Eksempler på bruk av Transformatorene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han løper mot transformatorene!
He's heading for the geny!En av transformatorene er påkrevd.
One of the transformers is required.Det forklarer alt… Området, transformatorene.
That explains everything… the ten-block radius, the transformers.Transformatorene, de kommer tilbake.
The transformers. They're coming back online.Følgelig er det akseptert og transformatorene for å nevne nøyaktig det samme.
Accordingly, it is accepted and the transformers to name exactly the same.
Transformatorene er forskjellige i vekt og størrelse, avhengig av den totale spenningsvariasjonen.
The transformers differ in terms of weight and size depending on the total switching power.Kanskje noen trekker strøm ut av ut av transformatorene og lader opp uhyrene.
Maybe someone's pulling power out of the transformers and using it to power the monster.Eller transformatorene skal plasseres ved siden av hverandre.
Or the transformers should be placed next to each other.Kjennskap til lekkinduktans er også nyttig når transformatorene skal driftes i parallellkobling.
Knowledge of leakage inductance is also useful when transformers are operated in parallel.Hver av transformatorene er i arrangement av beskyttelse og gnist.
Each of the transformers is in the arrangement of protection and spark.Selv om noen anser slike modeller ganske tungvint og tung,er det lett å forenkle transformatorene.
Although some consider such models rather cumbersome andheavy, the convenience of transformers is obvious.Jeg skal sjekke transformatorene og se om sikringene er operative.
I'm supposed to check the transformers, make sure the CLEs are operational.Termogram H viser en strømtransformator somer 14ºC varmere enn de to andre transformatorene i en trefaset installasjon.
Thermogram H shows a current 
Step-up transformatorene øke spenningen for mer effektiv overføring over lange avstander på kraftledninger.
Step-up transformers increase the voltage for more efficient transmission over long distances of power lines.Deretter var vi på plass med høyspenningsutstyr slik at transformatorene kunne settes i stand igjen og kobles tilbake på strømnettet.
Then we got our HV equipment onsite so the transformer could be fixed and reinstated to the grid.Transformatorene blir brukt i elektroniske produkter, hvitevarer, datamaskiner og annet.
The transformers are used for electronic products, home electronics, computers, and other products that require Vi vet alle atLyn Makvin og King av de beste syklistene i verden, men transformatorene Babulbi og Jazz uenig og utfordre trillebårer.
We all know thatthe Lightning Makvin and King of the best racers in the world, but the transformers Babulbi and Jazz disagree and challenge wheelbarrows.Disse transformatorene brukes til innendørs eller utendørs applikasjoner og kan utstyres med tappeveksler uten last og last.
These Transformers are used for indoor or outdoor applications and can be provided with off-load and on-load tap changers.Energyst leier de mest moderne, stabile ogeffektive CAT- generatorene, transformatorene, lastbankene, koblingsutstyret, fordelingstavlene og kablene.
Energyst rents the most modern, safe, reliable andefficient CAT generators, transformers, load banks, switch gear, distribution boxes and cables.Transformatorene til de elektriske lokomotivene ble utsatt for sabotasje og sprengt i stykker av en norsk motstandsgruppe fra Oslo.
The transformers required to power the electric locomotives were sabotaged with explosives by a Norwegian resistance group from Oslo.Karsten Moholt utførtei felt en rengjøring, tørking og isolasjonslakking av transformatorviklingene på transformatorene med for lav isolasjonsmotstand.
In the field, Karsten Moholt cleaned, dried andinsulation painted the Ettersom nominell effekt øker blir transformatorene ofte kjølt ved forsert luftkjøling, forsert oljekjøling(oljepumpe), vannavkjøling(oljepumpe og varmeveksler), eller kombinasjoner av disse.
As power ratings increase, transformers are often cooled by forced-air cooling, forced-oil cooling, water-cooling, or combinations of these.For mer informasjon om produkter fra Safe Software, utviklere av FME, bør du bare gå til deres nettside eller blog hvor samfunnet uttrykker sine bekymringer,reagerer på hvordan prosessene utføres, og beskrivelsen av alle transformatorene og verktøyene.
For more information about Safe Software products, FME developers, you should only go to their website, or blog where the community expresses its concerns,responds to how the processes are carried out, and the description of all the transformers and tools.Transformatorene er innkapslet i beholdere på 10 eller 20 fot med CSC-plater, og kan levere en rekke spenningskombinasjoner for å sikre optimal kraftoverføring i alle bruksområder.
Housed in CSC plated 10- and 20-foot containers, they allow a multitude of voltage combinations to ensure optimal power transmission in all applications.Viktigste transformator i noen UPS.
Main transformer in some UPS.Tabell transformator- 90 bilder av fantastiske modeller.
Table transformer- 90 photos of stunning models.Hvorfor kjøpe en transformator når du kan og så?
Why buy a transformer when you can and so?Typiske transformatoren delvis utslipp feil type[Dec 03, 2018].
Typical transformer partial discharge fault type[Dec 03, 2018].Transformatoren som forbinder dem må beskyttes mot været.
The transformer connecting them must be protected from the weather.Teste transformatoren utvalg som elementer må….
Test transformer selection which elements nee….
