Eksempler på bruk av Trefoldig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eller, i ekte trefoldig mote.
Or, in true ternary fashion.En trefoldig fordomsbarriære stengte kvinner ute fra.
A threefold prejudice barred women from the priestly.Bomull nepalsk trefoldige lommebøker.
Cotton Nepalese tri fold wallets.Problemet med ansiktshud er trefoldig.
The problem of facial skin is threefold.Svar: Svaret er trefoldig og veldig tydelig.
Answer: The answer is threefold and very clear.Hensikten med dette brevet er trefoldig.
The purpose of this letter is threefold.Guds trefoldige budskap avslører Satan og hans planer.
God's threefold message unmasks Satan and his plans.Selve navnet«Trifels» betyr trefoldig.
The team name"Spikes" has a threefold meaning.Den doble eller trefoldige meningene er gjennomgående i teksten.
The double or triple meanings go on throughout the text.Tillat fargede poeng for ikke-ortogonale plott(polar, trefoldig).
Allow coloured points for non-orthogonal plots(polar, ternary).Slik er det også med Guds trefoldige budskap i dag.
So it is with God's threefold message for us today.Trefoldig, som jeg kan belyse, har franskmennene lagt den saliske lov.
Thrice, as I can illuminate, the French have cited the law Salic.MSSQL er get_existing_indexes()-funksjonen feilaktig legger trefoldig resultat.
MSSQL's get_existing_indexes() function improperly appends ternary result.Trefoldig duckweed(Lemna trisulca) som fisk, rumpetroll og andre tjern innbyggere.
Ternary duckweed(Lemna trisulca) like fish, tadpoles and other pond inhabitants.Dette er hvor en smart bruk av statlige og trefoldig operatører kommer til unnsetning!
This is where a clever use of state and ternary operators comes to the rescue!Han skaper dere i deres mødres skjød,skapelse etter skapelse i trefoldig mørke.
He created you in the wombs of your mothers,creation after creation, in a threefold gloom.Å holde alt rent,vi legger våre trefoldig operatøren(mer om det senere) i sin egen variabel som godt, og viola.
To keep everything clean,we put our ternary operator(more on that later) in its own variable as well, and viola.For eksempel, for å teste moralen til en person,foreslår han trefoldige metoder.
For instance, in order to test the morality of a person,he proposes threefold methods.Uten at du hører, forstår ogaksepterer Jesu trefoldige budskap for endetiden, kan du være uforberedt for Hans annet komme.
Unless you hear, understand, andaccept Jesus' three-point end-time messages, you may not be prepared for His second coming.Og Han har sendt dere åtte husdyr i par. Han skaper dere i deres mødres liv,skapelse etter skapelse i trefoldig mørke.
He creates you in the wombs of your mothers,in successive formations, in a triple darkness.Til gjengjeld, gode Titus,ber jeg deg hente Lucius, din trefoldig tapre sønn. By ham på middag her hos deg?
But… would it please thee, good Andronicus,to send for Lucius thy thrice valiant son, and bid him come and banquet at thy house?Og Han har sendt dere åtte husdyr i par. Han skaper dere i deres mødres liv,skapelse etter skapelse i trefoldig mørke.
He createth you in the bellies of your mothers,one creation after creation, in a threefold darkness.Dette resulterer i dannelsen av et stabilt trefoldig kompleks av ENR-NAD+-triklosan, som ikke er i stand til å delta i fettsyresyntese.
This results in the formation of a stable, ternary complex of ENR-NAD+-triclosan, which is unable to participate in fatty acid synthesis.At Herren stilte Ham tre ganger det samme spørsmål, må ha vært en pinlig påminnelse om hans trefoldige fornektelse.
The Lord's asking him the same question three times must have been a painful reminder of his threefold denial.Trusselen fra de greske kolonien var trefoldig: Underminerte fønikerne ved å tilby bedre produkter.
The threat from the Greek colonists was threefold: undercutting the Phoenicians by offering better products; taking over the distribution network; and preying on Punic shipping.Lær alt du alltid har ønsket å vite om fargeteori og analoge,monokromatiske og trefoldige fargekombinasjoner.
Learn everything you always wanted to know about color theory, analogous,monochromatic and triadic color combinations.Grepet av denne trefoldige kjærligheten forplikter vi oss på nytt til å være hele kirken, til å tro, adlyde og dele hele evangeliet og til å gå til hele verden for å gjøre alle folkeslag til disipler.
In the grip of that three-fold love, we commit ourselves afresh to be the whole Church, to believe, obey, and share the whole gospel, and to go to the whole world to make disciples of all nations.Den overordnede hensikten med den første verdenskrigs minnesmerker var trefoldig, og han sa:"Å hedre de som tjente;
The overall purpose of the commemorations of the First World War were threefold, he said:‘to honour those who served;Endringer i serum veksthormon(GH)/GH avhengige trefoldig komplekse komponenter(IGF-JEG, IGFBP-3, ALS, IGF-jeg/IGFBP-3 molar forholdet) og påvirkning av disse endringene på vekstmønster i kvinnelige rytmisk turnere.
Alterations in serum growth hormone(GH)/GH dependent ternary complex components(IGF-I, IGFBP-3, ALS, IGF-I/IGFBP-3 molar ratio) and the influence of these alterations on growth pattern in female rhythmic gymnasts.Hvis JavaScript ikke er plass til på én linje(som en. kart()- funksjonen eller trefoldig operatør), så bør det gjøres på forhånd.
If your JavaScript doesn't fit on one line(like a. map() function or ternary operator), then it should be done beforehand.
