Eksempler på bruk av Gloat på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Go ahead and gloat.
Du skal bare hovere.Gloat all you want.
Godt deg så mye You needn't gloat.
Du trenger ikke å hovere.Gloat with me, Glumshanks.
Godt deg med meg, Glumshanks.Why would I gloat?
Hvorfor skulle jeg triumfere?
Folk oversetter også
Gloat while you can- or-"it is lonely on the top"??
Hovèr mens du kan- eller-"på toppen er det ensomt"??I just had to gloat.
Do you wanna gloat or do you wanna let me make it up to you?
Vil du hovere eller la meg gjøre det godt igjen?Right. Go ahead and gloat.
Akkurat. Du skal bare hovere.You realize he's gonna gloat about this forever.
Han vil skryte om dette i evigheter.Just because you were right, doesn't mean you have to gloat.
Må Do not let them gloat over me.
La dem ikke triumfere over meg.As soon as I detonate the V-L-M, and obliterate Superian,we go live with the gloat.
Når jeg detonerer VSM og tilintetgjør Superian,går vi direkte med hoveringen.Do not let them gloat over me!
La dem ikke glede seg over meg!Mae and Gooper gloat over us being childless even in front of their little no-neck monsters.
Mae og Gooper godter seg over at vi er barnløse… selv foran de nakkeløse små monstrene sine.It just lets a child gloat temporarily.
Det lar bare barnet gløde midlertidig.In a few minutes, when I gloat over the failure of this enterprise how would you prefer I do it? The standard"I told you so"?
Om et par minutter, når jeg triumferer deres fiasko hvordan foretrekker dere at jeg gjør det?Do not let those who for no reason are my enemies gloat over me;
La ikke dem som uten årsak er mine fiender, triumfere over meg.No one wants hear you gloat in big words today, Melvinedict Arnold.
Ingen vil høre på at Oh boy. And though I believe that Ted Lasso will fail here andRichmond will suffer the embarrassment of relegation,- I won't gloat when it happens.
Sånn ja. Og selv om Well, I don't wanna gloat, but just between us, you had it coming to you.
Vel, jeg vil ikke være skadefro, men bare mellom oss, så fortjente du det.This is why if a person says, for example, that he“feels affection”, in reality he can feel different from what you call affection, but pity, caring, friendliness, a wish to replace boredom and dullness, even the fear of NA, feeling of duty,of guilt, sometimes even revenge and gloat!
Man kan f. eks. si”jeg føler ømhet”. Men i virkelighet man kan føle følgende ting: medlidenhet, bekymring, vennlighet, et ønske til å trenge ut kjedelighet og gråhet eller frykt av NR, en følelse av plikt, skyld, ogtil og med en følelse av hevn og skadefro!And obliterate Superian, we go live with the gloat. As soon as I detonate the V-L-M.
Når jeg detonerer VSM og tilintetgjør Superian, går vi direkte med hoveringen.They envy others, gloat when someone is ill, they go over their heads and consider their lives doomed, because old age is not far off.
De misunner andre, gloat når noen er dårlige, de går over hodet og vurderer livet deres dømt, fordi alderdom ikke er langt unna.It is totally unbiblical pointing out errors and gloat in the wrong in the world and among the non-believers.
Det er totalt ubibelsk å peke på feil og hovere på feil i verden og blant de ikke troende.Oh boy.- I won't gloat when it happens. And though I believe that Ted Lasso will fail here and Richmond will suffer the embarrassment of relegation.
Sånn ja. og Richmond vil ydmykes av et nedrykk, vil Goodbye, Doctor. Well,I don't wanna gloat, but just between us, you had it coming to you.
Ha det, doktor. Vel,jeg vil ikke være skadefro, men bare mellom oss, så fortjente du det.Adi's sister asked to speak with the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and as she stood before him she told him she was the daughter of an honorable chieftain whose name was Hatim Al Tayy, the generous, andwas fearful that when other Arab tribes learned of her predicament they would gloat.
Adi søster bedt om å snakke med Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) og da hun sto foran ham at hun fortalte ham at hun var datter av en hederlig høvding som het Hatim Al Tayy,sjenerøs, og var redd for at når andre arabiske stammer lært av hennes knipe de ville hovere.So do not let the enemies gloat over me, and do not take me with the wrongdoing lot.
La ikke fiendene godte seg over meg! Plasser ikke meg sammen med illgjerningsmennene!».And Richmond will suffer the embarrassment of relegation,I won't gloat when it happens. And though I believe that Ted Lasso will fail here Oh boy.
Og Richmond vil ydmykes av et nedrykk,vil 
