Hva Betyr TILLITSMANN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• trustee
• trustor
• tillitsmann

Eksempler på bruk av Tillitsmann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvor er tillitsmannen?
Where's the shop steward?

Ved etablering av en offshore tillit for eiendomsbeskyttelse, er en tillitsmann utpekt.
At the establishment of an offshore trust for asset protection, a trustee is designated.

Bobestyrer, tillitsmann- trustee.
Shougiin, hyougikai, hokannin- trustee.

Scherer talt pensjonert forretningsmann og tillitsmann Charles W.
Scherer persuaded retired businessman and trustee Charles W.

Han var tillitsmann i Jern- og Metallarbeiderforbundet.
He was Secretary of the Iron and Steel Company.

Kan jeg stole på tillitsmannen?
Can I Trust the Trustee?

Armstrong var tillitsmannen ved National Building Museum.
He was a researcher at the National Palace Museum.

Hallam var medlem av Royal Society og tillitsmann ved British Museum.
Hallam was a fellow of the Royal Society, and a trustee of the British Museum.

Rune fikk da hovedansvaret med å ta svindelkontroll over DNM, OSE og NTM(Norsk Tillitsmann).
Rune got the main responsibility to take control of DNM, OSE and NTM(Norwegian Trustee).

Tillitsmannen gjør dette på en måte som generelt holder tillitsmann og bevilger ut av de offentlige registre.
The trustee does this in a way that generally keeps the trustor and grantor out of the public records.

Dette økonomiske verktøyet lar også en annen part, din tillitsmann, gi deg råd om måter å utvide eiendelene som er i tilliten.
This financial tool also allows another party, your trustee, to advise you on ways to grow the assets that are held in the trust.

Norsk Tillitsmann eies i hovedsak av norske banker, livforsikringsselskaper og verdipapirforetak. www. trustee.
Norsk Tillitsmann is owned primarily by Norwegian and Nordic banks, life assurance companies and securities dealers.

Jeff og René Martin og jeg fikk organisasjonen offisielt innlemmet som en non profit, og sette sammen lovene, Tillitsmann, osv.
Jeff and René Martin and I got the organization officially incorporated as a non profit, and put together the bylaws, trusteeship, etc.

I 1784 ble han valgt som tillitsmann ved British Museum, som han senere skjenket sitt kostbare bibliotek.
In 1784 he was elected a trustee of the British Museum, to which he bequeathed a portion of his valuable library.

Ved konflikter eller behov for reforhandling av avtalen kan utstederen i fortrolighet drøfte ulike fremgangsmåter med tillitsmannen.
In the event of conflict or a demand for renegotiation, the issuer may discuss various options regarding procedure with the trustee in confidence.

Han er for tiden tillitsmann for sin avdeling på Braskereidfoss og er også de ansattes representant i Forestia styret.
He is currently a trustee for his department at Braskereidfoss and is also the employee representative of the Forestia Board.

Duress” er når en kreditor har fremsatt et krav eller oppnådd en dom mot tillitsmann eller mottaker utenfor den utenlandske jurisdiksjonen.
Duress” is when a creditor has made a claim or obtained a judgment against the trustor or beneficiary outside of the foreign jurisdiction.

Utstederen kan forholde seg til tillitsmannen som representant for alle obligasjonseierne og kan avvise obligasjonseiere som måtte rette direkte krav mot utstederen.
The issuer may relate to the trustee as a representative of all the bondholders, and may reject bondholders that make direct claims on the issuer.

Bruke en tillit for å beskytte eiendeler ved skilsmisse er et smart trekk fordi disse eiendelene skiller eierskap fra deg, tillitsmann, som Forbes forklarer.
Using a trust to protect assets in divorce is a smart move because those assets separate ownership from you, the trustor, as Forbes explains.

Forskrift kan også kreve at en tillitsmann eller selskapets tjenesteleverandør har et originalt sett med due diligence-dokumenter.
Regulations may also require a trustee or company service provider to have an original set of due diligence documents.

