Hva Betyr TILORDNES på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be assigned
• be mapped
• be allocated
• assignable
• is assigned
• are assigned
• are mapped
• is mapped
• are allocated

Eksempler på bruk av Tilordnes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvert oppføring tilordnes et nivå.
Each entry is assigned a level.

Jobben tilordnes til denne tidsplanen.
The job is assigned to this time profile.

Denne avtalen kan ikke tilordnes av deg.
This Agreement may not be assigned by you.

Pads tilordnes notater og MIDI kopi meldinger.
Pads assignable notes and MIDI cc messages.

Metadata kan nå tilordnes til malsider.
Metadata can now be assigned to master pages.

Rom, tilordnes til en tråd, redkosten, Han gjentas ikke.
Room, is assigned to a thread, redkosten, He does not repeat.

Bare én person kan tilordnes til en oppgave.
Only one person can be assigned to a task.

I CMYK-modus tilordnes hvert bildepunkt en prosentverdi for hver av prosessfargene.
In the CMYK mode, each pixel is assigned a percentage value for each of the process inks.

Fokuspunktinnstillinger kan tilordnes til knapper.
Focus point settings can be assigned to custom buttons.

Kontrollere tilordnes basert på hvem som holder en kontroller.
Controllers are assigned based on who's holding a controller.

Typer undersøkelser som kan tilordnes til pasienten.
Types of surveys that can be assigned to the patient.

Bildene kan tilordnes til de ulike gruppene(eller kategorier).
The images can be mapped to the different groups(or categories).

Dette betyr video tilgang kan enkelt tilordnes av medlemskap.
This means video access can easily be assigned by membership.

SampleFunction' må tilordnes en verdi innenfor den egendefinerte funksjonen.
SampleFunction' must be assigned a value within the custom function.

Du mottar en e-postmelding når du tilordnes et produkt.
You will receive an email notification when you are assigned a product.

Hvert punkt tilordnes en enkelt farge.
Each dot is assigned an individual color.

Effekter: Delay med tid og tilbakemeldinger fra kunder- tilordnes hver kanal.
Effects: Delay with Time& Feedback- assignable to each channel.

En målmappe kan tilordnes til hvert kortspor.
A destination folder can be assigned to each card slot.

All sikkerhetsprogramvare installeres, policyer håndheves og oppgaver tilordnes via agenten.
It is the vehicle through which security software is deployed, policies are enforced, and tasks are assigned.

Aux og 4 gruppe mikser tilordnes til flere utganger.
Aux and 4 group mixes assignable to multi outputs.

Kontrollere tilordnes til brukere basert på hvem som holder kontrolleren.
Controllers are assigned to users based on who is holding the controller.

Eventuelle trukket symboler kan tilordnes hvilken som helst funksjon.
Any drawn symbols can be assigned any function.

Hvis diagrammet har en lag, kan bare figurer på laget tilordnes til Power BI-data.
If the diagram has a layer, only shapes on the layer can be mapped to Power BI data.

Hver AdWords-kunde tilordnes en unik informasjonskapsel.
Each Adwords customer is assigned a different cookie.

Så snart programvaren er lansert, tilordnes en ID og passord.
As soon as the software is launched, an ID and password are assigned.

Fordi disse fungerer tilordnes varer fra NPP, denne ressursen til slutt er ute.
Because these work items are allocated from the NPP, this resource eventually runs out.

Tilsvarende bevegelsessekvenser kan også tilordnes med bevegelsesmoduler.
Corresponding movement sequences can also be assigned with motion modules.

Korrigerende tiltak kan tilordnes og spores for å sikre sikkerheten på arbeidsplassen.
Corrective actions can be assigned and tracked to ensure workplace safety.

Fabrikken, 50 bruker forhåndsinnstillinger, 1 pitch(tilordnes alle mono input kanallisten).
Factory, 50 user presets, 1 pitch correct(assignable to any mono input channel).

Kontaktobjekter kan ikke tilordnes tillatelser, og har derfor ikke tilgang til nettverksressurser.
Contact objects cannot be assigned permissions and therefore do not have access to network resources.

Hvordan bruke "tilordnes" i en Norsk setning

Legemidlet kan tilordnes barnet med vannkopper.

Bunnfradraget skal tilordnes hver enkelt boenhet.

Gjeldsrentefradrag skal alltid tilordnes slik, jf.

Gjeldsrenter skal alltid tilordnes slik, jf.

Virksomhetsutøver skal tilsvarende tilordnes sin virksomhetsinntekt.

Brukere kan tilordnes valgfritt språk individuelt.

Denne rollen skal tilordnes leverandørene dine.

Ved denne koblingen tilordnes ingen rettigheter!

Vertinnen bør omskoles eller tilordnes umiddelbart.

Hver måling tilordnes noen unike skanning.

Hvordan bruke "be allocated, be mapped, be assigned" i en Engelsk setning

that should be allocated for PDM information.

The organization cannot be mapped without them.

Time slots will be allocated from 11.30am.

Students will be assigned corner bus stops.

Simpler subjects should be allocated lesser time.

Library widgets can be assigned widget styles.

They will be assigned energy efficiency targets.

So it can be mapped on P1 while J4 can be mapped on P2.

also be allocated with every delivery made.

Outside resources can be assigned to tasks, Users can be assigned to tasks.