Hva Betyr TILTRENGT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tiltrængt

Eksempler på bruk av Tiltrengt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vel tiltrengt søvn på det.
Godt behov for søvn på.

De syns hun er hardt tiltrengt.
De synes, hun er hårdt tiltrængt.

IKEA er sårt tiltrengt i Krasnoyarsk!
IKEA er hårdt brug i Krasnoyarsk!

Store naturområder fylt med frisk luft og tiltrengt ro.
Store naturområder fuld af frisk luft og tiltrængt ro.

Det var tiltrengt med et liten hvil og en film i fred og ro nå.
Det var tiltrængt med et lille hvil og en film i fred og ro nu.

Festivaluken med feiring av egen kulturarv er sårt tiltrengt.
Festivalugen med fejring af egen kulturarv er hårdt brug for.

Din C.A.M.P. vil sørge for hardt tiltrengt ly, forsyninger og sikkerhet.
Din C.A.M.P. giver tiltrængt ly, forsyninger og sikkerhed.

En hel rekke store regjeringer vil, etter at NESARA er implementert, hjelpe til i denne svært tiltrengte kampanjen.
Regeringer efter NESARA vil hjælpe med den yderst nødvendige kampagne.

Din C.A.M.P. vil sørge for hardt tiltrengt ly, forsyninger og sikkerhet.
Din C.A.M.P. vil give dig nødvendig ly, forsyninger og sikkerhed.

Bildekvaliteten fikk høyeste prioritet under utviklingen av Lightroom 3, og det var faktisk også tiltrengt.
Billedkvaliteten fik højeste prioritet under udviklingen af Lightroom 3, og det var faktisk også tiltrængt.

Disse retningslinjene gitt tiltrengt nødhjelp for gjeldsbesatte bønder.
Disse politikker forudsat tiltrængt nødhjælp for gældsbedømte landmænd.

Her er åtte kostvalg som gir deg ekstra og tiltrengt energi.
Her er 8 kostvalg, der vil give dig et skud sund og tiltrængt energi.

Det har vært tiltrengt, og kan eksempelvis også brukes når man står på ski.
Det har været tiltrængt og kan f. eks. også bruges, når man står på ski.

Fettsuging er ganske rask i å få hardt tiltrengt resultatene.
Fedtsugning er ganske hurtig med at få de hårdt tiltrængte resultater.

Hardt tiltrengt støtte fra IMF har blitt suspendert på grunn av landets manglende evne til å nå budsjettmålene.
Hårdt tiltrængt støtte fra IMF er blevet suspenderet på grund af landets manglende evne til at nå budgetmålene.

De grønne trærne tilbyr masse av skygge, noe som kan være tiltrengt om sommeren!
De grønne træ tilbyder masser af skygge, noget som kan være tiltrængt om sommeren!

Det har vært en deilig og tiltrengt flukt fra virkeligheten hver gang musikkterapeuten har hatt musikkfortellinger med oss.
Det har været en dejlig og tiltrængt flugt fra virkeligheden hver gang musikterapeuten har lavet musikfortællinger med os.

Er næringsrikt måltid for mungoene… og en tiltrengt dyprens for vortesvinet.
Og en meget tiltrængt hudrensning for vildsvinet. Et næringsrigt måltid for desmerdyrene….

De ville ha gitt oss hardt tiltrengt økonomisk støtte hvis vi hadde gjort dem visse tjenester på spionasjeområdets mest nedrige nivå.
De ville have givet os hårdt tiltrængt økonomisk støtte, hvis vi havde gjort dem visse tjenester på spionageområdets mest nedrige niveau.

Med hele to nye modeller i løpet av et år har det kommet tiltrengt liv i Canons EOS M-familie.
Med hele to nye modeller i løbet af et år er der kommet tiltrængt liv i Canon….

Vi kommer for å takke Himmelen og videre å uttrykke våre lovord om hvordan små gyldne fallskjermer har gitt dere noe mer høyst tiltrengt pusterom.
Vi kommer for at takke Himlen og for yderligere at prise, hvordan små, gyldne faldskærme har givet jer et meget tiltrængt pusterum.

Dere vil også fryde dere over å se hvor raskt de introduserer dere til svært tiltrengte forandringer som umiddelbart vil heve livskvaliteten for dere alle.
I vil også være glade for at se, hvor hurtigt de introducere jer til meget nødvendige ændringer, der straks vil forbedre jeres livskvalitet.

