Hva Betyr TILTRENGT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• needed
• required
• much-needed

Eksempler på bruk av Tiltrengt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vel tiltrengt søvn på det.
Well needed sleep at that.

For det vil hjelp utenfra vaere saart tiltrengt.
For this, we will urgently need any form of support from outside.

IKEA er sårt tiltrengt i Krasnoyarsk!
IKEA is badly needed in Krasnoyarsk!

Ved å møte hverandre, fratok det oss tiltrengt søvn.
By meeting each other, they deprived us of our precious sleep.

Et meget tiltrengt tilskudd til katedralen han bygget i Wien.
A much needed addition of the Catherdral he built in Vienna.

Om de SolarStrips du få din daglige tiltrengt energi boost.
About the SolarStrips you get your daily needed energy boost.

Regjeringen tiltrengt inntekt å finansiere de nye sosiale programmer.
The government needed revenue to fund the new social programs.

Dette er også en arena hvor god håndverkerkompetanse er tiltrengt.
This is an arena where good craftsman skills are needed.

Disse retningslinjene gitt tiltrengt nødhjelp for gjeldsbesatte bønder.
These policies provided much-needed relief for indebted farmers.

Festivaluken med feiring av egen kulturarv er sårt tiltrengt.
The festival week with celebration of own cultural heritage is badly needed.

ATP(adenosin trifosfat) tilbyr tiltrengt energi til musklene for å stramme.
ATP(adenosine triphosphate) offers needed energy to your muscles for tightening.

Mens vi var der fikk vi forbedret signalet til Wifi, noe som var tiltrengt.
While we were there we got improved signal to Wifi, which was needed.

Empire fikk seg en tiltrengt"vårpuss" på land i mudderhullet Boat Lagoon Marina.
Empire had a needed"shine up" on the hard in the mud hole Boat Lagoon Marina.

For oss er han en-- som ga liv og spredte glede der den var hardt tiltrengt.
To us, he's someone who gave life and happiness where it was badly needed.

ATP(adenosin trifosfat) tilbyr tiltrengt energi til musklene for å stramme.
ATP(adenosine triphosphate) provides required energy to your muscles for contraction.

Flere slike svarte øyeblikk kunne gitt UMEÅ4ever en hardt tiltrengt energi.”.
Several such moments could be have given UMEÅ4ever a much needed energy.”.

ATP(adenosin trifosfat) forsyninger tiltrengt energi til muskelmasse for å stramme.
ATP(adenosine triphosphate) supplies needed energy to your muscle mass for tightening.

Då eika blei grave opp, oppdaga dei ei kjelde, og byen hadde så mykje vatn som det var tiltrengt.
When the oak was dug up, they discovered a spring; and the city had as much water as was needed.

Mer enn 10 prosent av par ikke oppnå tiltrengt dette hardt graviditet etter 12 måneder med ubeskyttet sex og prøver virkelig hardt å tenke.
More than 10 per cent of couples do not acheive this much needed pregnancy after 12 months of unprotected sex and trying really hard to conceive.

Senere forlot Smith Jamestown for å utforske Chesapeake Bay-regionen og lete etter hardt tiltrengt mat.
Smith left Jamestown to explore the Chesapeake Bay region and search for badly needed food.

Mens de er på en sårt tiltrengt ferie, blir Ratchet og Clank brutalt røsket tilbake i hverdagen når de blir lurt med på et mystisk oppdrag.
While on a much needed vacation, Ratchet and Clank's rest and relaxation time is suddenly cut short as they soon find themselves lured into a mysterious quest.

Du har barn legger over fanget fordi det er den eneste måten de kan få sine godt tiltrengt hvile.
You have kids laying across your lap because it's the only way they can get their well needed rest.

De nordligste fylkene tenkte flere arbeidsplasser, og etterspurte sårt tiltrengte faglig, teknisk og økonomisk opprustning av det nord-norske næringsliv.
The northernmost counties needed jobs, it was noted, and sought badly needed specialist, technical and economic upgrades to their commercial foundation.

Vi har kjent flere detaljer om Honeycomb, Android Market nettsted har gjennomgått en tiltrengt ansiktsløs….
We have known more details of Honeycomb, Android Market website has undergone a needed facelift….

Men formidlingsperspektivet skaper ingen grobunn for en tiltrengt offentlig dialog og et allment engasjement omkring en innflytelsesrik samfunnsinstitusjon.
However, the dissemination perspective does not exactly create fertile ground for a much-needed public dialogue and public engagement around an influential social institution.

Og han fikk sitt stadige underhold fra kongen, hver dag det han den dag tiltrengte, så lenge han levde.
And his allowance was a continual allowance given him by the king, every day a portion, all the days of his life.

Det karakteristiske for kunstner-residencies er at de gir kunstnere tiltrengt tid og rom på trygg avstand til hverdagsforpliktelser, til å gjøre research, utvikle og produsere nytt kreativt arbeid.
Written by Marnie Badham Residencies typically provide artists with the required time and space away from their usual obligations of everyday life to research, develop and produce new creative work.

Og han fikk sitt stadige underhold fra kongen, hver dag det han den dag tiltrengte, så lenge han levde.
And for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.

Denne innovative og effektive måten å bruke drivstoff på betyr at Ecoboost-motorer bruker et absolutt minimum av tiltrengt drivstoff.
This innovative and effective way of using fuel means EcoBoost engines use only the bare minimum amount of fuel needed.

Biotilsvarende legemidler kan bidra til å redusere de totale forventede utgiftene på disse tiltrengte biologiske behandlingsformene, og dermed øke tilgangen for pasienter.
Biosimilar medicines can help reduce the total expected expenditure of these much-needed biologic therapies, thereby increasing access for patients.

Hvordan bruke "tiltrengt" i en Norsk setning

Det gir meg sårt tiltrengt energi.

Dette gir Norge sårt tiltrengt kunnskapsindustri.

Tilfører sårt tiltrengt hjelp til forsvaret.

Denne oppdrags hyppighet reduserer tiltrengt treningstid.

Marengsen tilførte moussen ekstra tiltrengt søthet.

Handelen skaffer Nord-Korea sårt tiltrengt valuta.

Facebook gir oss sårt tiltrengt anerkjennelse.

Malayene sørget for sårt tiltrengt kapital.

Heve hardt tiltrengt sextreff bergen måte.

Tilfør kundene dine sårt tiltrengt energi!

Hvordan bruke "required, much-needed, needed" i en Engelsk setning

Are portion markings required for CUI?

Creating required documentation for implemented services.

Let’s get some much needed sleep.

Thanks for the long needed education!

Part time chef needed immediate start!!

Talk about some much needed innovation.

They take away much needed housing.

Add that much needed storage space.

Required for Advanced Home Upgrade rebates.

Provide you with much needed income.