Hva Betyr BE MAPPED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kartlegges
• tilordnes

Eksempler på bruk av Be mapped på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Every salmon river can be mapped.
Hver lakseelv kan bli kartlagt.

This data can not be mapped to other countries.
Disse dataene kan ikke kartlegges til andre land.

The extent of the situation must be mapped.
Omfanget av situasjonen må kartlegges.

A rectangle can be mapped onto a Bézier patch. 129.
Et rektangel kan kartlegges på Bézier oppdateringen. 129.

It has a unique signature like a snowflake. And it can be mapped.
Den har en unik signatur, som et snøfnugg, og kan kartlegges.

Keyboard controls can be mapped and set to what you want.
Tastaturkontrollene kan kartlegges og settes til hva du vil.

If you have a latitude and longitude location, those can be mapped quickly.
Hvis du har en breddegrad og lengdegrad plassering, kan de bli kartlagt raskt.

The images can be mapped to the different groups(or categories).
Bildene kan tilordnes til de ulike gruppene(eller kategorier).

Parts of your neighborhood may already be mapped on Google Maps..
Deler av nabolaget ditt kan allerede være kartlagt i Google Maps.

Roles must be mapped, access defined and processes integrated.
Roller må kartlegges, tilganger defineres og prosesser integreres.

If the diagram has a layer, only shapes on the layer can be mapped to Power BI data.
Hvis diagrammet har en lag, kan bare figurer på laget tilordnes til Power BI-data.

The locations shall be mapped and known in advance, cf. also Section 28.
Lokasjonene skal være kartlagt og kjent på forhånd, jf. også§ 28.

Ideally, everything about the event that represents an environmental strain should be mapped.
Ideelt sett bør alt som påvirker arrangementets miljøbelastning kartlegges.

Any defects or errors will be mapped and the customer will get a status report.
Eventuelle feil og mangler vil bli kartlagt og du vil få en tilstandsrapport.

If a client gets another certificate containing all of the same user information, it must be mapped again.
Hvis en klient får et annet sertifikat som inneholder den samme brukerinformasjonen, må det tilordnes på nytt.

If a track cannot be mapped or found on Spotify, you're able to search and map manually.
Hvis et spor ikke kan kartlegges eller finnes på Spotify, kan du søke og kart manuelt.

Version 5.0 build 1033: Add: Left/Right Alt keys can be mapped as separate Meta keys.
Versjon 5.0 bygge 1033: Legg til: Venstre/ Høyre Alt-taster kan kartlegges som separate metataster.

When all fields will be mapped click“OK” and then“Finish” button to start the conversion.
Når alle feltene vil bli kartlagt klikk“OK” og så“Bli ferdig” knappen for å starte konverteringen.

To get the content and metadata from the documents into the search index, the crawled properties must be mapped to managed properties.
Hvis du vil hente innhold og metadata fra dokumenter i søkeindeksen, må de kravlesøkte egenskapene som tilordnes til forvaltede egenskaper.

Also, the reference link can only be mapped into a text based field(e.g., string, picklist) 3.
Referansekoblingen kan også bare tilordnes til et tekstbasert felt(for eksempel streng, valgliste) 3.

Make sure the workbook contains at least two tables, and that each table has a column that can be mapped to a column in another table.
Sørg for at arbeidsboken inneholder minst to tabeller, og at hver tabell har en kolonne som kan tilordnes til en kolonne i en annen tabell.

These effects can be mapped in a swim tunnel, by measuring the maximum heart rate and oxygen uptake.
Disse effektene kan kartlegges i en svømmetunnel, ved å måle maksimal hjerterate og oksygenopptak.

Our service does not put a cap on the amount of data that can be mapped, so you can map up to the maximum amount of data allowed.
Our tjenesten ikke sette et tak på hvor mye data som kan kartlegges, slik at du kan kartlegge opp til den maksimale mengden av data tillatt.

Any arpeggio note can be mapped to individual keys on a MIDI remote keyboard, letting you trigger each note individually.
Arpeggio notater kan tilordnes til individuelle taster på en MIDI ekstern keyboard, slik at du kan utløse hvert notat individuelt.

It really doesn't matter what software your using as the MIDI Fighter is fully customisable and can be mapped to any MIDI compatible software.
Det egentlig rolle ingen hvilken programvare du bruker som MIDI-Fighter er fullt passelig og kan tilordnes til en MIDI-kompatibel programvare.

The following C code constructs won't be mapped to UML elements when reverse engineering from Visual Studio.
Følgende C-kodekonstruksjoner tilordnes ikke til UML-elementer når det utføres omvendt utvikling fra Visual Studio.

It really doesn't matter what software your using as the MIDI Fighter is fully customisable and can be mapped to any MIDI compatible software.
Det spiller ingen rolle hvilken programvare du bruker når MIDI Fighter er fullt tilpassbar og kan kartlegges til hvilken som helst MIDI-kompatibel programvare.

Children's Norwegian language skills must be mapped systematically in the kindergarten, followed by targeted measures.
Barnas norskspråklige ferdigheter må kartlegges systematisk i barnehagen, etterfulgt av målrettede tiltak.

Domain insight must be mapped among both consumers and providers, and through cooperation, a common understanding of needs and desires must be reached.
Domeneinnsikt må kartlegges både hos forbruker og tilbyder, og gjennom et samarbeid må det utarbeides en felles forståelse for behov og ønsker.

Users attempting to access a site with client certificates can be mapped; users without client certificates can use other authentication methods.
Brukere som prøver å få tilgang til et område med klientsertifikater kan tilordnes, mens brukere uten klientsertifikater kan bruke andre autentiseringsmetoder.