Eksempler på bruk av Trappegangen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dekk trappegangen.
Cover the stairwell.Det er klasserom øverst i trappegangen.
There are classrooms. At the top of the stairwell.C80-S i trappegangen og O67-R ved inngangen.
C80-R in the stairway and O67-R at Han gjemte seg i trappegangen.
Hiding in the stairwell.Luken til trappegangen kan lukkes og stenges når man er i tårnet.
The doors to the corridors can be closed and locked from inside the Tower.Han gjemte seg i trappegangen.
He was hiding in the stairwell.Scoggs og jeg skal prøve å komme oss til våtlab"en, og få tømt trappegangen.
Me and Scoggs are going to try to get to the wet lab drain that stairwell.Vokt heisene og trappegangene.
Secure the elevators and stairs!Ifølge disse tegningene skal det være rom og tilgang til trappegangen.
According to these plans, there's rooms off of them and access to the stairwell.Det er en luke til selve trappegangen med en kodelås på- koden får du når du henter nøkkelen til Elgtårnet.
There is a door to the corridor on first floor, with a coded lock- you will be given the code when you collect the key to the Elgtårn.For du hadde ikke sex med ham i trappegangen.
Because you know you didn't have sex with him in that stairwell.Utøver Hou Guiwen ble tvunget til å sitte på huk ved trappegangen i over 2 dager og hun fikk ikke lov til å sove, lukke sine øyne eller bevege seg.
Practitioner Ms. Hou Guiwen was forced to squat by the stairway for over 2 days, and was not allowed to sleep, shut her eyes or move.For du hadde ikke sex med ham i trappegangen.
Have sex with him in that stairwell. Because you know you didn't.Men parafinlampene er byttet ut med elektrisk lys og i trappegangen har man fått plass til 2 moderne bad og WC som deles av de 4 soveværelsene.
But Pass på at han ikke tar flere langturer i trappegangen.
Make sure he doesn't take any more endurance hikes in the stairwell.O67-R i taket ved inngang og C80-S i trappegangen.
O67-R in Hva trodde du kom til å skje da dere gikk inn i trappegangen?
What did you think was gonna happen? When you went into that stairwell with Brian,?I de 99 kapitlene i boka beveger han seg som en springer på et sjakkbrett mellom rommene i en leilighet i Paris, ogbeskriver rommene og trappegangen, og forteller beboernes historier.
The 99 chapters of his 600-page novel move like a knight's tour of a chessboard around the room plan of the building,describing the rooms and stairwell and telling the stories of the inhabitants.Det er rett ved en hovedvei og en offentlig trappegang.
It's right off a main road, public stairwell.Trappeganger, kjøkken, bad, soverom, hjemmekontor- fantasien er din eneste begrensning!
Hallways, kitchens, bathrooms, bedrooms, home offices- the only limit is your imagination!Julia og jeg går ned Hatakes trappegang.
Julia and I will descend Hatake's private staircase.Det er ikke tillatt å oppbevare/lagre eiendeler etc. i trappeganger, inngangsparti og ganger.
Tenants are not permitted to keep/store personal belongings in stairwells, entrances and corridors.Tredje steg, Julia og jeg går ned Hatakes trappegang.
Step three: Julia and I will descend Hatake's private staircase.Soverom på loftet, 1 avlukkbart soverom med 2 enkle senger oget åpent soverom i trappegang med 1 seng.
Bedrooms in the attic, 1 bedroom with 2 single beds andan open bedroom in stairway with 1 bed.Det er heller en oversikt område av byen, oghotellets sentrale stein trappegang er litt bråkete til tider.
It is in rather a rundown area of the city, andthe hotel's central stone stairway is a little noisy at times.Til høyre for hovedinngangen, er det en trappegang som går opp til andre etasje, og med et vindu med utsikt over bassenget i enden av trappen.
To the right of the front door is the staircase that leads to the second floor, at the top of the stairs is a large window with views of the swimming pool.Vi gjør oppmerksom på at det er trange trappeganger, og at denne turen kan være utfordrende for personer med klaustrofobi, høydeskrekk e.l.
Note: the stairs are narrow, and this walk may be challenging for people with claustrophobia, height anxiety etc.Nå er jeg lei, lei av grønnkål-smoothies og trappegang og å høre deg snakke om Pierce. Ok.
Bored with kale smoothies and walking up stairs and listening to you talk about Pierce. Now I'm bored, Okay.Ok. Nå er jeg lei, lei av grønnkål-smoothies og trappegang og å høre deg snakke om Pierce.
Okay. Now I'm bored, bored with Kale smoothies and walking up stairs and listening to you talk about Pierce.Det er ingen direkte tilgang til stranden fra hotellet, men hvisdu ønsker å gå til stranden det er sandstrand cove som kan nås fra en trappegang etter en kort 1 kvartals gange.
There is no direct beach access from the hotel butif you want to go to the beach there is a sandy cove that can be accessed from a stairway after a short 1 block walk.
