What is the translation of " TRUSTEE " in German?

• Treuhänder
• Trustee
• Sachwalter
• Verwalter
• Kurator
• Wakil
• Vertrauensmann
• Insolvenzverwalter
• Vertrauensperson
• Treuhändler

Examples of using Trustee in English and their translations into German

A trustee named Abernathy.
Abernathy, eine Vertrauensperson.

Say thou: I am not over you a trustee.
Sag:"Ich bin über euch kein Wakil.

Now even trustee can't get out.
Jetzt kann nicht mal der Vertrauensmann raus.

That you would be made a trustee?
Das du zu einer Vertrauensperson gemacht wirst?

Trustee of the mia Engiadina foundation, Scuol.
Stiftungsrat der Stiftung mia Engiadina, Scuol.

You can thank your trustee for that.
Dafür könnt ihr eurem Vertrauensmann danken.

A trustee for issued authentifications.
Treuhänderfunktion für ausgegebene Authentifizierungen.

Yes, and I'm the creditors' trustee.
Ja, und ich bin der Treuhänder der Gläubiger.

Your Clanleader or Trustee can remove you.
Dein Clanleader oder ein Trustee kann dich entfernen.

And put your trust in Allah; Allah suffices as trustee.
Und vertraue auf Allah; denn Allah genügt als Beschützer.

Noonan is a trustee of the Manhattan Institute.
Noonan ist eine Treuhänderin des Manhattan Instituts.

Allah is the Creator everything, And He is over everything a Trustee.
ALLAH ist Der Schöpfer aller Dinge. Und ER ist über alles Wakil.

The choice of a trustee should be thought twice.
Die Auswahl eines Treuhänders sollte gut überlegt werden.

Trustee, has this inmate walked to and from the shower by himself?
Vertrauensmann.- War der Häftling allein duschen?

I take it you must be a trustee of the court," he said.
Sie sind wohl ein Vertrauensmann des Gerichtes?« fragte er.

I'm trustee of the fund, but this hospital receives nothing.
Ich bin der Treuhänder, aber das Heim kriegt nichts.

David Junek, M.A., Art historian, trustee of the art collection, tel.
Kunsthistoriker, Kurator der Kollektion der bildenden Kunst Tel.

Agent or trustee in connection with international financial operations.
Mittler bzw. Beauftragter im Zusammenhang mit internationalen Finanzoperationen.

Hamburg a local presence Trustee Service is now available.
Hamburg steht ab sofort ein lokaler Trustee Service zur VerfÃ1⁄4gung.

Trustee and Liquidator of Menag Energie AG in debt restructuring liquidation to 2012.
Sachwalter und Liquidator der Menag Energie AG in Nachlassliquidation 2005- 2012.

Subsequently, he was trustee of the University of Georgia in Athens.
In der Folge wurde er Kurator der University of Georgia in Athens.

Stanislava Cafourková, M. A., ethnographer, trustee of the art collection, tel.
Mgr. Radka Vostřelová, Kurator der Kollektion der bildenden Kunst, tel.

He made me a... a trustee or something for one of his companies.
Er machte mich zur Treuhänderin für eine seiner Firmen.

Q Trustee, West Flint Conservative Association; Member, Wales Conservative Council.
G Vorsitzende der Konservativen Vereinigung von West Flint; Mitglied des Parteirats von Wales.

A charitable institution or trustee of a charitable fund in Australia.
Eine karitative Institution oder Verwalter eines karitativen Fonds in Australien.

Swiss trustee MWB administration of an estate AG to payment of damages to German investor condemns.
Schweizer Vermögensverwalter MWB Vermögensverwaltungs AG zu Schadensersatz an deutschen Anleger verurteilt.

In its function as capital holder and trustee it controls the work of the operating companies.
In ihrer Kapitaleigner- und Treuhänderfunktion steuert sie die Arbeit der operativen Gesellschaften.

Art historian, trustee of the art collection, tel.
Kunsthistoriker, Kurator der Kollektion der bildenden Kunst Tel.

Your heavenly trustee presented you a set of qualities.
Dein himmlischer Vormund hat dir eine Menge der Qualitäten geschenkt.

PayPal also accepts trustee functions and offers buyer protection services.
PayPal bernimmt ferner Treuh nderfunktionen und bietet K uferschutzdienste an.