Hva Betyr TILORDNES AUTOMATISK på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• are automatically assigned
• are automatically mapped
• is automatically assigned

Eksempler på bruk av Tilordnes automatisk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Skype-nummeret som du har kjøpt, tilordnes automatisk til SIP-profil.
The Skype Number you have purchased is automatically assigned to the SIP Profile.

Dokument-IDer tilordnes automatisk til opplastede dokumenter, og denne IDen følger elementet gjennom hele livssyklusen.
Document ID's are automatically assigned to uploaded documents and this ID will follow the item throughout its whole life cycle.

Keyboardet er automatisk oppdaget og kontroller tilordnes automatisk når koblet til datamaskinen.
The keyboard is automatically detected and controls are automatically mapped when connected to your computer.

Det tilordnes automatisk et navn til diagrammet, for eksempel Diagram1 hvis det er det første diagrammet du oppretter i et regneark.
Excel automatically assigns a name to the chart, such as Chart1 if it is the first chart that you create on a worksheet.

Figurer du legger til på siden, tilordnes automatisk til alle de aktive lagene.
Shapes you add to the page are automatically assigned to all of the active layers.

Informasjonen tilordnes automatisk ved hjelp av en innebygd mal som er utformet for å eksportere informasjonen fra Project 2007 til Excel.
The information is automatically mapped using a built-in template designed for exporting information from Project 2007 to Excel.

Registrering ferdig brukere tilordnes automatisk til gruppen de valgt.
On registration completion users will automatically be assigned to the group they selected.

I feltet når balansen faller under angi minimum SIP profil saldoen som må nås før hvor automatisk påfylling tilordnes automatisk til SIP profilen.
In the when balance falls below field, enter the minimum SIP Profile balance that needs to be reached before the Auto-recharge amount is automatically allocated to the SIP Profile.

En dynamisk IP-adresse tilordnes automatisk til en skriver, en datamaskin eller en annen nettverksenhet.
A dynamic IP address is assigned automatically to a printer, a computer, or other network device.

Alle lyder har blitt optimalisert for å lastes raskt og redigering tilordnes automatisk til din Ignite støttet keyboard.
All sounds have been optimized to load quickly, and the editing controls are automatically mapped to your Ignite supported keyboard.

Obs!: Deltakere tilordnes automatisk til Medlemmer-gruppen for arbeidsområdet for møte, noe som gir dem tillatelse til å vise området og bidra med innhold, med mindre områdeeieren har tilpasset tillatelsesnivået.
Note: Attendees are automatically assigned to the Members group for the Meeting Workspace site, which gives them permission to view and contribute to the site.

Enhver Cloud Service som inneholder én eller flere Azure Virtual Machines, tilordnes automatisk en ledig dynamisk virtuell IP-adresse(VIP-adresse).
Every Cloud Service containing one or more Azure Virtual Machines is automatically assigned a free dynamic Virtual IP(VIP) address.

En lisens for Office 365 A1 eller Office 365 A1 Plus tilordnes automatisk når en elev, lærer eller annen ansatt bruker den selvbetjente registreringsprosessen.
An Office 365 A1 or Office 365 A1 Plus license is automatically assigned when a student or faculty/staff member uses the self-service sign up process.

Dokumenter som er lastet opp til en liste eller et bibliotek med en etikettpolicy allerede i praksis tilordnes automatisk etiketter som kan settes umiddelbart.
Documents uploaded to a list or library with a barcode policy already in effect are automatically assigned barcodes that can be inserted immediately.

En bruker som er tilordnet til en annen brukerrolle tilordnes automatisk til rollen entreprenør når han eller hun åpner et nytt søknadsskjema.
A user who is assigned to a different user role is automatically reassigned to the contractor role when he or she opens a new permit application form.

Standard rolle Brukere som ikke er tilordnet til en eksisterende brukerrolle tilordnes automatisk til brukerrolle som er angitt som standardrollen.
Default role Users who are not assigned to an existing user role are automatically assigned to the user role that is specified as the default role.

Hvis du har en støttet DAW, er teorien at kontroller tilordnes automatisk, og du skal kunne navigere mange av programvarens funksjoner fra keyboardet.
If you have a supported DAW, the theory is that controls are automatically mapped, and you should be able to navigate many of your software's features from the keyboard.

