Examples of using Gloat in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let them gloat.
Gloat about what?
לשמוח לאיד על מה?You mean gloat?
אתה מתכוון לשמוח?Gloat all you want.
תשמח לאיד כמה שתרצה.You can gloat.
את יכולה לשמוח לאיד.
People also translate
You gloat too much.
Can I gloat?
האם אני יכול לשמוח לאיד?And you came down here to what, gloat?
ואתה בא לכאן למה, לשמוח לאיד?Let's gloat at him there.
בואו לשמוח לאיד עליו שם.You needn't gloat.
את לא צריכה לשמוח לאיד.But you can gloat. You were right.
So go ahead and gloat.
You had to gloat, didn't you?
רואה, היית חייב לשמוח לאיד, נכון?Why, so you could gloat?
מדוע, כדי שתוכל לשמוח?Share and gloat about your advancement.
שתף ואת לשמוח לאיד על התקדמות שלך.You smoke when you gloat.
Gloat that you won the 20-year argument.
תשמח לאיד שניצחת בויכוח בן 20 שנה.You might at least gloat.
אתה יכול לפחות לשמוח לאיד.You wanna gloat to someone you're close to?
אתה רוצה לשמוח לאיד למישהו קרוב?To commiserate, compare notes, gloat?
כדי להשתתף בצערו, רשמים, לשמוח לאיד?You can gloat all you want, you dick.
אתה יכול לשמוח לאיד כמה שאתה רוצה, שמוק.What good's a vacation if you can't gloat?
מה הטעם בחופשה אם אי אפשר לשמוח לאיד?You gonna gloat and call me a loser now?
אתה הולך לשמוח לאיד ולקרוא לי מפסידן עכשיו?You come down here, you circle me, you gloat.
I have never seen him gloat this hard before.
אף פעם לא ראיתי אותו שמח לאיד כל כך קודם לכן.I will not dine with you and watch you gloat.
אני לא לסעוד איתך ולראות אותך לשמוח לאיד.Oh, God, I thought you said you weren't gonna gloat.
אלוהים, חשבתי שאתה לא הולך לשמוח לאיד.Just because you were right, doesn't mean you have to gloat.
רק בזכות שצדקת, לא אומר שאתה צריך לשמוח לאיד.This is where you're supposed to twirl your mustache and gloat.
זה המקום בו אתה אמור לסובב השפם ושמח לאייד.I pray San Giuseppe youcan make it so you can watch me gloat.
אני מתפללת לסןג'וזפה שתגיעו כדי שתוכלו לראות אותי שמחה לאיד.
