Eksempler på bruk av Tragisk hendelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Døden til dyret er en tragisk hendelse for eieren.
The death of the animal is a tragic event for the owner.Spørsmål: Hvorfor oppfatter vi døden som en slik tragisk hendelse?
Question: Why do we perceive death as such a tragic event?Vi gjennomgikk en tragisk hendelse den 4. oktober som ødela våre liv.
We endured a tragic event on October 4th that devastated our lives.Da må du også vite at det var en tilfeldig, tragisk hendelse.
If you know, then you must also know that it was a… a random tragic event.Etter en tragisk hendelse, rømmer brødrene Sean og Daniel Diaz hjemmefra.
After a tragic incident, brothers Sean and Daniel Diaz run away from home.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
matchende hendelserde viktigste hendelseneviktige hendelseruønskede hendelserhistoriske hendelseralvorlige hendelservirkelige hendelserde siste hendelseneaktuelle hendelserfremtidige hendelser
Mer
Bli med ham i hjemmet hans, og opplev en tragisk hendelse utspille seg.
Join him in his home and discover the unfolding of a tragic event.En slik tragisk hendelse vil selvfølgelig oppromme både voksne og spesielt barn.
Such a tragic event, of course, will upset both adults and, in particular, children.Da må du også vite at det var en tilfeldig, tragisk hendelse.
A random tragic event. Well, if you know, then you must also know that it was a.Dette var en tragisk hendelse skrev i avisen, ikke bare én gang, skjøt en rekke dokumentarer.
This was a tragic incident wrote of the newspaper, not once, shot a series of documentaries.Jeg ville ikke at det skulle gå til grunne på grunn av én tragisk hendelse.
I was not going to watch it go under because of one tragic incident.Sist fredag, en tragisk hendelse i sør-kasakhstan, i kurdai distriktet i dzhambul regionen.
Last Friday, a tragic event occurred in southern Kazakhstan, in the Kurdai district of the Dzhambul region.Den beste tiden til å gjennomføre en debriefing er 48 timer etter at en tragisk hendelse eller stressende situasjon oppstår.
The best time to conduct a debriefing is 48 hours after a tragic event or stressful situation occurs.En tragisk hendelse kan forårsake det mest alvorlige traumeet på en person og kan ikke påvirke psyken til en annen.
A tragic event can inflict the most severe trauma on one person and may not affect the psyche of another.For eksempel forblir en person likegyldig i en tragisk hendelse, men vil tåre hjertelig knust over en revet blomst.
For example, a person remains indifferent in a tragic event, but will tearfully heartbroken over a torn flower.Det var det et team av sykepleiere gjorde til minne om deres kollega som døde i en tragisk hendelse for å redde liv.
That's what a team of nurses did in memory of their colleague that passed away in a tragic incident for saving lives.Den 6. mai 1945- to dager før tyskernes kapitulasjon- skjedde en tragisk hendelse på Hopseidet, som er den smale landtunge som forbinder Nordkinnhalvøya med fastlandet.
On May 6, 1945- two days before the end of WWII- a tragic event took place on Hopseidet, a narrow isthmus connecting the Nordkinn Peninsula to mainland Finnmark.Debriefing i psykologi refererer til metoden for å gjennomføre samtaler med mennesker som sammen har opplevd en tragisk hendelse eller katastrofe.
Debriefing in psychology refers to the method of conducting conversations with people who have together experienced a tragic event or catastrophe.Brødrene Sean og Daniel Diaz tvinges til å rømme hjemmefra etter en tragisk hendelse i Seattle, mens de prøver å skjule plutselige og mystiske overnaturlige krefter.
Brothers Sean and Daniel Diaz are forced to run away from home after a tragic incident in Seattle, while attempting to conceal a sudden and mysterious supernatural power.Pompeii, ved siden av naboen Herculaneum, er de best bevarte byene i det gamle Romerriket ved å forbli gjemt under et teppe av aske ved eksplosjonen av Vesuv-vulkanen, en tragisk hendelse skjedde i 79 e. Kr.
Pompeii, next to its neighbor Herculaneum, are the best preserved cities of the ancient Roman Empire by being hidden under a blanket of ashes by the explosion of Vesuvius volcano, a tragic event occurred in 79 AD.Dette var ikke første gang Statoil, som har drift i 34 land,opplevde en tragisk hendelse med dødelig utfall.
The attack was not the first time Statoil, which operates in 34 countries,had experienced a tragic incident with deadly outcomes.Dessverre, etter denne tragiske hendelsen, var bare litt over 13 millioner igjen levende.
Unfortunately, after this tragic event, only slightly more than 13 million remained alive.Den mest tragiske hendelsen skjedde på den sjuende dagen i november 1944.
The most tragic incident occurred on the seventh of november, 1944.Fantastisk i sin absurditet tragiske hendelsen som skjedde i Etiopia.
Amazing in its absurdity tragic event happened in Ethiopia.Etter dagens tragiske hendelser styrtet børsen.
After the tragic incident of today, the market witnessed a plummeting.På den uforutsigbare og tragiske hendelsen, NYC brannvesen har blitt sendt umiddelbart.
On that unpredictable and tragic event, NYC Fire Brigades have been dispatched immediately.Fikk en Salme fra Gud angående denne tragiske hendelsen.
Got a Psalm of God concerning this tragic event.Ingen har påtatt seg ansvaret for denne tragiske hendelsen.
No one has yet claimed responsibility for this tragic event.Også tragiske hendelsene ga det.
Also tragic events gave it.Vi i Norge har også tilsvarende tragiske hendelser, her er en familietragedie.
Here in Norway we also have similar tragic events, here is a family tragedy.Sosial oppløsning og tragiske hendelser bidro til menneskenes fall.
Social order disintegration and tragic events contributed to the demise of most of humanity.
