Hva Betyr TROFASTE BARN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• faithful child
• faithful children

Eksempler på bruk av Trofaste barn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mitt elskede og trofaste barn i Herren».
My Beloved and Faithful Child in the Lord.

Trofaste barn i rosenkransen skal fortjene en høy grad av herlighet i himmelen.
The faithful children of the Rosary shall merit a high degree of glory in Heaven.

Paulus omtalte for eksempel Timoteus som sitt«elskede og trofaste barn i Herren» og som en som oppriktig ville ha omsorg for andre kristne.
For instance, Paul described Timothy as his“beloved and faithful child in the Lord,” one who would genuinely care for the concerns of other Christians.

For det fjerde kan foreldrene bære sitt vitnesbyrd ofte for sine barn, forplikte dem til å holde Guds bud og love dem de velsignelser som vår himmelske Fader lover sine trofaste barn.
Parents can share their testimonies often with their children, commit them to keep the commandments of God and promise the blessings that Heavenly Father promises His faithful children.

Rosenkransens trofaste barn har gjort seg fortjent til stor ære i Himmelen.
The faithful children of the Rosary shall merit a high degree of glory in Heaven.

Hvis menneskeheten bare vil akseptere og adlyde denne nye Blodspakten som JEG ga ved Golgata gjennom MIN Elskede Sønn YAHUSHUA, dette er MITT løfte til MINE trofaste barn som elsker YAHUSHUA og aksepterer denne nye Blodspakten.
If mankind go jus accept and obey dis new Blood Covenant wey I give at Calvary through MY Beloved Son YAHUSHUA, dis na MY promise to MY faithful children wey love YAHUSHUA and accept dis new Blood Covenant.

Åh Mektige Krigere, en dag skal dere høre,“De gode og trofaste barna melder seg nå inn og hviler, men om en liten stund til og din Brudgom kommer.”.
Oh Mighty Warriors, one day una go hear,"you good and faithful child make you enter and rest now but for a little more time and your Bridegroom go come.".

Hvis menneskeheten bare vil akseptere og adlyde denne nye Blodspakten som JEG ga ved Golgata gjennom MIN Elskede Sønn YAHUSHUA, dette er MITT løfte til MINE trofaste barn som elsker YAHUSHUA og aksepterer denne nye Blodspakten.
If mankind will but accept and obey this new Blood Covenant I gave at Calvary through MY Beloved Son YAHUSHUA, this is MY promise to MY faithful children who love YAHUSHUA and accept this new Blood Covenant.

Åh Mektige Krigere, en dag skal dere høre,“De gode og trofaste barna melder seg nå inn og hviler, men om en liten stund til og din Brudgom kommer.”.
Oh Mighty Warriors, one day ye shall hear,"Thou good and faithful child enter now in and rest but for a little while longer and your Bridegroom doth come.".

Derfor har jeg sendt Timoteus til eder, han som er mitt elskede og trofaste barn i Herren, forat han skal minne eder om mine veier i Kristus, således som jeg lærer overalt i hver menighet.
That is why I sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord, to remind you of my ways in Christ, as I teach them everywhere in every church.

Derfor har jeg sendt Timoteus til eder, han som er mitt elskede og trofaste barn i Herren, forat han skal minne eder om mine veier i Kristus, således som jeg lærer overalt i hver menighet.
Spiritually he is my dearly-loved and faithful child. He will remind you of my habits as a Christian teacher--the manner in which I teach everywhere in every Church.

Åh Mektige Krigere, en dag skal dere høre,“De gode og trofaste barna melder seg nå inn og hviler, men om en liten stund til og din Brudgom kommer.” Hold fast på kanten av MITT plagg.
One day ye shall hear,"Thou good and faithful child enter now in and rest!" But for a little while longer and your Bridegroom doth come. Hold on tight to the hem of MY garment.