I andre tilfeller kan det være at du ønsker å låne penger til et godt tilbud eller en tiltrengt reise sydover.
I andre tilfælde kan det være at du ønsker at låne penge til et godt tilbud eller en tiltrængt rejse sydpå.

Uansett kan de fleste nok være enige om at oppgraderingen av loungene i København er hardt tiltrengt og at det vil være en klar forbedring nesten uansett i hvilket omfang SAS velger å oppgradere dem.
Uanset kan de fleste nok være enige om at opgraderingen af loungerne i København er hårdt tiltrængt og at det vil være en klar forbedring næsten uanset i hvilket omfang SAS vælger at opgradere dem.

Dette er til dels takket være det Himmelen har greid å få til, som gjør at dere holder dere på den svært tiltrengte veien mot høyere bevissthet.
Det skyldes, til dels, det, Himlen gør for at holde jer på den meget nødvendige vej mod højere bevidsthed.

Det er en lang promenade dekket av et modernistisk design som sørger for en om sommeren tiltrengt skyggefull del for de besøkende, samtidig som at dens hvite farge gir en god kontrast til omgivelsene.
Det er en lang promenade dækket af et modernistisk design, der sørger for en om sommeren tiltrængt skygge for de besøgende, samtidig med at dens hvide farve giver en god kontrast til omgivelserne.

Sony overtar dermed ti prosent av aksjene i Olympus, som til gjengjeld får en høyst tiltrengt kapitalinnsprøytning.
Sony overtager dermed ti procent af aktierne i Olympus, der til gengæld får en meget tiltrængt kapitalindsprøjtning.

Materialet som brukes for buestreng hamp eller lin, som er relativt elastisk og ikke strekke seg, var det viktig å informere bommen tiltrengt løft.
Det materiale, der anvendes til buestreng hamp eller hør, der er forholdsvis elastisk, og ikke strække sig, var det vigtigt at informere bommen tiltrængt løft.

Utvidelsen av Hospital Costa del Sol vil øke sykehusets kapasitet med 70 prosent, som er sterkt tiltrengt grunnet kapasitetsmangel i hele Málaga-provinsen.
Udvidelsen af Hospital Costa del Sol vil forøge hospitalets kapacitet med 70 procent, som er stærkt tiltrængt grundet kapacitetsmangel i hele Málaga-provinsen.

Når jeg sklir bort, løfter hånden meg opp og gir meg den mye tiltrengte luften å puste.
Når jeg glider væk løfter din hånd mig op og giver mig den meget nødvendige luft til at trække vejret.

Hvordan bruke "tiltrengt" i en Norsk setning

Sårt fungert tiltrengt sannsynlighet som en.

Sårt tiltrengt føde når kulda trår til.

Fikk også sårt tiltrengt øvelse. ☆☆☆☆☆Mer favoritt!

Fin detalj til en sårt tiltrengt utflukt.

Mye tiltrengt prosjekteringstid gikk med til kontraktforhandlinger.

Løse bare være kristendating sårt tiltrengt le.

Difor er vinterobservasjonar eit sterkt tiltrengt bidrag.

Sårt tiltrengt med noen strøk der også.

Det vil fylle et sårt tiltrengt behov…

Hensikten var å innføre sårt tiltrengt disiplin.

Hvordan bruke "tiltrængt" i en Dansk setning

Nøøjj hvor var det tiltrængt - og spild af tid :-D" "I morgen lukker vi ned i kolonihaven, så er det definitivt slut for i år.

På universitetet er julen ekstra kærkommen, fordi den medfører en tiltrængt (omend en noget kort) pause fra eksamen.

Hun skal i den kommende tid have EUs 27 miljøministre med på at give kvotesystemet et tiltrængt boost.

Filmen er som sagt lidt af en følelsesmæssig flødeskumskage, men en sådan kan jo også være tiltrængt indimellem alle de åh så fornuftige rå grøntsager.

Vi skal nedsætte forbruget og have negativ vækst i de rige lande for at give miljømæssigt råderum for tiltrængt vækst i Asien, Afrika og Sydamerika.

Rebekka havde også lovet at klippe mine spidser, hvilket var tiltrængt, som du kan se.

Tekst & fotos: Kurt Hardi Svendborg Andels-Boligforening har foretaget en tiltrængt fornyelse af gårdmændenes maskinpark.

Den påtvungne internering giver Vincent en tiltrængt stabilitet.

Ind imellem kan det føles tiltrængt at give dig svar på e-mail Pris kr.

Bredbåndspuljen er en tiltrængt håndsrækning til de områder,« siger han.