Eksempler på bruk av Tilgjengeliggjør på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tilgjengeliggjør informasjon 24/7.
Information available 24/7.En VPN krypterer trafikk,beskytter IP adresser og tilgjengeliggjør anonym surfing.
A VPN encrypts traffic,protects IP addresses, and allows for anonymous browsing.FHI tilgjengeliggjør personopplysninger til blant annet forskning.
NIPH makes available personal data for research and other purposes.Hva er den offentlige URL-adressen for ISV-veiledningen som tilgjengeliggjør sikkerhetsproblemet?
What is the public URL for the ISV Advisory that discloses the vulnerability?Tilgjengeliggjør din varedeklarasjonen gjennom vår skyløsning. done done.
Distribute your food declaration through our cloud solution done done.I en YESS-workshop benytter vi verktøy som tilgjengeliggjør kollektiv og individuell kraft.
In a YESS workshop, we use tools that make available collective and individual power.Produktet tilgjengeliggjør viktige data gjennom sine mer enn 500 avanserte funksjoner.
The product provides important data through its more than 500 advanced features.Yelps innhold" er innhold vi oppretter og tilgjengeliggjør i forbindelse med nettstedet.
Yelp Content" means Content that we create and make available in connection with the Site.Læreren tilgjengeliggjør all informasjon gruppen trenger for å fullføre en gruppeoppgave.
Your instructor provides all the information your group needs to complete a group assignment.For eksempel er det mulig at du vil hente ogjobbe med mer rådata enn en app tilgjengeliggjør.
For example, you may want to retrieve andwork with more raw data than an app discloses.Laget samler inn og tilgjengeliggjør kunnskap og data for å øke bruken av grunnvann.
We gather and distribute knowledge and data on groundwater in Norway, in order to increase its use.Unngå webområder som kan inneholde skadelig programvare,eksempelvis webområder som tilgjengeliggjør ulovlige nedlastinger.
Avoid websites that might contain malware,such as sites that provide illegal downloads.Firmaet tilgjengeliggjør finansiell informasjon og analyseprogramvare for profesjonelle investorer.
The company provides financial information and analytic software for investment professionals.Med vårt kraftige mal-verktøy bygger man maler for spørreundersøkelser og tilgjengeliggjør de til bedriften.
With our powerful template tool you can create templates for questionaries and provide to your organization.Gjennom vår digitaliseringsvirksomhet tilgjengeliggjør vi utvalgte kilder for vårt internettpublikum. Søk og finn i.
By means of digitalisation, we make selected sources available to our online users. Search.Wolt tilgjengeliggjør en plattform hvor Brukeren kan kjøpe matprodukter og leveringstjenester fra en valgfri Restaurantpartner.
Wolt provides a platform on which the User can purchase food products and delivery services from the Partner of his/her choice.Med"behandling" menes det at Vestas samler inn, bruker, tilgjengeliggjør, lagrer og sletter personopplysningene dine.
By"processing" is meant that Vestas collects, uses, discloses, stores and deletes your personal data.Vi registrerer og tilgjengeliggjør historisk og samtidig videokunst som det er opp til andre å analysere og ta i bruk.
We archive and make available historical and contemporary video art as it is up to others to analyze and apply.Dette betyr at du, og ikke"selskapet", er fullt ut ansvarlig for Innhold som du laster opp, tilgjengeliggjør, sender via e-mail eller på annen måte overfører via Tjenesten.
This means that you are entirely responsible for all the Content that you upload, post, email or otherwise transmit via the Services.Winner merket utvikler og tilgjengeliggjør overlegne utløp for klassisk casino, bingo, poker, sosiale spill, skrapelodd, live og mobile kasinoer.
The Winner brand develops and provides superior outlets for classic casino, poker, bingo, poker, social gaming, scratch cards, live and mobile casinos.Dette betyr at du, ogikke"selskapet", er fullt ut ansvarlig for Innhold som du laster opp, tilgjengeliggjør, sender via e-mail eller på annen måte overfører via Tjenesten.
This means that you,not the"company" is fully responsible for the Content that you upload, post, send e-mail or otherwise transmit via the Service.Mens budsjettåret 2019 tilgjengeliggjør$ 69 milliarder[NOK 600 milliarder] til OCO, blåses forslaget for budsjettåret 2020 opp til det svimlende beløpet$ 164 milliarder[NOK 1,425 billioner].
While the fiscal year 2019 budget provides $69 billion for OCO, the request for FY 2020 balloons to a staggering $164 billion.Dette betyr at du, og ikke"selskapet",er fullt ut ansvarlig for Innhold som du laster opp, tilgjengeliggjør, sender via e-mail eller på annen måte overfører via Tjenesten.
This means that you, not ActivityForum,are entirely responsible for all Content that you upload, post, email or otherwise transmit using the Service.VisioNova forvalter og tilgjengeliggjør”Life Cycle Information”(LCI)- det vil si oppdatert, teknisk informasjon om alle typer industrianlegg gjennom deres levetid.
VisioNova manages, maintain and distributes”Life Cycle Information”(LCI)- in other words, up-to-date technical information about all types of industrial facilities throughout their life cycle.Du må vedlegge en kopi av, eller en nettadresse(URI, Uniform Resource Identifier) til,denne lisensen hver gang du tilgjengeliggjør eller fremfører frembringelsen offentlig.
You must include a copy of, or the Uniform Resource Identifier(URI) for,this License with every copy of the Work You Distribute or Publicly Perform.(«vi»,«oss», eller«vår») innhenter,bruker og tilgjengeliggjør opplysninger som vi innhenter om bruken din av alivecor.
(“we,”“us,” or“our”) collects, uses,and discloses information that we obtain about your use of the alivecor.Du må sikre at alle henvisninger til lisensen ogtil ansvarsfraskrivelsen gis videre i uendret form når du tilgjengeliggjør eller fremfører frembringelsen offentlig.
You must keep intact all notices that refer to this License andto the disclaimer of warranties with every copy of the Work You Distribute or Publicly Perform.I den utstrekning Brukeren tilgjengeliggjør materiale i Brukerens individuelle StagePool, slik som firma- og varemerke, bilder, lydfiler, bevegelige bildefiler, tekst og lignende, gjelder følgende.
To the extent that the User provides material for the User's individual StagePool, such as a company name or trademark, pictures, sound files, film clips, text or the like, the following shall apply.Dette betyr at du, og ikke"selskapet", er fullt ut ansvarlig for Innhold som du laster opp, tilgjengeliggjør, sender via e-mail eller på annen måte overfører via Tjenesten.
This means that you are solely responsible for any and all content posted, uploaded, emailed, transmitted or otherwise made available by way of the MR.Dersom vi tilgjengeliggjør personlig informasjon til tredjeparter sørger vi for et tilstrekkelig sikkerhetsnivå og avtaler for å hindre at tredjeparter bruker personlig informasjon til andre formål enn avtalt.
If we disclose your personal information to third parties we ensure an adequate level of security and sufficient agreements to prevent third parties to use personal information for other purposes than agreed.
