Hva Betyr TILSTEDE FOR på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• present for
• there for
• available for

Eksempler på bruk av Tilstede for på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi er tilstede for deg- døgnet rundt.
We are there for you around the clock.

Med kunden i fokus- vi er tilstede for dere.
With the customer in focus- we are here for you.

Lockers var tilstede for alle å bruke, to… Mer.
Lockers were present for everyone… More.

Da var det han som Paulus ønsket skulle komme å være tilstede for ham.
Then it was he that Paul wanted to come and be present for him.

Eksterne koblinger er tilstede for din bekvemmelighet;
External links are present for your convenience;

Den usynlige verden av ånder, dog usett… var tilstede for Jacob.
The invisible world of spirits, though unseen, Was present for Jacob.

Disse må være tilstede for at posten skal være gyldig.
This has to be present for the record to be valid.

Du får 1 sklir av papir som du må holde opp med og tilstede for å få frokost hver morgen.
You get 1 slip of paper that you have to keep up with and present in order….

Denne må være tilstede for at posten skal være gyldig. MX.
This has to be present for the record to be valid. MX.

Etter at et prosjekt er ferdig, ønsker vi å være tilstede for dere på faste tidspunkter.
After a project is finished, we want to be available for you at specific times.

Disse må være tilstede for at posten skal være gyldig. SRV.
These has to be present for the record to be valid. SRV.

Hen vil også sørge for ved og vann, og er ellers behjelpelig og tilstede for deres sikkerhet.
Otherwise provide firewood and water, and be helpful and present for your safety.

Hennes ektemann var tilstede for hennes siste bekjennelse.
Her husband was present for her final confession.

Det er at når noen kommer i trengsel og vanskeligheter, det er å være tilstede for den personen.
It is that when someone comes in distress and difficulty, it is to be present for that person.

Noen var tilstede for ham, og noen få personlige eiendeler.
Some were present for him, and a few personal belongings.

Uvinum jeg vil ha veldig tilstede for fremtidige kjøp.
Uvinum I will have very present for future purchases.

Han er tilstede for base spillet samt gratis spinn, så han er én stipendiat du vil se ofte!
He is present for the base game as well as the free spins so he is one fellow you want to see often!

Ikke alle funksjoner må være tilstede for diagnostisering.
Not all features need be present for the diagnosis.

Når kan du være tilstede for barna dine selv om du ikke er hjemme.
Now you can be there for your children even when you're not at home.

Heidemarie Schwermer og regissør Line Halvorsen vil være tilstede for spørsmål og svar etter filmen.
Heidemarie Schwermer and director Line Halvorsen will be present for Q&A after the film.

Men fremfor alt, å være tilstede for hverandre, det er det aller viktigste her.
But above all, to be present for each other, that's the most important thing here.

Et automatisert tidsur gjør det unødvendig for deg å være fysisk tilstede for å passe på dine studenter.
An automated timer won't require you to be physically present in order to watch your students.

Der er visse biofysiske betingelser som skal være tilstede for at kroppen kan absorbere og utnytte de infrarøde bølgene i en infrarød sauna.
There are certain biophysical conditions which have to be met in order for the body to absorb and benefit form the infrared waves via an infrared sauna.

Dager i uka, 24 timer i døgnet. Dag og natt er våre kompetente medarbeidere tilstede for deg i nødstilfelle.
Seven days a week, 24 hours a day and in the night our experienced staff are there for you in an emergency.

GAD er diagnostisert dersom symptomene er tilstede for flere dager enn ikke i en periode på minst seks måneder.
GAD is diagnosed if symptoms are present for more days than not during a period of at least six months.

Når 280 ungdommer fra alle verdenshjørner reiser hjemmefra for å bo, studere og jobbe sammen i ett år, trenger de noen som kan være tilstede for dem og støtte dem….
When 280 young people from all corners of the earth leave home to live, study, and work together for a year, they require a person who can be there for….

Vi skal være synlig og tilstede for ansatte og kunder.
We should be visible and present for our employees and customers.

De har forsaket familie og et vanlig liv for å feire messen og være tilstede for de troende når de trengs.
They have renounced family and an ordinary life to celebrate mass and be there for the faithful when they are needed.

Tradisjonelt salg og kundeservice krever at du er tilstede for kunden i stadig flere kanaler og at alle kampanjene er samkjørte.
Traditionally sales and customer service require you being there for the customer in several channels, and that all campaigns are coordinated.

Med ZData som leverandør får du en solid leverandør som er kjent for å levere gode og brukervennlige programmer, og ikke minst være tilstede for deg som kunde når du har behov for hjelp.
Using ZData as a vendor you will get a solid vendor who is famous by delivering good and user-friendly programs, as well as being available for you as a customer when you need support.

Hvordan bruke "tilstede for" i en setning

Tilstede for sine nærmeste og tilstede for sin egen skyld. 17.

Ikke bare tilstede for andre, men og tilstede for seg selv.

Og aldri helt tilstede for andre eller helt tilstede for seg selv.

Men 100% tilstede for den andre.

Eier alltid tilstede for enhver eventualitet.

Betjening var tilstede for oss passasjerer.

Var jeg nok tilstede for vedkommende?

Kristian var alltid tilstede for barna.

Personalet var veldig tilstede for deg.

Jeg kan være tilstede for holding/løfting..