data.

Offentlig tilgjengelige opplysninger på internett.
Offentligt tilgængelige oplysninger på Internettet.

En ny søknad skal vurderes på grunnlag av alle tilgjengelige opplysninger.
En ny ansøgning vurderes på grundlag af alle tilgængelige oplysninger.

Offentlig tilgjengelige opplysninger fra eksterne kilder.
Offentligt tilgængelige oplysninger fra eksterne kilder.

Risikovurderingen skal foretas på grunnlag av alle tilgjengelige opplysninger, særlig.
Den biologiske APV skal foretages på grundlag af alle tilgængelige oplysninger, navnlig.

Ifølge alle tilgjengelige opplysninger ble slaget umåtelig blodig.
Ifølge alle tilgængelige oplysninger blev slaget utrolig blodigt.

Risikovurderingen skal foretas på grunnlag av alle tilgjengelige opplysninger, særlig.
Risikovurderingen skal foretages på grundlag af alle tilgængelige oplysninger, herunder navnlig.

Dessverre finnes det ingen tilgjengelige opplysninger om hvor mange mennesker som faktisk opplever økt lysfølsomhet.
Desværre findes der ingen tilgængelige oplysninger om hvor mange mennesker, der rent faktisk oplever øget lysfølsomhed.

Risikovurderingen skal foretas på grunnlag av alle tilgjengelige opplysninger, herunder særlig.
Vurderingen efter§ 3 skal foretages på grundlag af alle tilgængelige oplysninger, herunder navnlig.

Alle tilgjengelige opplysninger peker i retning av at den lagrede CO2 vil forbli fullstendig og permanent innesluttet.
Alle tilgængelige oplysninger peger i retning af, at den lagrede CO2 vil forblive fuldstændig og permanent indesluttet.

EMP gir kun allment tilgjengelige opplysninger§ 28, pkt.
Vi videregiver udelukkende offentligt tilgængelige oplysninger Paragraf§ 28, Pkt.

Tillate at en tredjepart analyserer de opplysningene vi samler inn til formålet, sine egne og offentlig tilgjengelige opplysninger.
Give tredjepart mulighed for at analysere de oplysninger, vi indsamler til formålet samt dine egne og offentligt tilgængelige data.

I den forbindelse søker vi ofte i relevant grad tilgjengelige opplysninger fra Internett, bl.a. fra sosiale medier.
I den forbindelse søger vi i relevant omfang tilgængelige op-lysninger fra internettet, herunder fra sociale medier.

Innenfor rammen av denne gjensidige bistand skal vedkommende myndigheter i medlemsstatene regelmessig sende hverandre alle tilgjengelige opplysninger om.
Inden for rammerne af denne gensidige bistand meddeler medlemsstaternes myndigheder regelmæssigt hinanden alle oplysninger om.

I den forbindelse søker vi ofte i relevant grad tilgjengelige opplysninger fra Internett, bl.a. fra sosiale medier.
I den forbindelse søger vi ofte i relevant omfang tilgængelige oplysninger fra internettet, herunder fra sociale medier.

Programmet er gratis, bærbar(ingen installasjon nødvendig), oppdager tilkoblede enheter og viser dem i en liste med tilgjengelige opplysninger.
Programmet er gratis, bærbare(Der kræves ingen installation), registrerer tilsluttede enheder og viser dem på en liste med de tilgængelige oplysninger.

I den forbindelse søker vi ofte i relevant grad tilgjengelige opplysninger fra Internett, bl.a. fra sosiale medier.
I den forbindelse kan vi i relevant omfang søge offentlig tilgængelige oplysninger fra internettet, herunder fra sociale medier.

Innenfor rammen av denne gjensidige bistand skal vedkommende myndigheter i medlemsstatene regelmessig sende hverandre alle tilgjengelige opplysninger om.
Inden for rammerne af gensidig bistand meddeler de kontraherende parters kompetente myndigheder regelmæssigt hinanden alle tilgængelige oplysninger om.

Hvis vi har behov for å dele ikke-offentlig tilgjengelige opplysninger om deg og din organisasjons arbeid, innhenter vi alltid samtykke til dette.
Hvis vi har behov for at dele ikke-offentligt tilgængelige oplysninger om dig og din organisations arbejde, indhenter vi altid samtykke til dette.

Medlemsstatene og innehaveren av markedsføringstillatelsen skal oversende komiteen alle tilgjengelige opplysninger om den aktuelle saken.
Medlemsstaterne og den for markedsføringen ansvarlige sender udvalget alle tilgængelige oplysninger om den pågældende sag.

Etter å ha vurdert tilgjengelige opplysninger, er det mulig å se at den virkelige historien til prosjektet, er det sannsynlig til å se annerledes ut.
Efter at have vurderet de foreliggende oplysninger, er det muligt at se, at den virkelige historie om projektet, der er tilbøjelige til at se anderledes ud.

Medlemsstatene og innehaveren av markedsføringstillatelsen skal oversende komiteen alle tilgjengelige opplysninger om den aktuelle saken.
Lægemiddelstyrelsen og indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sende udvalget alle tilgængelige oplysninger om den pågældende sag.

Offentlig tilgjengelige opplysninger i EU-databasen bør bidra til å verne folkehelsen og fremme arbeidet med nyskaping innenfor europeisk medisinsk forskning, samtidig som sponsorens legitime økonomiske interesser anerkjennes.
Offentligt tilgængelige oplysninger i EU-databasen bør bidrage til at beskytte folkesundheden og fremme den europæiske medicinalforsknings innovationskapacitet, idet sponsorernes legitime økonomiske interesser anerkendes.

