Eksempler på bruk av Three-fold på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Secure three-fold clasp.
Sikre tre-fold låsen.I will make her pay three-fold!
Jeg betaler henne tilbake tredobbelt!Three-fold superiority against our divisions cover.
Tre-fold overlegenhet mot våre avdelinger dekker.Hence we made our bonuses three-fold.
Derfor vi har gjort våre bonuser tre ganger.Three-fold fracture: the causes, symptoms and characteristics of treatment.
Trefalt fraktur: årsakene, symptomene og egenskapene ved behandlingen.They have four keys, andcan be locked with three-fold bolting device.
De har fire taster, ogkan låses med tre-fold bolting enhet.So, a three-fold table has the possibility of two of these ramps or barriers.
Så, et tre gangers bord har mulighet for to av disse ramper eller barrierer.Thus, people with obstructive sleep apnea have a three-fold greater risk of a car accident than the general population.
Dermed, personer med obstruktiv søvnapné har en tre ganger større risiko for en bilulykke enn den generelle befolkningen.If a three-fold use of the drug did not reduce the level of pain- immediately call an ambulance.
Hvis en tredobling bruk av stoffet ikke redusere nivået av smerte- umiddelbart ringe en ambulanse.It has improved vibration-isolation andstage system for rendering a three-fold advancement in coordinate precision and allowing up to a four-fold improvement in the speed of defect reviewing.
Det har forbedret vibrasjons-isolasjon ogscene system for å gjengi en tre-fold avansement i koordinere presisjon og tillater opp til fire-fold forbedring i hastigheten av defekt gjennomgå.This three-fold economy gives, say the manufacturer, considerable savings over comparable systems.
Ifølge fabrikanten gir denne tredoble økonomien betydelige innsparinger sammenlignet med andre systemer.By using Instagram's range of advert formats to showcase hand-picked looks, we have managed to gain 23% more users month after month and a three-fold increase in sales within certain categories," says Jack.
Ved å bruke Instagrams annonseformater til å vise frem håndplukkede utseender har vi greid å øke brukermassen med 23 % fra måned til måned og tredoble salget i enkelte kategorier», sier Jack.The reasons are three-fold: first is the fact that men regard the visit to cosmetologist as a women prerogative.
Årsakene er tre-fold: først er det faktum at menn ser besøk cosmetologist som en kvinner privilegium.At the beginning of August, the average monthly gas and electricity bills rose to 14.7 percent of the minimum wage,while prices of staple food products have increased two- or in many cases three-fold.
I begynnelsen av august steg den gjennomsnittlige månededsregninga for gass- og elektrisitet til 14,7 prosent av minimumslønna, mensprisene på basismatvarer er doblet, og i mange tilfeller tredoblet.More than a three-fold advantage in artillery became the decisive factor in the assault fortified positions of the enemy.
Mer enn en tre-fold nytte i artilleri ble den avgjørende faktor i angrep befestede posisjoner av fienden.Though these revelations are striking for what they reveal about the depth of the crisis within the ruling elite, this choreographed campaign by powerful sections of the ruling class has a definite, three-fold purpose.
Selv om disse avsløringene er slående for hva de åpenbarer om dybden av krisen innen styringseliten har denne koreograferte kampanjen fra mektige deler av styringsklassen et definert, tredelt formål.Spyware Doctor provides three-fold protective against spyware by blocking, search and vaccination of the threats in real time.
Spyware Doctor gir tre ganger beskyttelse mot spionprogrammer ved å blokkere, søk og immunisering av truslene i sanntid.When ketoconazole was administered 12 hours after budesonide the concentration was on average increased only three-fold showing that separation of the administration times can reduce the increase in plasma levels.
Når ketokonazol ble administrert 12 timer etter budesonid, var konsentrasjonen gjennomsnittlig økt kun tre ganger, hvilket viser at separeringen av administrasjonstidene kan redusere økningen i plasmanivået.Three-fold symmetry should be clearly observed in the early stages of classification, and at the fourth iteration, 3-fold symmetry is imposed.
Tre ganger symmetri bør være tydelig observeres i de tidlige stadier av klassifisering, og på den fjerde iterasjon, er 3-fold symmetri pålagt.As this area is bathed in the higher frequencies of Light, the Three-Fold Flame in the chest area begins to blaze forth once more in preparation for the opening of the portal to the Sacred Heart.
