Hva Betyr TRENES OPP på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be trained
• in training

Eksempler på bruk av Trenes opp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De må trenes opp.
They will need training.

En robot med så mye frihet må trenes opp.
But a robot that's given that kind of freedom must be trained.

Han trenes opp ennå.
He's still in training.

Men vis dere vil bli åpenbarere, må dere først trenes opp.
But if you are to become revelators, you must first be trained.

Dette må hjernen trenes opp til å håndtere.
The brain has to be trained to handle this.

Viljen og evnen til å feile, uten at feilen går over i selvpisking, er noe som kan trenes opp.
The will and ability to fail, without letting the failure result in self-criticism, is something that can be trained.

Han kunne ikke trenes opp eller instrueres.
He could not be trained or instructed in any way.

Konene som behandler mennene som dansende aper, som skal trenes opp og vises frem.
Those wives who treat their men like dancing monkeys… to be trained and paraded.

Vi måtte derfor trenes opp til å bli soldater.
Therefore, we had to be trained to become soldiers.

Det finnes noe sterkere enn å tro, som gir deg suksess i manifestering mye raskere, en enorm kraft du har tilgang til og som kan trenes opp.
There is something stronger than believing, which gives you success in manifesting much faster, an enormous power you have access to and can be trained.

Min sønn trenes opp til å bli Cowboys nye manager.
I'm grooming my son to be general manager of the Cowboys.

Den tyske gjeterhunden er et utolig intelligent dyr som kan trenes opp for flere bruksområder.
The German Shepherd is an incredibly intelligent animal that can be trained for any purpose.

Absolutt alle kan trenes opp i kriseledelse, men ikke alle egner seg like godt til denne type oppgaver, sier Nesse.
Everyone can be trained in crisis leadership, but they won't all be as good at this type of work,' says Nesse.

Ideen var 20 menn i sorte dresser som skulle trenes opp til å rope høyt elskede finske viser.
The idea was for 20 men in black suits to be trained to shout highly beloved Finnish songs.

Dersom den er svak, kan den trenes opp gjennom regelmessig trening på samme måte som muskler utvikles gjennom fysisk trening.
If it is weak it can be trained by regular exercise in the same way muscles are developed by gymnastics.

Dette er et riktig fôr til hunder som skal trenes opp, men som ikke samtidig skal ha et høyt energiinntak.
This is the right food for dogs that are in training, but which are not to have a high energy intake.

Datamaskinen kan for eksempel trenes opp til å gjenkjenne vanlige mønstre på former og farger, som utgjør et digitalt bilde av et ansikt.
For example, a computer might be trained to recognize the common patterns of shapes and colors that make up a digital image of a face.

For å bli akseptert på en Ryanair flyreise må en guide/førerhund trenes opp til å utføre oppgaver som er til nytte for en person med en funksjonshemming(fysisk, sensorisk eller psykisk).
To be accepted on a Ryanair flight a guide/assistance dog must be trained to perform tasks for the benefit of an individual with a disability(physical, sensory or psychiatric).

Han forteller om en militant treningsleir der deltakerne skulle trenes opp til å kjempe i den siste krigen som skal komme før«opprykkelsen»- en forestilling evangelisk kristne har om at de troende vil bli rykket opp og hentet til Gud, mens de ikketroende vil bli igjen og oppleve trengselstiden i forkant av dommedag.
He tells of a militant training camp where the participants should be trained to fight in the last war that is to come before the"resurrection"- a performance evangelical Christians claim that the believers will be brought up and brought to God while the infidelity will remain and experience the hustle and bustle before the day of judgment.

Magefølelsen min har blitt trent opp for å være mistenksom.
My gut's been trained to be suspicious.

Tyske pilotar blir trena opp som jagarpilotar av tyske ekspertar.
Where German pilots are trained to become fighter pilots by German experts.

Mendieta ble trent opp av Mossad.
Mendieta was trained by Mossad.

Han må ha trent opp en liten hær av de skrikende etteraperne.
He must have trained a small army of these shrieking pretenders.

Vi ble trent opp sånn.
That's how we were trained.

Pappa trente opp Willa.
Daddy trained Willa.

Shepherd trente opp dere begge til å manipulere folk.
Shepherd trained both of you to manipulate people.

Jeg ble trent opp hos fru Hughes.
I was trained by Mrs Hughes.

Hun ble trent opp med en liten fjernkontroll som Elisabeth brukte.
She was trained with a little clicker that Elisabeth used.

Ok, jeg er trent opp til å taste 60 ord i minuttet.
Okay, I am trained to type 60 words a minute.

Jeg er ikke trent opp til å skyte med maskingevær på døde kropper.
I am not trained to machine-gun dead bodies.

Hvordan bruke "trenes opp" i en Norsk setning

Hjertet skal trenes opp igjen, og.

Balansen skal trenes opp igjen nå!

Finmotorikken måtte også trenes opp igjen.

Den skulle trenes opp til jakt.

Men den kan trenes opp igjen.

Pupper kan ikke trenes opp igjen.

Heldigvis kan evnen trenes opp igjen.

Deretter skal armen trenes opp igjen.

Fodsel kan trenes opp med knipeøvelser.

Barn som trenes opp til tigging.

Hvordan bruke "be trained" i en Engelsk setning

All officials will be trained OSAA officials.

Dogs can be trained for several reasons.

Reasons you should be trained and hired.

The chauffeurs must be trained and courteous.

How should they be trained and measured?

Police must be trained differently, and be trained not to fear people.

This must be trained separately before inference.

They can be trained easily and trusted.

What can the decoder be trained on?

Internal auditors must be trained per GFSI.