Eksempler på bruk av Trenger kunnskap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg trenger kunnskapene deres.
What I need is your expertise.Hva preger de farene vi i så fall trenger kunnskap om?
If so, what characterises the dangers we need to learn more about?Sosialområdet trenger kunnskap som virker i praksis.
The social area needs knowledge that works in practice.Han er en mester ingeniør, en smed og metallarbeider, ogikke til å ta feil av, han eller hun trenger kunnskap innen filologi eller kulturelle historie.
He is a master engineer, a blacksmith and metalworker, andnot to be mistaken, he or she needs knowledge in the field of Philology or cultural history.Du trenger kunnskap om hva som foregår i IT-rommet ditt til enhver tid.
You need to know what's going on in your IT room at all times.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
trenger hjelp
trenger din hjelp
informasjonen du trengerkroppen trengerrom du trengertrenger penger
verden trengertrenger tid
trenger en kopi
verktøyene du trenger
Mer
Ved enhver galamiddag må containere med drinker serveres, så vi trenger kunnskap om hvordan du behersker et glass vin.
At any gala event, containers with drinks must be served, so we need the knowledge of how to properly hold a glass of wine.Sosialområdet trenger kunnskap som virker i praksis| Nordisk samarbeid.
The social area needs knowledge that works in practice| Nordic cooperation.Det kommer stadigflere ferdigretter på markedet. Matprodusentene trenger kunnskap om hvordan komponentene påvirker hverandre.
An increasing number of ready-meals are introduced to the market, andfood producers require knowledge as to how the various components affect each other.Du trenger kunnskap og erfaring for å gjøre investeringen innbringende, og begge tar tid å skaffe seg.
Knowledge and experience are what you need to be profitable, and both these things take time.Pappa spilleren står overfor en rekke utfordringer, trenger kunnskap om hvordan du tilnærming fare kanskje sin baby er i.
Studentene trenger kunnskap om viktige russiske figurer, og hvordan de relaterer seg til dyrene i Animal Farm.
Students will need knowledge of important Russian figures, and how they relate to the characters of Animal Farm.For eksempel, spill"Strategy" du trenger å lære å utvikle sin egen taktikk i spillet, ogi"Endring av rommet" absolutt trenger kunnskap om kompatibiliteten til ulike farger.
For example, Games"Strategy" you Vi trenger kunnskap, vi trenger sannheten, fordi uten disse vi ikke kan stå fast, kan vi ikke gå videre.
We need knowledge, we Formål med studien Hver markedsføring ogkommunikasjon ekspert i dag trenger kunnskap om det digitale miljøet og kanalene som virkelig gjør en innvirkning på de valgte målgruppene.
Every marketing andcommunications expert nowadays needs knowledge on the digital environment and the channels that really make an impact on the chosen target groups.Nybegynneren trenger kunnskap, trenger å lytte til undervisning, lese bøker, diskutere ideer og til og med delta på kritiske diskusjoner om dem.
The beginner needs knowledge, Få rask og nøyaktig oversikt over prosjektstatus ved hjelp av en rekke lett konfigurerbare grafer, bilder, kart,tabeller og deformeringsskanninger, uten at du trenger kunnskap om webdesign.
Receive accurate and timely overviews on the status of projects by using a range of easy-toconfigure graphs, images, maps, tables anddeformation scans with no knowledge of web design needed.Vi trenger kunnskap på flere nivåer, om hvordan EU fungerer, om medlemslandenes politikk og om EUs konkrete initiativer i enkeltsaker som er viktige for oss.
We need knowledge in many areas: about how the EU works, about the member states' policies, and about the EU's concrete initiatives in individual matters that are important to us.Vi ekspanderer internasjonalt og ser at markedet trenger kunnskap og informasjon om lading av elbiler for å redusere klimagassutslippene fra transport.
We are expanding internationally, and we see that the market is in need of knowledge and information about charging electric vehicles to reduce the climate emissions from transportation.Vi trenger kunnskapen for på et tidlig tidspunkt å kunne oppdage barn og familier med behov for støtte og for å utforme tiltak som styrker de beskyttende faktorene og reduserer risikofaktorer.
