Hva Betyr TILPASSES TIL på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be adapted to
• be customized to
• be tailored to
• be adjusted to
• be customised to
• adaptable to
• be matched to
• conform to
• be geared to
• be fitted to
• customizable to

Eksempler på bruk av Tilpasses til på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Spillene kan tilpasses til deres budskap.
The games can be customised to your message.

Edit step11legg Merke til at nå dine KRZR vil nå tilpasses til din smak.
Edit step11Notice that now your KRZR will now be customized to your liking Ad.

Kokesoner kan tilpasses til ulike behov.
Cooking zones can be adapted to different needs.

Det er praktisk å feste korrugerte vegg med klips-klemmer, hvis diameter kan tilpasses til rørseksjonen.
It is convenient to fix the corrugated wall with clips-clamps, whose diameter can be matched to the pipe section.

Kan tilpasses til alle mengder av avløpsvann.
May be adjusted to any volume of wastewater.

Denne løsningen kan tilpasses til dine kvalitetsbehov.
This, solution can be tailored to your changing quality needs.

Kan tilpasses til noen former for å passe inn i ditt design;
Can be customized to any shapes to fit into your design;

Mobilapplikasjoner som kan tilpasses til flere plattformer.
Mobile applications that can be adapted to multiple platforms.

Alt kan tilpasses til deres organisasjonsstruktur.
Everything can be adapted to your organisational structure.

Kan eller må loven om merverdien tilpasses til et bestemt land?
Can or should the law of surplus value be adjusted to a particular country?

Kan klippes tilpasses til forskjellige størrelser: maks.
Can be cut adaptable to different sizes: max.

Skreddersydde fordi våre produkter kan tilpasses til kundens behov og ønsker.
Customized because our products can be fitted to the needs and dreams of our customers.

Det kan tilpasses til annen høyde basert på ditt behov.
It can be customized to different height based on your need.

Chania hotell er tilgjengelige og kan tilpasses til ethvert budsjett rekkevidde.
Chania hotels are available and can cater to any budget range.

Produkter kan tilpasses til ulike typer og ulike spesifikasjoner som kreves.>>
Products can be customized to various types and different specifications as required.>>

Dusjhodeholderen er individuelt justerbar og kan tilpasses til respektive størrelse.
The shower head holder is individually adjustable and can be adapted to the respective size.

Sjampoen må tilpasses til hodebunnen og ikke håret.
The shampoo has to be matched to the scalp and not the hair.

Han eller hun anvender så dette bilde på elevene, slik at de vil tilpasses til dette bilde i deres atferd og utseende.
He or she applies this image to the students so they will conform to the image in their behavior and appearance.

PP tape- kan tilpasses til magisk tape/ enkelt øret/ doble ører.
PP tape- can be customized to magic tape/single ear/double ears.

Vendebord til endring avpallens retning, kan tilpasses til flere utgående retninger.
The turning table to change the pallets direction, can be adapted to multiple outgoing directions.

Programmet kan tilpasses til enhver størrelse, egnet for ulike skjermer.
The app can be customized to any size, suitable for different screens.

Psykologer tror at dette er egnet for folk av farge som foretrekker en aktiv livsstil og tilpasses til ethvert miljø.
Psychologists believe that this is suitable for people of color who prefer an active lifestyle and adaptable to any environment.

Lag lett, rask, tilpasses til din smak! 1 Gratis.
Create light, fast, customizable to your taste! 1 Free.

Fra ski i Alpene, nattelivet i Berlin, dyreparker og markeder, er dette en ferie som kan tilpasses til noen i det hele tatt.
From skiing in the Alps, the nightlife in Berlin, zoos and markets, this is a holiday that can be geared to anyone at all.

Box Home kan også tilpasses til forskjellige andre formål.
Boxhouse can be adapted to a variety of other purposes.

Disse lysekroner er laget av ikke-toksiske plast, fargene er meget omfattende, det kan tilpasses til en hvilken som helst indre.
These chandeliers are made of non-toxic plastic, the colors are very extensive, it can be matched to any interior.

Tidsgrensen bør tilpasses til kvaliteten på spillerne.
The time limit should be adjusted to the quality of the players.

Den forenklede modulære designen er lett og solid, gir enklere vedlikehold og kan tilpasses til dine eksakte spesifikasjoner.
Their simplified modular design is lightweight and durable, makes maintenance easier and can be tailored to your exact specifications.

I tillegg kan det tilpasses til spesifikasjonen og farge.
In addition, it can be customized to the specification and color.

Dobbeltsidige, ikke-vevde taper kan rives av for hånd og den relativt lave totale tykkelsen betyr at de kan tilpasses til lett ujevne overflater.
Non-Woven Tapes Double-sided non-woven tapes are tearable by hand. Their relatively low total thickness means they can conform to slightly irregular surfaces.

Hvordan bruke "tilpasses til" i en setning

Skal utviklingshemmede tilpasses til samfunnet, eller skal samfunnet tilpasses til de utviklingshemmede?

Nivået tilpasses til hver enkelt elev.

Tilbudet tilpasses til deltakernes egne eksempler/case.

Glasset kan tilpasses til utenpåliggende rør.

Kan tilpasses til nettop ditt favorittlag.

Sålene kan også tilpasses til barn.

Alle syrer tilpasses til din hud.

Foredraget tilpasses til hver enkelt gruppe.

Nils, tilpasses til egne årsaker,""1994 Alcoholism.

Størrelsen kan tilpasses til brukerens hånd.