Hva Betyr TILSYNSFØRER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• parole officer
• probation officer

Eksempler på bruk av Tilsynsfører på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En tilsynsfører.
A parole officer.

Min mistenktes tilsynsfører.
My suspect's parole officer.

Jeg er tilsynsfører på denne plantasjen.
I am overseer of this plantation.

Du er knapt tilsynsfører.
You're barely a parole officer.

Jeg er tilsynsfører på denne plantasjen.
I am the overseer on this plantation.

Jeg er jævelens tilsynsfører.
I'm this shit-bird's parole officer.

Han har ingen tilsynsfører.- Det må være en misforståelse.
He doesn't even have a parole officer.

Hvem er du?-Deres nye tilsynsfører.
I'm your new probation worker.

Hils min tilsynsfører at jeg flytter til Mexico?
You can tell my probation officer… I'm going to Mexico?

Miguel har ingen tilsynsfører!
He doesn't even have a parole officer.

Hils min tilsynsfører at jeg flytter til Mexico,-.
I'm going to Mexico? You can tell my probation officer.

Ringe Eric Frasers tilsynsfører.
To call Eric Fraser's Parole Officer.

Marius' strenge tilsynsfører krever at han kommer til byen på et obligatorisk møte.
Marius' exacting parole officer insists that he come into the city for a mandatory appointment.

Jeg skriver til din tilsynsfører.
I will write a letter to your parole officer.

Det var en tilsynsfører som begynte å fortelle dommeren at han hadde gjort det flott i prøvetiden.
It was a probation officer who started to tell the judge that he had done wonderfully on probation..

Hvor er Kims tilsynsfører nå?
Where's Kim's supervisor right now?

Han var opprinnelig rektor i Steigen på fastlandet, men var også en offentlig verge og tilsynsfører for de fattige.
He was originally a headmaster in Steigen on the mainland, but was also public guardian and overseer of the poor.

Jeg er ikke en tilsynsfører, Sarah.
I'm not a probation officer, Sarah.

Du sa at Miguel ikke har møtt sin tilsynsfører.
You told me Miguel didn't contact his parole officer. That's true.

Eddie, jeg har en tilsynsfører jeg må tenke på, jeg.
Eddie, I got a parole officer I got to worry about.

Jeg heter Emily Smith og er din tilsynsfører.
I'm Emily Smith, your parole officer.

Altså, hvis en fyr sin tilsynsfører ikke støtter ham, hvem gjør det da?
I mean, if a guy's PA won't give him a break, who will?

Til ærender? Jeg sa at jeg er tilsynsfører.
For errands? Hey, I told you, I'm a parole officer.

Nei, seriøst. Eddie, jeg har en tilsynsfører jeg må tenke på, jeg… Ikke faen.
No, seriously. Eddie, I got a parole officer I gotta worry about.

Jeg har alltid sagt at de trenger tilsynsfører.
I always said these kids needed a parole officer.

Den idioten av en tilsynsfører jeg har?
That dickhead parole officer I have'?

Hvor lenge har du vært Erichs tilsynsfører? Hei?
How long have you been Erich's probation officer?

Før han får cappuccinoen sin, blir han utpresset av diverse instanser, blant dem hans egen tilsynsfører, en liten mafiafamilie fra Newark og CIA til å gjøre flere farlige kunsttyverier.
Before he can get it, he is blackmailed by various entities, including his own parole officer, a minor Mafia family headed by the Mario Brothers, and the CIA into doing several dangerous art heists with his singing partner in crime.

Til ærender? Jeg sa at jeg er tilsynsfører.
He gives him money for errands? Hey, I told you, I'm a parole officer.

Du er William Garnetts tilsynsfører.
So I understand you're the parole officer for William Garnett.

Hvordan bruke "tilsynsfører" i en Norsk setning

Tilsynsfører skriver rapport etter hvert besøk.

Tilsynsfører skriver rapport for hvert besøk.

Mitnicks tilsynsfører avviste ikke bare Contentville-jobben.

Tilsynsfører skal være fosterbarnets uavhengige støtteperson.

Tilsynsfører skal føre tilsyn med barnet så.

Tilsynsfører skal skrive rapporter etter hvert tilsynsbesøk.

Tilsynsfører utarbeider en rapport som sendes omsorgskommunen.

Jeg vet hvem min tilsynsfører er** 35.

Dokumenteres via tilsynsfører og rapporter fra barnehage/skole.

Hva snakker man med en tilsynsfører om?

Hvordan bruke "parole officer, probation officer" i en Engelsk setning

The parole officer then searched Blake’s residence.

Janie's parole officer says she can't be around fire.

Inform Parole Officer if questioned by law enforcement officers.

They’ll have a probation officer and everything.

A victim can also call the parole officer directly.

The probation officer won’t approve it anyway.

His probation officer never found out.

Where was my parole officer when I needed him?

probation officer cover letter probation officer cover letter sample cover letter templates ideas.

Probation Officer assigned to prepare the report.