Eksempler på bruk av Trustee på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trustee helping calm down.
Trustee hjelper deg rolig.Shougiin, hyougikai, hokannin- trustee.
Bobestyrer, tillitsmann- trustee.(c) Trustee of the body concerned; or.
(c) bobestyrer av vedkommende organ; eller.In addition, there will be a fee to the trustee.
I tillegg kommer salær til bobestyrer.But the trustee has more limited responsibilities.
Men forvalteren har mer begrenset ansvar.An offender may not be the owner but the trustee.
En lovgiver kan ikke være eieren, men forvalteren.So I order the trustee to turn over the assets.
Så jeg beordrer bobestyreren til å snu eiendelene.The Fraud Triangle is part led by Norway's main trustee.
Svindelen er DEL LEDET av Norges viktigste trustee.She was also a trustee of the Rockefeller Foundation.
Hun har også vært trustee i Rockefeller Foundation.Scherer persuaded retired businessman and trustee Charles W.
Scherer talt pensjonert forretningsmann og tillitsmann Charles W.The trustee takes an additional role as manager of the LLC.
Forvalteren tar en ekstra rolle som leder av LLC.Solfrid Lind has been a trustee of the Kavli Trust since 2006.
Solfrid Lind har vært styremedlem i Kavlifondet siden 2006.The trustee must confirm his credentials by power of attorney.
Forvalteren må bekrefte sin legitimasjon ved fullmakt.Silvija Seres has been a trustee of the Kavli Trust since 2016.
Silvija Seres har vært styremedlem i Kavlifondet siden 2016.The trustee may, however, pay bills on behalf of the settlor.
Forvalteren kan imidlertid betale regninger på vegne av oppstilleren.Hallam was a fellow of the Royal Society, and a trustee of the British Museum.
Hallam var medlem av Royal Society og tillitsmann ved British Museum.Now, the trustee is our licensed and bonded law firm.
Nå er forvalteren vår lisensierte og bundet advokatfirma.When bankruptcy proceedings are opened, the Court will appoint an attorney as trustee.
Ved en konkursåpning vil retten oppnevne en advokat som bostyrer.Also, the trustee must protect them from abuse by third parties.
Også forvalteren må beskytte dem mot misbruk av tredjeparter.Our licensed, bonded,Cook Islands law firm than steps in as trustee.
Vårt lisensierte, tilknyttede,Cook Islands advokatfirma enn trer inn som bobestyrer.The trustee can provide more information about work being carried out.
Bostyrer kan gi nærmere informasjon om arbeidet som utføres.Master agreement entered into between a Licensor and Nordic Trustee as Depository.
Masteravtale inngås mellom en Lisensgiver og Nordic Trustee som Depositar.A Nevada trustee would need to cave in to US court orders.
En bobestyrer i Nevada vil trenge å grotte seg inn i amerikanske rettspålegg.If the debtor is declared bankrupt the court appoints a lawyer as trustee.
Hvis skyldneren erklæres konkurs, oppnevner tingretten normalt en advokat som bostyrer.The trustee will draw up a list of claims filed against the estate.
Bostyreren skal sette opp en liste over de fordringer som er blitt anmeldt i boet.We will calculate the amounts that you owe us and notify the Trustee accordingly.
Vi vil beregne beløpene som du skylder oss og varsle Formuesforvalteren deretter.It is imperative that the trustee controls distributions made to the settlor.
Det er avgjørende at forvalteren kontrollerer utdelingene til oppstilleren.If the Court starts bankruptcy proceedings,the Court will appoint an attorney to act as trustee.
Hvis retten åpner konkurs,vil retten oppnevne en advokat som bostyrer.First, the trustee doesn't need to step in until the“bad thing” happens.
For det første trenger ikke bobestyreren å trå til før den"dårlige tingen" skjer.Then they have a company who provides trustee services stand in as the trustee.
Så har de et selskap som leverer tillitsmannstjenester, står i som bobestyrer.