Etter hvert som dette området blir badet i de høyere frekvensene av Lys, begynner den Trefoldige Flammen i halsområdet å flamme opp en gang til i forberedelsen for å åpne portalen til det Hellige Hjertet.Mustela bébé's new 123 Vitamin barrier cream has been specially formulated to tackle the factors that trigger skin discomfort at their source thanks to a unique combination of patented natural active ingredients,thus guaranteeing three-fold effectiveness.
Mustela bébés nye 123 Vitamin barrier cream er spesielt utviklet for å ha innvirkning på faktorer som utløser ubehag for huden takket være en unik kombinasjon av patenterte, naturlige aktive ingredienser, oggaranterer dermed trefoldig effektivitet.As you ignite the Three-fold Flame of Divine Will, Wisdom and Love, you will begin to develop a compassionate nature, and a oneness with life and all things.
Ettersom dere tenner den Trefoldede Flammen av Guddommelig ViljeVisdom og Kjærlighetvil dere begynne å utvikle en medfølende natur og en enhet med livet og alle ting.For instance, the unemployment rate among rural males aged 15-29 years jumped more than three-fold, from 5 percent in 2011-12 to 17.4 per cent in 2017-18, and for young women it almost doubled from 7.8 percent to 13.6 percent.
Eksempelvis skvatt ledigheten opp blant menn i alderen 15 til 29 år på landsbygda med en faktor på mer enn tre, fra 5 prosent for året 2011/2012 til 17,4 prosent for året 2017/2018, og for unge kvinner med en faktor på nesten to, fra 7,8 prosent til 13,6 prosent.The spike has three-fold symmetry with dimensions of˜ 120 Å as measured from the membrane to the spike apex, and a maximal width of˜ 150 Å which tapers down to˜ 35 Å at the base of the spike.
Den spike har tre ganger symmetri med dimensjoner på~ 120 A målt fra membranen til pigg apex, og en maksimal bredde på~ 150 A som smalner ned til~ 35 A ved bunnen av spike.RUB it was supposed to be spent in the period 2016-2020 it is Difficult to say to what was expected by the government,creating almost a three-fold increase in the cost of the"second five-year plan" of GPV and where it was going to seek such funds, but our financial crisis has led to the fact that it became clear- to increase three times, but to keep military spending at current levels is quite problematic.
Gni det var ment å bli brukt i perioden 2016-2020 det er vanskelig å si hva som ble forventet av myndighetene,skaper nesten en tre-fold økning i kostnadene for"Andre fem-års plan" av gpv og hvor det var kommer til å søke slike midler, men finanskrisen har ført til at det ble klart- ikke noe å bli tredoblet, men for å holde militærutgifter på dagens nivåer er ganske problematisk.Your Three-fold Flame could no longer blaze forth; therefore, your cocreative abilities to manifest were also diminished, and thus began the struggle to tap into and use your Divinely bestowed attributes and talents.
Deres Trefoldige Flamme kunne ikke lenger skinne gjennom, derfor ble deres samskapende muligheter til å manifestere også forminsket, og således begynte kampen for å koble på og benytte deres Guddommelige gitte egenskaper og talent.If you want to buy a two- or three-fold herringbone, you can fall back on laying units already put together on nets, which often have a lower price per square meter than simple herringbone parquet.
Hvis de ønsker å kjøpe en to- eller tredelt fiskebein, kan du nå gjennom allerede utarbeidet på nett planting enheter tilbake på torget slått over ofte har en lavere pris enn enkel fiskebein parkett.In the grip of that three-fold love, we commit ourselves afresh to be the whole Church, to believe, obey, and share the whole gospel, and to go to the whole world to make disciples of all nations.
Grepet av denne trefoldige kjærligheten forplikter vi oss på nytt til å være hele kirken, til å tro, adlyde og dele hele evangeliet og til å gå til hele verden for å gjøre alle folkeslag til disipler.This premium product from BASF provides three-fold protection against corrosion, overheating and freezing to ensure the long-term reliable functioning of cooling systems for all types of engine and vehicle.
Dette førsteklasses produktet fra BASF gir tredobbel beskyttelse mot korrosjon, overoppheting og frysing, noe som gir langvarig og pålitelig funksjonalitet av kjølesystemer for alle typer motorer og biler.