Knowledge is required to identify children and families in need of support and to prepare intervention that enhances the protective factors and reduces risk factors.Vi vet lite om vedforbruk til boligoppvarming i byene våre, men vi trenger kunnskapen for å utvikle gode tiltak som kan redusere byboernes eksponering for skadelig luftforurensning.
We know too little about wood consumption for residential heating in our cities, knowledge that we need to develop proper air pollution mitigation plans to reduce citizen exposure to harmful levels.Vi trenger kunnskap om hvordan den nye kunnskapen, teknologien og genominformasjonen kan påvirke eierstrukturer, rettigheter og videre utvikling i næringa, og hvordan den kan fremme en bærekraftig utvikling av oppdrettsnæringa.
We need knowledge about how the new Kort sagt er Ghent University Law School LLM-programmet en viktig stepping stone for advokater og fagfolk som trenger kunnskap om EU-lov og/ eller EU-institusjoner for sin karriereutvikling.
In short, the Ghent University Law School LLM programme forms a significant stepping stone for lawyers and professionals who require knowledge of EU law and/or EU institutions for their career development.Vi trenger kunnskap om ulike lokale laksebestander, om deres størrelse, hvor store områder de dekker, og hvor viktig den lokale tilpasningen er, før vi kan konkludere på om rømt oppdrettslaks påvirker nettopp disse faktorene.
We require knowledge about different local salmon populations, their size, how large an area they cover, and how important local adaptation is before we can reach a conclusion about whether escaped farmed salmon influences precisely these factors.”.Kort sagt, danner Ghent University Law School LLM programmet en betydelig springbrett for jurister og fagfolk som trenger kunnskap om EU-retten og/ eller EU-institusjonene for deres karriereutvikling.
In short, the Ghent University Law School LLM programme forms a significant stepping stone for lawyers and professionals who require knowledge of EU law and/or EU institutions for their career development.Wim fra Windows 8/ 8.1 etter at du begynner å redigere(her du allerede trenger kunnskap) etter ham demontere den kjører i virtuelle og miunune vises som"forhåndsvisning versjon" av"vinduer 9"som er funnet på nettet, er ingen lafel for startmenyen ingen programvare Hvorfor skal jeg gjøre det, så….
Wim from the Windows 8/ 8.1 after you start to edit(here you already need knowledge) after him dismantle it running in virtual and miunune appear as the"preview version" of"windows 9"that are found on the net, none is lafel for startmenu no software Why should I do that, so….Vi kommer til å bruke det kan bruke det i dagligdagse ting og i spillutviklingen, men jeg tror ikke det er så mange personer som har klart å bruke det som et narrativt fortellerelement,og det er der vi trenger kunnskap og kunstnerne til å jobbe med de nye materialene og ikke bare låse seg til filmformatet og det flate lerretet.
I reckon it's something that can be used for everyday tasks, but I don't think there are too many people who have been able to utilize it as a narrative element, andthat's where we need the know-how and Likevel vet vi ikke helt hvordan stress påvirker kvalitet, vi trenger kunnskap om effekten av samspillet mellom fôr og miljø, og fiskens behov for antioksidanter og andre næringsstoff i praktisk oppdrett, sier Ytrestøyl.
Even so, we do not understand in detail how stress affects quality, and we need more knowledge about the effect of the interplay between feed and the environment, and the Det var da den romerske loven oppsto og folk trengte kunnskap om feltet.
It was then that Roman law arose and people needed knowledge of the field.I tillegg til alt dette, vil du trenge kunnskaper om jordens sammensetning for frøplanter, frøforberedelse og riktig pleie for anbudsplanter.
In addition to all this, you will need knowledge about the composition of the soil for seedlings, seed preparation and proper care for tender seedlings.Emnet kan også betraktes somen praktisk teknikk, utviklet av en bonde som trengte kunnskapen for å forstå hva som skjedde i hans jordsmonn.
