Hva Betyr TRENES I på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be trained in
• are trained in

Eksempler på bruk av Trenes i på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Trenes i denne kunsten av spesifikke spill parkering.
Be trained in this art by specific games parking.

Begge grupper av muskler må trenes i riktig forhold til hverandre.
Both groups of muscles must be trained in the correct ratio to one another.

Studenten trenes i kommunikasjon er unikt kvalifisert til å gi innovative lederskap innenfor det globale samfunnet.
The student trained in communication is uniquely qualified to provide innovative leadership within the global community.

Juniorer 9.- Juniorer: Alle klubber kan ha 5 juniorspillere, og disse 5 spillerne kan trenes i alle mulige ferdigheter.
Ifik: Al teams can have up to 5 youth players, these 5 players can be trained in every possible skill.

Studentene trenes i empirisk analyse og bruk av data som beslutningsstøtte.
Students will be trained in the use of empirical analysis for decision making.

Idrettsutøvere som ønsker å oppnå maksimale resultater, eller folk som gjenoppretter fra sykdommer, må trenes i balanseorganstræning.
Athletes who want to achieve maximum results, or people recovering from illnesses, need to be trained in balance organ training.

En elsker av søket kan trenes i observasjon, finne reservedeler i illustrasjonene.
A lover of the search can be trained in observation, finding spare parts in the illustrations.

Ta riktige beslutninger når det gjelder innkjøp, hvem som skal arbeid i butikken og når, hva dine medarbeidere bør trenes i og mye mer.
Take the right decisions when it comes to purchasing, who will work in the store and when, what your employees should be trained in and much more.

Fremtidige ledere må trenes i alle de riktige teknikkene og være klar over forbrukernes krav.
Future managers must be trained in all the proper techniques and be aware of consumer demands.

Anlegget er bygd opp i industriell standard med instrumentering, PLC, SCADA og MES, slik at teori og praksis kan trenes i sammenheng!
The plant is designed and built in industrial standard with instrumentation, PLC, SCADA& MES in order that theory and practice can be trained in correlation!

Vikarer må trenes i selskapets helse og sikkerhet policyene som om de er del av den faste medarbeidere.
Temporary workers need to be trained in the companys health and safety policies just as if they are part of the permanent staff.

Det kan kun søkes for direkte inntreden i 2. årstrinn(forutsatt utvalgskriteriene er oppfylt) Studentene trenes i forskningsmetode, skjermspråk og skriving, og deretter skrive, regissere og redigere sine egne produksjoner.
Applicants may only apply for direct entry into Year 2(assuming the selection criteria is met)Students are trained in research methods, screen language and writing, and then write, direct and edit their own productions.

Foreldre trenes i foreldreferdigheter og i å oppmuntre barnet når det trener inn nye ferdigheter.
Parents are trained in parenting skills and in how to encourage their child when he or she is learning new skills.

Den første studien i Synnøve Nesses avhandling viser at når toppledere trenes i kriseledelse, påvirker det tillit til lederen, psykologisk trygghet i teamet og effektiv krisehåndtering.
The first study shows that when senior executives are trained in crisis leadership, this affects trust, team psychological safety, and team performance.

Roboten kan trenes i kunnskap som, for eksempel, en avlegger av fortauet fører til banen som vil trolig føre til døra.
The Robot can be trained in the knowledge that, for example, an offshoot of the pavement leads to the path that will probably lead to the front door.

Den er bemannet av studenter som trenes i kritisk refleksjon og spørrende holdninger til verden omkring seg.
Such papers are staffed by students who being trained in critical self-reflection and encouraged to have a questioning attitude to their surroundings.

Elevene skal trenes i selvstendig tenkning og trenes på å ha fokus på holdninger som styrker evnen til å ha maktpåvirkning og engasjement som et verdensmedlem.
Students will be trained in independent thinking and are trained to focus on attitudes that strengthen the ability to hold power influence and involvement as a worldwide member.

Kulturen i gruppa har bestandig vært slik at alle skal trenes i mange funksjoner, noe som gjør at medlemmene i gruppa lett tar ansvar for både kunstneriske og praktiske utfordringer.
It has always been a basic principle for the group that everyone should be trained in several different functions, with the result that all members of group readily take responsibility for both artistic and practical challenges.

Studenten skal trenes i molekylærbiologien i cyanobakterier, utvikling av biokjemiske metoder som kreves for rensing av biologiske proteiner/ membraner, så vel som en rekke spektroskopisk analyse.
The student will be trained in molecular biology in cyanobacteria, the development of biochemical approaches required for the purification of biological proteins/membranes, as well as a variety of spectroscopic analysis.

Han trodde sterkt at leger skulle trenes i tropisk medisin for å behandle britiske koloniale administratorer og andre som arbeider i hele Storbritannias tropiske imperium.
He strongly believed that doctors should be trained in tropical medicine to treat British colonial administrators and others working throughout Britain's tropical empire.

De må være trenet i raid og retretter.
They must be highly trained in raids and retreats.

Jeg har aldri trent i en gym.
I have never trained in a gym.

Blir dere trent i det hos politiet?
Was you trained in the police?

Hun har vært klassisk trent i maleri og tegning.
She's been classically trained in painting, and drawing.

Dere har blitt trent i ulike kamptyper.
You have been trained in different types of combat.

Trent i praktiske teknikker utviklet av Scientologys grunnlegger L.
Trained in practical techniques developed by Scientology Founder I.

Kosakker var dårlig trente i militære anliggender.
Cossacks were poorly trained in military affairs.

Dette er smaksdommere som er trente i å vurdere og beskrive ulike matprodukter.
These are taste judges who are trained in assessing and describing different food products.

Trollkvinne trent i bruken av sine styrker.
Sorceress trained in the use of their forces.

Jeg er ikke trent i overbevisende teknikker.
I'm not trained in coercive techniques.

Hvordan bruke "trenes i" i en Norsk setning

Bevisstheten kan trenes i skogen, mens kroppen trenes i gymmen/treningsstudioet.

Elitelandslagets rekrutteringsgruppe trenes i samråd med landslagsjefen.

Bekkenbunnen kan trenes i alle slags stillinger.

Særskilte hensyn: Behandler bør trenes i medikamentadministrasjon.

Medarbeidere trenes i beredskapet flere ganger årlig.

Aikido trenes i dag over hele verden.

Miljøtrening:Hundene skal trenes i mange ulike miljøer.

Det må øves, stedfortredere må trenes i roller, ledere må trenes i mediehåndtering, pårørendehåndtering, etc.

De fleste typer skader kan trenes i vanntredemøllen.

Barn trenes i å stå foran større grupper.

Hvordan bruke "are trained in, be trained in" i en Engelsk setning

Our Program Facilitators are trained in ROP.

All medical professionals are trained in CPR.

Young girls are trained in the gym.

Salespeople are trained in the new approach.

They are trained in handling these cases.

Employees should be trained in using fire extinguishers.

MDs are trained in allopathic medicine, while DOs are trained in osteopathic medicine.

Students will be trained in modern ecology research.

Madrichim are trained in their local communities.

Staff should be trained in conducting ongoing monitoring.