Eksempler på bruk av Is mapped på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The location of such cables is mapped.
Slike kablers plassering er kartlagt.Vhd file is mapped to an existing virtual machine.
Vhd-filen er tilordnet til en eksisterende virtuell maskin.Invoke handler only if request is mapped to.
Start behandlingsprogram bare hvis forespørselen er tilordnet til.The user ID that is mapped to the client certificate is denied access to the file.
Bruker-ID-en som er tilordnet klientsertifikatet, har imidlertid ikke tilgang til filen.Every day the equivalent of a small city is mapped with magicplan.
Hver dag blir ekvivalentene til en liten by kartlagt med magiplan.The place is mapped through archaeological excavations, but the name form is uncertain.
Stedet er kartlagt gjennom arkeologiske utgravninger, men navneformen Only hide wl clients on surface destroy when surface is mapped.
Bare skjul wl klienter på overflaten ødelegge når overflaten er kartlagt.But, the user ID that is mapped to the client certificate is denied access to the file.
Men bruker-IDen som er tilordnet klientsertifikatet, This is the first time the views on circular economy is mapped.
Dette er første gang nordiske forbrukere og virksomheters syn på sirkulær økonomi kartlegges.For example, notice how the same text is mapped differently in the two SmartArt graphics below.
Legg for eksempel merke til hvordan den samme teksten er tilordnet forskjellig i de to SmartArt-grafikk under.Displays one of the following values for the type of path to which the handler is mapped.
Viser én av følgende verdier for typen bane som behandlingsprogrammet er tilordnet til.Fixed navigation bugs when the home page is mapped to a question list and there are categories.
Faste navigasjons bugs når hjemmesiden er kartlagt på et spørsmål liste, og det After a drive is mapped, the drive letter that you assigned during the mapping appears in Windows Explorer and Command-line console.
Etter en kjøretur er kartlagt, vises stasjonsbokstaven du tildelt under kartleggingen i Windows Utforsker og Command-line konsoll.Opens the physical directory(in Windows Explorer) that is mapped to the selected object.
Utforsk Åpner den fysiske mappen(i Windows Utforsker) som er tilordnet til det valgte objektet.The charging station is mapped as a charging point in the app and the receipt can be sent by email or downloaded.
Ladestasjonen kartlegges som ladepunkt i appen, og kvitteringen kan sendes som e-post eller lastes ned.If a field orsubfield matches the criteria, the certificate is mapped to a Windows user account.
Hvis et felt ellerunderfelt samsvarer med kriteriet, tilordnes sertifikatet til en Windows-brukerkonto.The flatbed table is mapped to determine system flatness, so pixel placementis actively adjusted to guarantee uniform, extra-sharp printing.
Flatbedplaten måles for å fastslå systemflatheten, slik at pikselplasseringen aktivt justeres for å garantere jevne, ekstra skarpe utskrifter.Opens the Windows Properties dialog box for the physical directory that is mapped to the selected object.
Åpner dialogboksen Windows-egenskaper for den fysiske mappen som er tilordnet til det valgte objektet.You can also use a formula in a single-mapped cell, if the cell is mapped to an XML element with an XML Schema Definition(XSD) data type that Excel interprets as a number, date, or time.
Du kan også bruke en formel i en enkelttilordnet celle hvis cellen er tilordnet til et XML-element med en XSD-datatype(XML-skjemadefinisjon) som Excel tolker som et tall, en dato eller et klokkeslett.Today most of the shelf that is opened for oil and gas operations is mapped using 3D seismic.
I dag det meste av sokkelen somer åpnet for olje- og gassvirksomhet, kartlagt ved hjelp av 3D-seismikk.The USB Type-C full-function socket pin is mapped as shown below, which shows the socket pin assignments required to support full-featured Type-C cables(this cable can support USB 2.0 and USB 3.1).
USB Type-C fullfunksjons socket pin er tilordnet som vist nedenfor, som viser socket pin tildelingene kreves for å støtte fullfunksjons Type-C kabler(denne kabelen kan støtte USB 2.0 og USB 3.1).When setting up the data collection it is critical that the information is mapped against the equipment structure in a consistent way.
Når man setter opp datainnsamlingen, er det avgjørende at informasjonen tilordnes utstyrsstrukturen på en konsekvent måte.When a user logs on to your Web site with a certificate,their permissions match those of the user account to which the certificate is mapped.
Når en bruker logger på webområdet med et sertifikat,samsvarer brukerens tillatelser med tillatelsene til den brukerkontoen som sertifikatet er tilordnet.Opens the physical directory(in Windows Explorer) that is mapped to the root virtual directory for the selected application.
Åpner To use it, the user needs to create a new Path::Mapper object using as the'root' directory by default, everything is mapped to be under that….
For å bruke det, må brukeren å opprette en ny bane::Mapper objekt med& X3c; bunn& x3e; som"root" katalog som standard, alt er kartlagt til å Alternative solution: This error sometimes appears when a drive is mapped for the user and the installer is running in a system context.
Alternativ løsning: Denne feilen vises innimellom dersom en stasjon er tilordnet brukeren og installasjonsprogrammet kjører i en systemkontekst.After you install this hotfix, Group Policy is applied synchronously during the next logon if a drive that is marked"no reconnect" is mapped.
Når du har installert denne hurtigreparasjonen, brukes gruppepolicy synkront ved neste pålogging hvis det er tilordnet en stasjon som er merket"ingen ny tilkobling".Opens the Windows Properties dialog box for the physical directory that is mapped to the root virtual directory for the selected application.
Åpner dialogboksen Windows-egenskaper for Note: Grayscale and 1-bit images only: When you open a project from aprevious version of QuarkXPress, the box color is mapped to the picture background color so the picture looks the same.
Merk: Bare for 1-bits bilder og gråtonebilder: Nårdu åpner et prosjekt fra en tidligere versjon av QuarkXPress, tilordnes blokkfargen til bildets bakgrunnsfarge, slik at bildene ser like ut.Visitors will become part of this unique installation as, when entering the portal, each person is mapped using a laser matrix with real time visuals creating an ever-changing spectacle that responds to an individual's every movement.
Besøkende vil bli en del av denne unike installasjonen der hver person kartlegges når de går inn i portalen ved hjelp av en lasermatrise med bildevisning i sanntid som gjør at omgivelsene endres kontinuerlig som i samsvar med selv den minste bevegelse.
