Eksempler på bruk av Triumfere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvorfor skulle jeg triumfere?
Why would I gloat?Du vil triumfere til slutt, som jeg!
You would triumph in the end, just as I did!Og over dem vil sannheten nok en gang triumfere.
And truth will triumph once again.La dem ikke triumfere over meg.
Do not let them gloat over me.Og over dem vil sannheten nok en gang triumfere.
And truth will triumph once again. One day the lie will collapse.La ikke mine fiender triumfere over meg. 13:5.
Nor let my enemies triumph over me.Og over dem vil sannheten nok en gang triumfere.
One day the lies La ikke mine fiender triumfere over meg. 13:5.
Or let my enemies rejoice in my defeat.Du er også Hans ofrede barn, du må også dø for at sannheten skal triumfere.
For the truth to triumph. You too are His sacrificed child, you too must die.Hvor lenge skal min fiende triumfere over meg?
How long will my enemy triumph over me?Selskapet gir alle relevante data angående bruk ogdosering- slik at du enkelt kan triumfere.
The company provides all the relevant data regarding use anddosage- so you can easily triumph.Bare da kan vi triumfere. Og vi vil triumfere.
And only then will we triumph.La ikke dem som uten årsak er mine fiender, triumfere over meg.
Do not let those who for no reason are my enemies gloat over me;Og begge vil triumfere på utvelgelsesdagen.
And both of them will triumph on Selection Day.Lone Starr, nå ser du at det onde alltid vil triumfere, fordi godhet er dum.
Lone Starr, now you see that evil will always triumph because good is dumb.Triumfere eller overgi seg… overleve… eller gå til grunne. Det finnes bare valg, valget mellom å skape eller ødelegge.
Triumph or surrender… There's only choice, the choice to create or destroy… survive… or perish.Rettferdighet vil til sist triumfere over ondskap.
Righteousness will eventually triumph over evil.Triumfere eller overgi seg… overleve… eller gå til grunne. Det finnes bare valg, valget mellom å skape eller ødelegge.
Or perish. triumph or surrender… the choice to create or destroy… survive… There's only choice.Åpenbart. Himmelen vil endelig triumfere over helvete.
Obviously. Heaven will finally triumph over Hell.Triumfere eller overgi seg… overleve… eller gå til grunne. Det finnes bare valg, valget mellom å skape eller ødelegge.
Triumph or surrender… the choice to create or destroy… There's only choice, or perish. survive.Åpenbart. Himmelen vil endelig triumfere over helvete.
Heaven will finally triumph over Hell. Obviously.Jeg vet du ikke vil triumfere på min bekostning når du hører at jeg hartatt helt feil av frk Bingleys holdning til meg.
I know, my dear Lizzy, you will be incapable of triumphing at my expense, when I confess I have been entirely deceived in Miss Bingley's regard for me.Oppdag Golden Bet Line, og du kan triumfere med en gammel skatt!
Discover the Golden Bet Line and you can triumph with an ancient treasure!På dette kjenner jeg at du har behag i meg: Atmin fiende ikke får triumfere over meg.
I know you are pleased with me,for you have not let my enemies triumph over me.Ondskapens kraft ser ut til a overvelde oss og triumfere, men det gode skal seire, for det star skrevet i Apenbaringen.
Forces of evil may seem to overwhelm us and be triumphant, but goodness will prevail, for it Men det virker som om du har nok insentiv til å bite og triumfere med produktet.
However, it seems to me you have enough incentive to bite and triumph with the product.For de mer eventyrlystne personene som vil triumfere og skille seg fra mengden av vi Prinsesse Leisa Slave Kostyme, den gylne bikini.
For the more adventurous people who want to triumph and stand out from the crowd we have got the Princess Leia Slave costume, the golden bikini.Elskede meksikanske menn og kvinner, dere var vitner til min fødsel,dere så meg triumfere og dere så meg falle.
Beloved Mexican men and women, you witnessed my birth,you saw me rise, and you saw me fall.Det finnes bare valg,valget mellom å skape eller ødelegge… triumfere eller overgi seg… overleve… eller gå til grunne.
There's only choice,the choice to create or destroy… triumph or surrender… survive… or perish.Imidlertid tror jeg at du finner tilstrekkelig motivasjon til å løse problemet ditt og triumfere med hjelp av Raspberry.
However, I believe you find sufficient motivation to address your problem and triumph with the help of Raspberry.