Korg USB MIDI-kontrollere med pads- inkludert nanoPAD, nanoPAD2 og padKONTROL- tilordnes automatisk til KRONOS akkord pads, for å spille og programmering trommer, utløser akkorder, og velge og tilordne akkorder for akkord-modus.
Korg USB MIDI controllers with pads- including the nanoPAD, nanoPAD2 and padKONTROL- are automatically mapped to the KRONOS chord pads, for playing and programming drums, triggering chords, and selecting and assigning chords for Chord Mode.

Tilordne automatisk passende grensesnittenheten i henhold til strøm og spenning.
Automatically assign the appropriate interface device according to the current and voltage.

Excel tilordner automatisk et navn i diagrammet.
Excel automatically assigns a name to the chart.

Datatypen Autonummer tilordner automatisk en unik numerisk verdi til hver oppføring.
The AutoNumber data type automatically assigns a unique, numeric value to each record.

Bilder tilordner automatisk et ansikt-miniatyrbilde til hver person den gjenkjenner.
Photos automatically assigns a face thumbnail for each person it recognizes.

Sysmac Studio tilordner automatisk minne i prosessorenheten til variabler som du oppretter, slik at det legges til rette for raskere utvikling, og antall feil reduseres.
Sysmac Studio automatically assigns memory in the CPU Unit to variables that you create promoting faster development and reducing errors.

To4 tilordner automatisk en IPv6-adresse til den 6to4-tunnelering grensesnitt for hver slik adresse som er tilordnet, og 6to4 registrerer dynamisk disse IPv6-adresser i den angitte DNS-serveren.
To4 automatically assigns an IPv6 address to the 6to4 tunneling interface for each such address that is assigned, and 6to4 will dynamically register these IPv6 addresses on the assigned DNS server.

Effektiviserer kundestøtte, tilordner automatisk nye serviceoppgaver fra tilpassede moduler til en forhåndsinnstilt første oppdragstaker.
Streamline customer support, automatically assign new service cases from custom modules to a preset first assignee.

En nettverkstilkobling tilordner automatisk en koblingslokal adresse til seg selv, og standardgatewayen kan tilordne flere adresser til den.
A network connection automatically assigns a link-local address to itself and its default gateway can assign it more addresses.

Hvis IP-adressen ikke blir tilordnet automatisk, kan du prøve å angi en adresse manuelt når du har valgt skriveren på listen.
If the IP address is not automatically assigned, you can try manually entering an address after selecting your printer from the available list.

Dell PremierColor-programvare følger med. Den tilordner automatisk innhold som ikke allerede er i Adobe RGB-format, til presise og realistiske skjermfarger.
Included is Dell PremierColor software, which automatically remaps content not already in Adobe RGB format for onscreen colors that appear amazingly accurate and true to life.

Med denne innstillingen tilordnes kontakten automatisk Kolleger-relasjonen.
With this setting, the contact automatically is assigned the Colleagues relationship.

En IP-adresse er et nummer som automatisk tilordnes datamaskinen din når du benytter Internett.
An IP address is a number that is assigned to your computer automatically when you use the Internet.

Hvordan bruke "tilordnes automatisk" i en Norsk setning

Den nye profilen tilordnes automatisk et navn.

Merknad: Hvis en IP-adresse tilordnes automatisk (f.eks.

Importerte timer tilordnes automatisk forhåndsdefinert timekostnad i regnskapssystemet.

MSN1 tilordnes automatisk samtlige oppmeldte håndsett som sende-msn.

Profilrettighetene tilordnes automatisk til alle brukere med valgt rolle.

Slepestreken tilordnes automatisk det plotterlaget som definert på forhånd.

Dynamisk adressering via BOOTP/DHCP: En TCP/IP-adresse tilordnes automatisk av serveren.

Den nye bakgrunnssiden tilordnes automatisk til siden som var åpen.

Lagrede skjermbildedata tilordnes automatisk et filnavn med følgende format: DispCapXX.

Hvordan bruke "are automatically mapped, are automatically assigned, is automatically assigned" i en Engelsk setning

None parameters are automatically mapped to DBNull.

Leads are automatically assigned according to your criteria.

The list is automatically assigned a logical name.

New users are automatically assigned the preceding option.

An appropriate security analyst is automatically assigned to the task.

It is automatically assigned when you use LoadFromFile method.

After registration each Reseller is automatically assigned this level.

Class properties are automatically mapped and archived under the hood.

Your NetID is automatically assigned upon admittance or hire.

Database constraints are automatically mapped to validators in the presentation layer.