Eksempler på bruk av Probation officer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm his probation officer.
Jeg er tilsynsvergen hans.Probation officer callin' every minute, checkin' up.
Tilsynsvergen ringer og sjekker hvert minutt.Jay Novak, my probation officer.
Jay Novak, tilsynsvergen min.My probation officer is a joke.
Tilsynsføreren min er en vits.You called… my probation officer?
Ringte du… tilsynsføreren min?My probation officer is one of my best customers.
Tilsynsføreren min er en av mine beste kunder.Yes, I'm her probation officer.
Ja, jeg er tilsynsvergen hennes.Pop. Can I give that bottle of Blue Nun from cousin Ornella to my probation officer?
Pappa? Kan jeg gi hvitvinen du fikk til tilsynsvergen min?I'm not a probation officer, Sarah.
Jeg er ikke en tilsynsfører, Sarah.How long have you been Erich's probation officer?
Hvor lenge har du vært Erichs tilsynsfører? Hei?You can tell my probation officer… I'm going to Mexico?
Hils min tilsynsfører at jeg flytter til Mexico?I'm Julie Roth, your sister's probation officer.
Jeg er Julie Roth, tilsynsvergen til søsteren din.And talk to his probation officer tomorrow. I'll swing by.
Jeg svinger innom og snakker med tilsynsføreren hans i morgen.I'm going to Mexico? You can tell my probation officer.
Hils min tilsynsfører at jeg flytter til Mexico,-.She reminds me of the probation officer I had, back in the day.
Hun minner meg om tilsynsføreren jeg hadde en gang.A lot of questions. You met Pete's probation officer?
Mange spørsmål. Har du møtt tilsynsføreren til Pete?Didn't your probation officer call you Josipovic the other day?
Kalte ikke tilsynsføreren din deg Josipovich forleden dag?I'm telling your probation officer!
Jeg ringer tilsynsvergen din!Yes. My probation officer finally gave me permission, remember?
Ja. Tilsynsføreren min ga meg endelig tillatelse, husker du?I will call your probation officer!
Jeg ringer tilsynsvergen din!My probation officer, I told her I had a dirty urine for her and she was like, do you have a problem?
Jeg sa til tilsynsføreren min at jeg hadde brutt tilliten hennes?What would your probation officer say?
Hva ville tilsynsvergen din ha sagt?It was a probation officer who started to tell the judge that he had done wonderfully on probation. .
Det var en tilsynsfører som begynte å fortelle dommeren at han hadde gjort det flott i prøvetiden.They're just getting the probation officer approved.
De må bare få tilsynsvergen godkjent først.Freedom Statue- Probation Officers of South Africa: Dedicated to I.
Frihetsstatue- tilsynsførere i Sør-Afrika: gitt til L.I will swing by and talk to his probation officer tomorrow.
Jeg svinger innom og snakker med tilsynsføreren hans i morgen.Cause if I go home without warning my probation officer, I can't even go home with my family unless I could call my probation officer.
Jeg kan ikke dra hjem med familien min uten å ringe tilsynsføreren min, for om jeg drar hjem uten å si det til tilsynsføreren, bryter jeg prøvetiden.Graduates in Psychology can expect to find a wide range of positions in personnel management,psychiatric aides, probation officers, mental health workers, drug…[-].
Nyutdannede i psykologi kan forvente å finne et bredt spekter av stillinger i personalledelse,psykiatriske hjelpere, prøvetid offiserer, psykiske helsearbeidere, stoffmisbruk rådgivere.And by that, I mean… I see my probation officer every week for about 20 minutes.
Og med det mener jeg at jeg møter tilsynsføreren min i 20 minutter hver uke.I am only gonna be doing what my probation officer wrote on this paper.
Jeg skal bare gjøre det tilsynsføreren min skrev her.
