Eksempler på bruk av Tilrettelegger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er gruppens tilrettelegger.
I'm the group facilitator.Tilrettelegger nøyaktige prediksjoner.
Facilitating accurate predictions.Her er vår tilrettelegger, Ishmael.
This is our facilitator, Ishmael.Tilrettelegger opptaket av næringsstoffer;
Facilitates the absorption of nutrients;Alltid tilgjengelig og tilrettelegger.
Always available and facilitator.Combinations with other parts of speech
Bruk med adverb
Bruk med verb
Det tilrettelegger for tyveri og vold.
That facilitates theft and violence.Gjennom aktiviteter og nettverk, tilrettelegger vi for gode relasjoner.
Through activities and networks, we arrange for good relations.Dette tilrettelegger i stor grad staten.
This greatly facilitates the state.Til større selskaper og arrangementer tilrettelegger vi for deg og dine behov.
For larger companies and events, we adapt and cater especially to your requirements.ERate tilrettelegger for mobile tjenester.
ERate facilitates mobile services.Vi har en stab av dyktige formidlere som tilrettelegger og gjennomfører alle besøk.
We have a staff of skillful art mediators who adapt and see all visits through.Vi tilrettelegger etter dine behov og ønsker.
We adapt to your needs and desires.De gjentatte kravene fra president Donald Trump om USAs Federal Reserve fører en løsere pengepolitikk og tilrettelegger for et ytterligere løft for aksjemarkedet, eksponerer den økonomiske og politiske virkeligheten bak den offisielle ideologiens maske.
The repeated calls by President Donald Trump for the US Federal Reserve to loosen its monetary policy and provide a further boost to the stock market expose the economic and political reality behind the mask of official ideology.Vi tilrettelegger med AV-utstyr om ønskelig.
We arrange with AV equipment if desired.Vi planlegger og tilrettelegger etter dine behov.
We plan and adapt according to your needs.Tilrettelegger kammen av både vått og tørt hår.
Facilitates the combing of both wet and dry hair.Oppfordrer eller tilrettelegger for antisosial atferd.
Encourages or facilitates antisocial behaviour;Tilrettelegger, hør på dette og ikke feiltolk det.
Facilitator, listen to this and don't misinterpret it.Du er en dyktig tilrettelegger av andres drømmer.
You are a very talented facilitator of other people's dreams.Tilrettelegger lindring av abstinenssymptomer. Reduserer angst.
Facilitates the relief of withdrawal symptoms. Reduces anxiety.Valgene er mange, og vi tilrettelegger et opplegg etter dine ønsker.
The choices are many, and we organize a program for your needs.Tilrettelegger et godt samarbeid mellom ulike interessenter og grupper.
Facilitates a good cooperation among different stakeholders and groups.Velkommen, tilrettelegger, til Dramaworld.
Welcome, Facilitator, to Dramaworld.Vi tilrettelegger laksefiske i seks av Karasjoks lakseelver.
We arrange salmon fishing in six of Karasjok's salmon rivers.Mellomledd som tilrettelegger for dataportabilitet; og.
Intermediaries that facilitate data portability; and.Vi tilrettelegger det som er praktisk for deg.
We facilitate what is convenient to you.Norge har vært tilrettelegger for fredsprosessen siden 2001.
Norway has been facilitator of the peace process since 2001.Du tilrettelegger for disse barna, duller med dem.
You enable these kids, you coddle them.Hengsler tilrettelegger for vedlikeholdsoppgaver.
Hinges Facilitate Maintenance Tasks.Vi tilrettelegger for mangfold og tilgjengelighet.
We arrange for diversity and accessibility.