Medlemsstatene og innehaveren av markedsføringstillatelsen skal oversende komiteen alle tilgjengelige opplysninger om den aktuelle saken.
Medlemsstaterne, ansøgeren eller indehaveren af markedsføringstilladelsen sender udvalget alle tilgængelige oplysninger om den pågældende sag.

Når vi skal levere et skruefundament som FF-Håndværk, trenger vi tilgjengelige opplysninger om bygningsprosjektet før vi kan foreslå et skruefundamentprosjekt du som byggmester, ingeniør eller arkitekt selv skal verifisere.
Når vi skal levere et skruefundament som FF-Håndværk, har vi brug for alle tilgængelige oplysninger om byggeriet, hvorefter vi foreslår et skruefundamentprojekt, du som bygherre, ingeniør eller arkitekt selv skal verificere.

Medlemsstatene bør ha muligheten til å lagre nasjonale opplysninger på mikroprosessoren, forutsatt at dette ikke har negativ innvirkning på allment tilgjengelige opplysninger.
Medlemsstaterne bør have mulighed for også at anføre nationale data på chippen, når blot det ikke griber ind i almindeligt tilgængelige data.

Med sikte på identifisering av den døde skal hver av partene i konflikten registrere alle tilgjengelige opplysninger før den døde begraves og merke av hvor gravstedene er plassert.
Med henblik på identificering af de døde skal hver af konfliktens parter registrere alle tilgængelige informationer forud for begravelser og markere gravenes placering.

Tilgjengelige opplysninger, herunder slike som frambringes i henhold til denne forordning, bør brukes av relevante aktører ved anvendelsen og gjennomføringen av relevante deler av Fellesskapets regelverk, for eksempel om produkter, og Fellesskapets frivillige ordninger, som ordningen for miljømerking.
De tilgængelige oplysninger, herunder sådanne, som er fremskaffet på grundlag af denne forordning, bør af de relevante aktører bruges ved anvendelsen og gennemførelsen af relevant fællesskabslovgivning, som f. eks. produktlovgivningen, og af frivillige fællesskabsinstrumenter som f. eks. miljømærkeordningen.

Forsikringstageren plikter på assurandørens anmodning å skaffe ham alle tilgjengelige opplysninger fra klassifikasjonsselskapet om skipets tilstand før og under forsikringstiden.
Forsikringstageren er forpligtet til, på assurandørens anmodning, at fremskaffe alle tilgængelige oplysninger om skibets tilstand før og under forsikringstiden fra klassifikationsselskabet.

Hvordan bruke "tilgjengelige opplysninger" i en Norsk setning

Først ble alle tilgjengelige opplysninger om kongeørnhekkinger i fylket samlet.

For det andre kan ikke lett tilgjengelige opplysninger være forretningshemmeligheter.

Ingen tilgjengelige opplysninger som omfatter byggesøknad eller ferdigattest for bygningen.

Eiendomsmegleren vil innhente alle offentlige tilgjengelige opplysninger om din eiendom.

Bioakkumulasjonspotensial: Ingen tilgjengelige opplysninger Resultater av PBT- og vpvb-vurdering: Ingen tilgjengelige opplysninger Andre skadelige virkninger: Ingen tilgjengelige opplysninger.

Scoren er basert på offentlig tilgjengelige opplysninger som innhentes av kredittopplysningsbyråene.

Offentlig tilgjengelige opplysninger om oseanografi, meteorologi, jordskjelv og fullskalamålinger § 42.

De fleste tilgjengelige opplysninger om egenskapene hos or relateres til svartor.

Torleif Nye tilgjengelige opplysninger som gir viktig informasjon:LenkeMvh Knut Ang oppl.

Medlemsstatene bør utveksle tilgjengelige opplysninger om overtredelser som har funnet sted.

Hvordan bruke "de foreliggende oplysninger, tilgængelige data, tilgængelige oplysninger" i en Dansk setning

Der eksisterer efter de foreliggende oplysninger ikke nogen virksomhed ved navn ”B ved C”.

Bivirkninger, hvor hyppigheden ikke er kendt (hyppigheden kan ikke vurderes ud fra tilgængelige data) Reaktioner i øjet: nedsat vækst af øjenvipper.

Sikkerhedstjenesterne har i dag skaffet sig adgang til alle tilgængelige oplysninger om personer i det ganske danske land.

Vores hjemmeside indeholder alle tilgængelige oplysninger – herunder også ”Tilbud til medlemmerne” hvor vi annoncerer specielle arrangementer og indslag.

Materialet er baseret på offentligt tilgængelige oplysninger samt egne beregninger baseret herpå.

Konklusion På baggrund af de foreliggende oplysninger, er det Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens samlede vurdering, at fusionen ikke vil hæmme den effektive konkurrence betydeligt.

Sensibilisering ved indånding og hudsensibilisering: På basis af tilgængelige data er klassificeringskriterierne ikke opfyldt. 5 / 9 6 Kimcellemutagenicitet: Indeholder ikke stoffer, der er kendt som mutagene.

Skatteforvaltningen har anført, at ifølge de foreliggende oplysninger har klageren i henhold til mundtlig aftale pr. 29.

Der er efter en samlet vurdering af de foreliggende oplysninger ikke grundlag for at foretage fradrag ved opgørelsen af unddragelserne ud over de fradrag, der allerede er foretaget af skattemyndighederne.

Det er gjort ved hjælp af vores egne udlånstal til andelsboligforeningerne, da der ikke findes offentlige tilgængelige data på dette område.