Eksempler på bruk av Traversere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Traversere pese lang er 5 cm lengre.
Traverse Pant Long is 5 cm longer.Og omdirigere barriere med speil kan traversere omkretsen strategisk.
And reroute the barrier with mirrors to traverse the perimeter strategically.Traverserende langs etter en skinne, eller festet fast til bygget.
Traversing along monorails or fixed to the building.Når sparken, vil en sveisestråle sakte traversere skjermen i 2 retninger.
When fired, a welding beam will slowly traverse the screen in 2 directions.Alle sine tog traversere Channel Tunnel mellom England og Frankrike, som eies og drives separat av Eurotunnel.
All its trains traverse the Channel Tunnel between England and France, owned and operated separately by Eurotunnel.Vi sier dette mest fordi du kan bruke scenisk tog og traversere hele regionen.
We are saying this mostly because you can use the scenic train and traverse the entire region.I dette spillet har du å dø, og traversere underverden før å kunne nå hver nivåer Avslutt døren.
In this game you have to die and traverse the underworld before being able to reach each levels exit door.Så kommer noen spennende utfordringer i«Zebraveggen» hvor man traverserer fjellet sideveis.
Then there are some exciting challenges in the Zebra wallwhere you cross the mountain sideways.For å nå toppen må ein traversere Bernina-kløfta- som dreiv Cordier, Middlemore, Jaun og Maurer tilbake i 1876.
To reach the summit, the Bernina gap- which repulsed Cordier, Middlemore, Jaun and Maurer in 1876- has to be traversed.En kontrollflytgraf er en avbilning innenfor informatikk, hvor det benyttes en graf hvor alle stier kan traverseres gjennom et dataprogram under dets eksekvering.
Control flow graphs Traversere store miljøer, samle ressurser, overvinne hindringer, løse gåter og oppgradere den sjarmerende landsbyen Rivermoor.
Traverse huge environments, collect resources, overcome obstacles, solve puzzles and upgrade the quaint village of Rivermoor.Vær oppmerksom på at evaluering krever at man traverserer treet, som i seg selv er en kostbar operasjon.
But this requires traversing such trees to do the evaluation, which is in itself costly.Traversere på tvers av merkelige wildernesses ved hjelp av hver Marshies' spesiell ferdighet, og vise de sjokolade chumps at du ikke er så myk som du ser!
Traverse across strange wildernesses using each Marshies' special skill and show those chocolate chumps that you're not as soft as you look!Møte nye byer, dungeons,og oppdrag, som du traversere askeavfall og glasiale daler av dette nye landet.
Encounter new towns, dungeons,and quests, as you traverse the ash wastes and glacial valleys of this new land.Traversere mappe aktiveres bare når gruppen eller brukeren ikke har brukerrettigheten Hopp over traverseringskontroll i snapin-modulen Gruppepolicy.
Traverse Folder takes effect only when the group or user is not granted the Bypass Kombiner 2D-plattformspilling med 3D-oppgaver i det du traverserer den unike parallakse-verdenen til Poncho på PS4.
Combine 2D platforming with 3D puzzling as you traverse the uniquely parallax world of Poncho on PS4.Traversere mappe tillater eller avviser det å gå gjennom mapper for å komme til andre filer eller mapper, selv om brukeren ikke har tillatelser for de traverserte mappene.
Traverse Folder allows or denies moving through folders to reach other files or folders, even if the user has no permissions for the Underveis i spillet kan du tilbakestille nåværende styret eller traversere fullført nivå for å gjøre spillet enda mer interessant!
During the game you can reset current board, generate new board or traverse completed level to make the game even more interesting!I løpet av dagen,spillere traversere en ekspansiv bymiljø kjørt av en ond utbrudd, scavenging verden for forsyninger og laging våpen for å forsvare seg mot den voksende smittet befolkningen.
During the day,players traverse an expansive urban environment overrun by a vicious outbreak, scavenging the world for supplies and crafting weapons to defend against the growing infected population.Med litt hjelp fra en annen overlevende, Kommandør Emma Sutcliffe,må du traversere og manipulere strukturen i denne glemte verdenen, sånn at du kan finne veien hjem.
Together with the distant help of another survivor, Commander Emma Sutcliffe,you must traverse and manipulate the structure of this forgotten world to find a way back home.Den kosmologi av Grandia tillater kraftig, hevngjerrige guder og demoner å ta en aktiv hånden i forhandlingene, og selvfølgelig,du må møte disse gudene og deres magi når du traversere dette landet.".
The cosmology of Grandia allows for powerful, vengeful gods and demons to take an active hand in the proceedings and, of course,you must confront these deities and their magic as you traverse this land.Bestemmer hvilke brukere som kan traversere katalogtrær selv om de ikke har tillatelser for den traverserte katalogen.
Determines which users can traverse directory trees even though the user may not have permissions on the Så, uten å vite om de 3 eksisterende dimensjoner,2D skapninger observere sirklene som er de delene av ballene som de traversere deres verden, og prøve å forklare fenomenet i XY(2D) bare.
So, not knowing about the 3 existing dimensions,the 2D creatures observe the circles that are the sections of the balls as they traverse their world, and try to explain the phenomenon in XY(2D) only.I Windows er det en spesiell tillatelse, kalt Traversere mappe/ Kjøre fil-tillatelse som du kan sette opp for en bruker eller en gruppe.
In Windows, there is a special permission called the Traverse Folder/Execute File permission, which you can set for a user or group.Traversere døende verden av Kyrron som det' s fortært av solen sin nærliggende, Oppdag hemmelighetene til en sivilisasjon frosset i tid på den fjerne verden av nullte og reise til innbegrepet av teknologi- en skurk' s visjon som truer med å konsumere alt som eksisterer.
Traverse the dying world of Kyrron as it's consumed by its neighboring sun, discover the secrets of a civilization frozen in time on the distant world of Zeroth and travel to the epitome of technology- a villain's vision which threatens to consume all that exists.The Unknown blir likevel en anelse schizofren, der man traverserer litt ulike landskaper i sin søken etter å kartlegge det ukjente.
The Unknown nevertheless becomes slightly schizophrenic, as they traverse through different landscapes in their quest to map the unknown.I denne versjonen ble ytterligere lokale telefonnummer gitt støtte for inntasting og møter i mer enn 40 land, kontoadministratorer kan nå få tilgang til ytterligere kontoer, bruker- og enhetsinformasjon fra nettkonsollen, ogvi gir forbedret sikkerhet og brannmurovergang over port 443, slik at PC/Mac-apper kan traversere så å si alle nettverk.
In this release additional local telephone numbers provide dial-in support for users and meetings in 40+ countries, account managers can now access additional account, user and device information from the web console, and we provide enhanced security andfirewall traversal over port 443 so PC/Mac apps can traverse virtually any network.Halvveis ned, dreier vi til venstre og traverserer i hele fjellets lengde på ukjente og spennende stier ned til broen ved utløpet av Hodnesvannet.
Halfway down, we turn left and traverse the entire length of the mountain on unfamiliar and exciting trails down to the bridge at the end of Hodnesvannet.Det er nyttig å huske på at selv om bølgene traversere hele utvidelsen kammeret over hver syklus, de faktiske gassene forlater sylinderen under en bestemt syklus ikke.
It is useful to keep in mind that although the waves traverse the entire expansion chamber over each cycle, the actual gases leaving the cylinder during a particular cycle do not.Eit klatrelag på sju personar traverserte vestveggen for å kome opp på Festigrat før dei kom til topps.
They traversed the west face to reach the Festigrat before arriving to the summit.
