Examples of using Gleefully in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Said to me gleefully.
הוא סיפר לי בשמחה.The union gleefully signed off on the move.
ארגון חותם בירך על המהלך.He tells me gleefully.
הוא סיפר לי בשמחה.Harry gleefully asked him when they finally stopped.
הארי העז לשאול סוף סוף, בזמן שהם טסו.He does everything gleefully.
הוא עושה הכל בשמחה.We were gleefully drunk.
היינו שיכורים משמחה.He said it sort of gleefully.
הוא סיפר את זה בסוג של שמחה לאיד.Girl Child, gleefully: I have no idea!
עהד שילד; לשמחתי אין לי מושג!Look what I found she said gleefully.
Hello," he said, and gleefully picked him up.
הלו,"אמר, והרים אותו בשמחה.(loud music plays, man howls gleefully).
(מחזות מוסיקה רועשת, איש מיילל בשמחה) אה.Gleefully chasing scraps of opportunity that Director Vance drops in front of him.
Thank you all”, she said gleefully.
תודה רבה לכולם", היא אומרת בהתרגשות.The people gleefully looking at them are witnessing and enjoying an ongoing assault.
Like school children, they all giggle and repeat after him gleefully.
כמו תלמידי בית ספר הם מצחקקים וחוזרים אחריו בחדווה.Since childhood, you have gleefully swallowed what the authorities told you.
מאז הילדות, אתם בלעה של הם ב שמחה את מה ש ה רשויות ספר של הוא ל אתם.If I refuse to do this, I will be killed, and a new man will gleefully do it instead.
אם אני מסרב לעשות זאת, אני אהרג, ואיש חדש בצהלה יעשה את זה במקום.She also, as always, gleefully extracts comedy from the most unlikely sources.".
היא גם, כתמיד, מחלצת בחדווה את הקומדיה מהמקורות הכי בלתי-צפויים.".Morley stood, turning over and over the dime in his pocket and laughing gleefully to himself.
מורלי עמד, הופך שוב ושוב את המטבע בכיסו וצוחק בשמחה לעצמו.He gleefully entered public anatomy contests, eager to show up his fellow physicians.
הוא נרשם בשמחה לתחרויות אנטומיה ציבוריות כשהוא נחוש להביך את עמיתיו הרופאים.I think that wouldbe the greatest death ever," he says, gleefully imagining the scenario.
נראה לי זה יהיההמוות הכי טוב אי פעם", הוא אומר, מדמיין את הסצנה בעליזות.".I was gleefully following you to a life of crime, looking forward to the day we might be cell mates.
מה אנחנו עושות? באתי אחרייך בשמחה לקראת חיי פשע, בציפייה ליום בו אולי נהיה שותפות לתא.He is portrayed or standing, or sitting in a lotus position,surrounded by five children and laughing gleefully.
הוא מתואר או עומד, או יושב בתנוחת לוטוס,מוקף בחמישה ילדים וצוחקים בעליצות.At a public event in 2016, he noted gleefully that the skirts she wore to cabinet meetings were“shorter than usual.”.
באירוע פומבי בשנת 2016 הוא ציין בשמחה כי החצאיות שהיא לובשת בישיבות קבינט הן"קצרות מהרגיל".In the first chapter of The Descent of Man,Charles Darwin identified roughly a dozen body parts that he gleefully described as“useless, or nearly useless.”.
בפרק הראשון של ספרו של צ'ארלס דרווין,הוא זיהה בערך כתריסר חלקי גוף שאותם תיאר בשמחה כ"לא שימושיים, או כמעט.Students at Oxford University have gleefully proclaimed that in five years, their campus‘would be a Jew-free zone.'.
סטודנטים באוניברסיטת אוקספורד מצהירים בחדווה שבעוד חמש שנים הקמפוס שלהם יהיה'מרחב נקי מיהודים'.He would throw outclever quips(“I am a militant pacifist”) and gleefully play the public part of the bemused genius of geniuses.
הוא נהג לפלוטמשפטים מתחכמים("אני פציפיסט מיליטנטי") ולמלא בעליצות את התפקיד הציבורי של גאון הגאונים המבולבל.All over the West, and in Israel, pundits gleefully foretell that the country will break into pieces, more or less on the lines of the French colonial precedent.
בארצות המערב ובישראל מנבאים הפרשנים בשמחה שסוריה עומדת להתפרק לרסיסים, פחות או יותר על פי המתווה הצרפתי בשעתו.I don't like the trouble you cause the rest of the company when you gleefully and arrogantly insult anyone who doesn't conform to your certainty.
אני לא אוהב את הבעיות שאתה גורם לחברה כשאתה מעליב בשמחה וביהירות את כל מי שלא נענה לוודאות שלך.