Han var en trofast medlem av Erie Street Baptist Mission Church, hvor han underviste på søndagsskolen, og fungerte som tillitsmann, kontorist og sporadisk vaktmester.
He was a faithful congregant of the Erie Street Baptist Mission Church, taught Sunday school, and served as a trustee, clerk, and occasional janitor.

Navnet, adressen og telefonnummeret til en tredjeparts tillitsmann vises i WhoIs-databasen for domenet ditt, selv om du har alle eierrettighetene.
The name, address and phone number of a third-party trustee will appear in the WhoIs database for your domain, although you will still have all rights of ownership.

Atlas Hotel Mashhad har fasiliteter som kaffebar og restaurant, parkering, møterom, brannalarmanlegg, internett, vaskerom, bagasjerom og et tillitsmann.
The Atlas Hotel Mashhad has facilities like the coffee shop and restaurant, parking, meeting room, fire alarm system, internet, laundry, luggage room and a trusteeship.

På vegne av Statkraft SF, innkaller Norsk Tillitsmann ASA i dag til obligasjonseiermøte vedrørende tilbud om førtidig innfrielse av følgende obligasjonslån; ISIN 001000292,6 ISIN 001016710,9.
On behalf of Statkraft SF Norsk Tillitsmann ASA gives notice of a bond holder meeting regarding an offer of a premature redemption of the following bond issues; ISIN 001000292,6.

Valg av lovbestemmelse forklarer at tilliten skal styres av lovene i jurisdiksjonen der den er plassert, ikke jurisdiksjonen til tillitsmann eller mottaker.
The choice of law clause explains that the trust is to be governed by the laws of the jurisdiction in which it is sited, not the jurisdiction of the trustor or beneficiary.

Når denne utløses forhindrer denne klausulen at tillitsmannsformen foretar en distribusjon fra tilliten når tillitsmannen eller mottakeren fremsetter en anmodning om tilbaketrekning, kler av seg stress.
When triggered, this clause prevents the trustee form making a distribution from the trust when the trustor or beneficiary is making a withdrawal request undress duress.

Betingelsene relatert til den foreslåtte utsettelsen av betaling av renter, som i henhold til låneavtalen for obligasjonsavtalen skulle vært betalt 14. desember 2014 til 16. mars 2015, har vært diskutert med tillitsmann for obligasjonslånet, flere større obligasjonseiere og deres rådgivere.
The proposed deferral of interests under the company's bond loan that are due on 14 December 2014 until 16 March 2016 has been discussed with the bond trustee, several major bond holders and their advisers.

Fra tidligere hadde jeg oppdaget at NTM(Norsk Tillitsmann) hjalp DNM i svindel av obligasjonseierene i AGI/Artumas, dermed var Svindeltrekanten et faktum- oppdaget og avslørt av meg i september i 2009.
From earlier I had discovered that NTM(Norwegian Trustee) helped DNM in fraud of bondholders in the AGI/ Artumas fraud, making the Fraud Triangle a fact- discovered and revealed by me in September 2009.

En dag satt jeg på kontoret og Ace Greenberg ringte meg for å si at en tillitsmann ved Dalton-skolen hadde en ung lærer, Jeff Epstein, som ville til Wall Street, og Ace spurte om jeg ville intervjue ham.
One day, I was sitting in my office, and Ace Greenberg called me to say that a trustee of the Dalton School had a young professor, Jeff Epstein, who wanted to come to Wall Street, and Ace asked if I would interview him.

En dag satt jeg på kontoret og Ace Greenberg ringte meg for å si at en tillitsmann ved Dalton-skolen Jeff Epstein, som ville til Wall Street, og Ace spurte om jeg ville intervjue ham. hadde en ung lærer.
Jeff Epstein, who wanted to come to Wall Street, had a young professor, One day, I was sitting in my office, and Ace asked if I would interview him. and Ace Greenberg called me to say that a trustee of the Dalton School.