Hva Betyr TRANSFORMERT TIL på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• transformed into

Eksempler på bruk av Transformert til på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Beta karoten som vil bli transformert til vitamin A;
Beta carotene which will be transformed to vitamin A;

Magisk, posen er transformert til et stort, blått silke, som er flekket med mange intense blå- farget diodes.
Magically, the bag is transformed into a large, blue silk, which is spotted with Many intense blue-colored diodes.

Venter kanskje bare for å bli transformert til en høyere.
It perhaps is waiting to be transformed into something higher.

Mario har blitt transformert til en fisk med to Mario baby fiskene.
Mario has been transformed into a fish with two Mario baby fishes.

Flick av håndleddet av 7-mi tommers gadget det er transformert til 15-tommers.
Flick of the wrist of 7-mi inch gadget it is transformed into 15-inch.

Hvelvets befolkning blir transformert til super mutanter[39]. 2080 Rediger.
The vault's population is transformed into hideous super mutants and centaurs.[29].

Han satt der og begynte å meditere at alle vesener i hele universet transformert til Chenrezig.
He sat there and began to meditate that all beings throughout the universe transformed into Chenrezig.

Prosjektet blir i november 2009 transformert til en installasjon ved Lydgalleriet i Bergen.
Now the project has been transformed into an installation-piece for Lydgalleriet in Bergen.

Bevegelsesenergien som genereres av den pendel-vekten i Autoquartz, blir transformert til elektrisitet.
The kinetic energy generated by the oscillating weight in the Autoquartz is transformed into electricity.

De gamle bygningene i fort har blitt transformert til sitteplasser omrder der ulike innstillinger er opprettet p nytt med private rom for eksklusiv bruk av den hotel\ gjester.
The old buildings of the fort have been transformed into seating areas where different settings have been recreated with private rooms for exclusive use by the hotel's guests.

Vulkana er en stolt gammel ishavsskøyte som er transformert til et intimt og vakkert spa.
Vulkana is a former fishing boat that has been transformed in to an intimate and luxurious floating spa.

For å skape et realistisk inntrykk ble deler av Oslo transformert til et tidlig 1940-talls utseende- en prosess som inkluderte heisingen av Nazi-Tysklands flagg fra Stortingets tak for første gang på over 60 år.
To produce a realistic effect, parts of Oslo were transformed into an early-1940s look, a process that included flying the flag of Nazi Germany from the roof of the parliament building, for the first time in over 60 years.

Dette har nå blitt forandret slik at nåværende saga slår fast at eredar ble transformert til demoner av Sargeras.
This has now been retconned by new lore that establishes that the eredar, and other races were transformed into demons by Sargeras.

Introen viste datagenererte bilder som viste en by som ble transformert til en fotballstadion, og folk på gatene som ble transformert til spillere, trenere, tilhengere og dommere til en oppdatert orkesterutgave av«Heavy Action».
It features computer-generated imagery showing a city being transformed into a football stadium and passers-by on the street turning into players, coaches, fans and officials set to an updated orchestral treatment of the"Heavy Action" theme song.

Det går ut på at de gammeltestamentlige løftene til Israel er gjennom Jesu forsoning transformert til en annen betydning enn det som de opprinnelig hadde.
It is that the Old Testament promises to Israel is through Jesus' atonement transformed into a different meaning than what they originally had.

Hennes keramiske univers og unike formgivning har blitt transformert til vevnader i nært samarbeid med Georg Jensen Damask.
Her ceramic universe and unique design expression have been translated into woven textiles in close cooperation with Georg Jensen Damask.

Transformasjonen av denne energien gir lavere energiene til høyere energi sentre og lavere energiene er transformert til energier med en høyere frekvens.
The transformation of this energy brings the lower energies up to the higher energy centers and the lower energies are transformed into energies with a higher frequency.

I denne prosessen vil massen til begge partiklene gå over til(bli transformert til) energi i form av et gammafoton(foton med veldig høy energi).
In this process, the masses of both particles will be transformed into energy in the form of gamma photons(photons of very high energy).

Et komplett sett med utstyr for sikkerty verktøy og verktøy er basert på HZAQ-KS isolasjon verktøyet testbenken, og det er transformert til en strømkilde frekvens tåle spenning testsystem trykkregulator og test.
The complete set of test equipment for safety tools and tools is based on the HZAQ-KS insulation tool test bench, and it is transformed into a power frequency withstand voltage test system with a pressure regulator and test.

