What is the translation of " TRUSTEE " in Czech?

• správce
• správkyní
• důvěrník
• poručník
• opatrovnický
• člen správní rady
• zplnomocněnec
• majetku

Examples of using Trustee in English and their translations into Czech

I'm the trustee.
Jsem správcem fondu.

Trustee, away from the line!
Důvěrníci, z čáry!

You're that trustee.
Jste ten správce.

Your trustee was nowhere near us.
Váš dozorce u toho nebyl.

And I'm the trustee.
A já jsem správce.

Your trustee has got something he wants to tell you.
Váš dozorce má něco, co by vám chtěl říct.

Tommy, our trustee.
Tommy, náš důvěrník.

As your trustee, I am bound by total secrecy.
Jako váš důvěrník jsem vázán naprostou mlčenlivostí.

This man is the trustee.
Ten muž je zplnomocněnec.

Powell and my trustee are both lying to me?
Powell i můj dozorce mi oba lžou?

Hence him appointing his sister as trustee.
Proto jmenoval svoji sestru jako správce.

I'm the successor trustee to my mama's will.
Já jsem dědicem majetku podle poslední vůle mojí matky.

Is it? Pretty smart making your niece trustee.
Bylo mazané udělat správkyní vaši neteř.

As a trustee for the charity, he's a very busy man.
Jako člen správní rady nadace je velmi zaneprázdněný.

Jules, on our way there, run every trustee.
Jules, jedeme tam. Projeď každého poručníka.

I was trustee over Emery's assets while he was incarcerated.
Byl jsem správce Emeryho jmění během jeho uvěznění.

Pretty smart making your niece trustee- Is it?
Není? Bylo mazané udělat správkyní vaši neteř?

He's a trustee of one of the key free-market think tanks.
Je správcem jednoho z klíčových volnětržních thinktanků.

Pretty smart making your niece trustee- Is it?
Bylo mazané udělat správkyní vaši neteř.- Není?

You know, as a trustee of this collection, I have a sacred duty.
Víte, jako správce této sbírky mám svatou povinnost.

And Anette manages heritage as his trustee.
A Anetta bude spravovat dědictví jako jeho poručník.

Trustee, has this inmate walked to and from the shower by himself?
Dozorce, šel tento chovanec do sprch a ze sprch sám?

I'm so impressed that I'm gonna assign you trustee status.
Jsem tak ohromený, že ti přidělím opatrovnický status.

And as trustee to her estate, I was forced to place her in a group home.
A jako správce jejího majetku, jsem byl nucen, umístit jí do sirotčince.

Well, I'm your legal guardian and the trustee of your estate.
No, jsem tvůj právní zástupce a správce tvého majetku.

Yes, but the trustee, Mr. Hayden, was an employee of the creditors, not Lockhart-Gardner.
Ano, ale konkurzní správce pan Hayden byl zaměstnancem věřitelů, ne firmy.

I believed it was within the scope of my power as Trustee.
Byl jsem přesvědčený, že konám v rámci pravomocí správce.

A signature from me as your trustee, and it goes where we need.
Podepsal jsem se jako tvůj poručník a teď máme, co potřebujeme.

Is it? to insulate yourself. Pretty smart making your niece trustee.
Není? Docela chytré, udělat poručníkem svoji neteř, aby ses ochránil.

And for whatever bullshit reason, I'm the trustee now and I'm not signing.
A z nějakýho důvodu jsem já teď správce a já nepodepíšu.