Eksempler på bruk av Tone på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prøv en tone lavere.
Try a tone lower.Jeg får ingen tone.
I can't get a tone.La oss tone det ned.
Let's tone it down.Han kan holde en tone.
He can hold a note.Prøv en tone lavere.
Try it a tone lower.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
varme tonernøytrale tonerlyse tonerrik tonebalansert toneden generelle tonentonet kropp
mørke tonerresonant tonenaturlige toner
Mer
Bruk med verb
setter tonengull tonebass tonetone kontroller
sølv tonetone forme
toner musklene
tone farge
rekke tonertonet utseende
Mer
Bruk med substantiv
Mer
Det var en veldig høy tone.
Very high note.Rett tone, feil instrument.
Right note, wrong instrument.Blå linser med 1 tone.
Blue lenses with 2 tones.Fokusert, tone og responsive.
Focused, tonal and responsive.Endre lengden på en tone.
Change the length of notes.Din lovgivende tone er notert.
Your law-giving tone is noted.Bra. Det var ingen tone.
I feel fine, okay? And there's no tone.Hva slags tone er det?
What kind of… what kind of tone is that?Den ukjente likte visst ikke Daniels hånlige tone.
Apparently the unsub didn't like Daniel's mocking tone.Jeg og Tone vokste opp der.
Me and Tone, we grew up right there.Jeg spiller min siste tone i graven.
I will play my last note in the grave.Jeg trenger en tone så jeg vet hvor jeg starter.
I need a note so I know where to head.De gir balanse og en bedre tone farge.
They provides balance and a better tonal colour.De drepte Tone da han kjøpte en sandwich.
They killed Tone while he was getting a sandwich.Absolutt gehør er evna til å avgjere presis kva tone vi høyrer.
Absolute hearing is the ability to identify heard tones accurately.Jeg hører bare en tone, det er alt. Riktig.
I just hear that tone, that's all.- Right.Én tone per trykk(dyp til høyt) indikerer at volumet heves.
One note per press(low to high) indicates volume increase.Barley skinn med tone Ayers slange aksenter.
Barley leather with tonal ayers snake accents.Én tone per trykk(høy til dyp) indikerer at volumet senkes.
One note per press(high to low) indicates volume decrease.Fanger opp hver eneste tone og nyanse med DSEE HX.
Capturing every note and nuance with DSEE HXTM.Grønn te tone muskler, fjerner giftstoffer og eliminerer tretthet.
Green tea tones muscles, removes toxins and eliminates fatigue.Si«stakkars, stakkars mann» til pasienten i en beroligende tone.
Keep saying“you poor, poor thing” to the patient in soothing tones.Hver eneste tone bærer likhet av vår suverene.
Every single note bears the likeness of our sovereign.Blandede bredder gir dynamikk, mensfargede oljer slår an en ny tone.
Mixed widths add a more dynamic look,while coloured oils strike new notes.Eller ihverfall tone ned den agressive spillestilen lite grann.
Or at least toning down the aggressive play a bit.