Men kanskje det aller fineste er det på plassen i Gamlebyen hvor et svært juletre belyser midten av plassen, og området omkring er transformert til en markedsplass med dekorerte trehytter og salgsboder som selger alle typer håndverk og tsjekkiske delikatesser inkludert utskårne leker, kniplinger, keramikk, glassfigurer og juleornamenter.
But probably the most beautiful is the Old Town Square market where a giant Christmas tree lights up the centre of the square, while the space around is transformed into a marketplace with decorated wooden huts and market stalls selling all kinds of small crafts and Czech delicacies including carved toys, bobbin lace, ceramics, glass figurines and Christmas ornaments.

Situasjonen er mer komplisert, det vil si at råmaterialet først dannes til en elliptisk form, og deretter blir den elliptiske formen transformert til en sirkulær form, og gjennomgår to deformasjonsprosesser.
The situation is more complicated, that is, the raw material is first formed into an elliptical shape, and then the elliptical shape is transformed into a circular shape, and undergoes two deformation processes.

Nåt tre nøkler er samlet fra det femte hjulet vil et hvert wild symbol(joker) bli transformert til enten en dobbelstablet wild med to pengesekker, eller en trippelstablet wild med tre gullhøner.
When three Keys are collected from the fifth reel, any Wild appearing on any of the reels will transformed to either a Double Stacked Wild with two money bags, or a Triple Stacked Wild with three golden hens.

Det har blitt bestemt, ved avstemning, at Jorden om ca. 100 år vil bli transformert til et 4D+ fysisk plan(+ betyr uselvisk;- betyr selvisk).
It has been determined, by election, that Earth in around 100 years from now will be transformed to a 4D+ physical plane(“+” means unselfish;“-“ means selfish).

Modeller i IQR er lagret i et format som er basert på XML-standarden, og kan dermed bli transformert til et bredt spekter av andre beskrivelse kodings for nevronale modeller.
Models in iqr are stored in a format based on the XML standard, and can thus be transformed to a wide range of other description grammars for neuronal models.

Dette tillegget vil sikkert ikke transformere til østrogen, stige kolesterol eller triglyserider grader.
This supplement will certainly not transform to estrogen, rise cholesterol nor triglyceride degrees.

Dette produktet vil absolutt ikke transformere til østrogen, stige kolesterol eller triglyseridnivåer.
This tablet will certainly not convert to estrogen, rise cholesterol neither triglyceride levels.

For eksempel setter godteri, det transformeres til due, sette Due og forvandler til kaninen.
For instance put candy, it transforms to dove, put dove and transforms to rabbit.

Hos GLAMIRA kan en brosje transformeres til et glamorøst og brukervennlig smykke.
At GLAMIRA, a brooch can turn into a glamorous and versatile piece of jewelry.

Dette tillegget vil sikkert ikke transformere til østrogen, øke kolesterolet verken triglyseridnivåer.
This supplement will certainly not transform to estrogen, increase cholesterol neither triglyceride levels.

Kanskje de mener at vi som ansatte skal transformeres til noe annet enn det vi er i dag… men hva?
Perhaps employees believe that they should be transformed into something different from what we are today… but what?

Hvordan bruke "transformert til" i en Norsk setning

Det grønne var transformert til bringbærrosa!

Våre vanskeligheter blir transformert til muligheter.

Opplevelsene har blitt transformert til erfaringer.

Den blir transformert til god suppe.

Likhet blir transformert til likeverd og mangfald.

Urd, nornenes brønn, ble transformert til 27.

Urd, nornenes brønn, ble transformert til 16.

Bachelorutdanningene har blitt transformert til høyere yrkesskoler.

ELdata koder blir transformert til ELdata Pakker.

Transformert til å bli stasjonær (årlig vekst).

Hvordan bruke "transformed into" i en Engelsk setning

Plasmid was transformed into XL10-Gold cells.

Principles transformed into self preservation, fear in divine punishment transformed into anger.

Lies are transformed into indelible truths.

Forty-five minutes transformed into 30 minutes, which transformed into 15.

Now he’s been transformed into Deadpool.

that are transformed into liquid form.

Old colorful boots transformed into birdhouses.

Ibe seldom transformed into something inhuman.

are completely transformed into other terms.

Then, the chariot transformed into a sleigh and horses transformed into reindeer.