Derfor sender jeg Timoteus til dere, mitt kjære og trofaste barn i Herren; han skal minne dere om mine veier i Kristus Jesus, slik jeg lærer overalt, i alle menigheter.
For this reason I have sent to you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, and he will remind you of my ways which are in Christ, just as I teach everywhere in every church.

Derfor har jeg sendt Timoteus til eder, han som er mitt elskede og trofaste barn i Herren, forat han skal minne eder om mine veier i Kristus, således som jeg lærer overalt i hver menighet.
For this cause I have sent Timothy to you, who is my dear and true child in the Lord; he will make clear to you my ways in Christ, even as I am teaching everywhere in every church.

Derfor har jeg sendt Timoteus til dere, han som er mitt elskede og trofaste barn i Herren for at han skal minne dere om mine veier i Kristus, således som jeg lærer overalt i hver menighet.".
For this reason I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord that he will remind you of my ways in Christ, as I teach everywhere in every church.".

Derfor har jeg sendt Timoteus til eder, han som er mitt elskede og trofaste barn i Herren, forat han skal minne eder om mine veier i Kristus, således som jeg lærer overalt i hver menighet.
This is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my ways in Christ, teaching them to you just as I teach them everywhere in every church.

Derfor har jeg sendt Timoteus til eder, han som er mitt elskede og trofaste barn i Herren, forat han skal minne eder om mine veier i Kristus, således som jeg lærer overalt i hver menighet.
Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every assembly.

Derfor har jeg sendt Timoteus til eder, han som er mitt elskede og trofaste barn i Herren, forat han skal minne eder om mine veier i Kristus, således som jeg lærer overalt i hver menighet.
For this reason I have sent to you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, and he will remind you of my ways which are in Christ, just as I teach everywhere in every church.

Derfor har jeg sendt Timoteus til eder, han som er mitt elskede og trofaste barn i Herren, forat han skal minne eder om mine veier i Kristus, således som jeg lærer overalt i hver menighet.
Because of this I sent to you Timotheus, who is my child, beloved and faithful in the Lord, who shall remind you of my ways in Christ, according as everywhere in every assembly I teach.

Derfor har jeg sendt Timoteus til eder, han som er mitt elskede og trofaste barn i Herren, forat han skal minne eder om mine veier i Kristus, således som jeg lærer overalt i hver menighet.
That is why I have sent Timothy to you, a faithful and dearly loved son of mine in the Lord; he will remind you of the path I tread in Christ Jesus, the lessons I give to all churches alike.

Derfor har jeg sendt Timoteus til eder, han som er mitt elskede og trofaste barn i Herren, forat han skal minne eder om mine veier i Kristus, således som jeg lærer overalt i hver menighet.
For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every church.

Derfor har jeg sendt Timoteus til eder, han som er mitt elskede og trofaste barn i Herren, forat han skal minne eder om mine veier i Kristus, således som jeg lærer overalt i hver menighet.
For this cause have I sent to you Timothy, who is my dearest son and faithful in the Lord; who will put you in mind of my ways, which are in Christ Jesus; as I teach every where in every church.

Derfor har jeg sendt Timoteus til eder, han som er mitt elskede og trofaste barn i Herren, forat han skal minne eder om mine veier i Kristus, således som jeg lærer overalt i hver menighet.
For this cause have I sent to you Timothy, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who will bring you into remembrance of my ways which are in Christ, as I teach every where in every church.

Paulus hadde skrevet til korinterne:«Jeg sender Timoteus til dere, ettersom han er mitt elskede og trofaste barn i Herren; og han skal minne dere om mine framgangsmåter i forbindelse med Kristus Jesus, slik som jeg underviser overalt i hver menighet.».
Paul had written to the Corinthians:“I am sending Timothy to you, because he is my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my methods in connection with Christ Jesus, just as I am teaching everywhere in every congregation.”.

Jehovas vitner som har barn, tar trofast barna med på kristne møter.
Among Jehovah's Witnesses, parents faithfully bring their children to Christian meetings.

Hvordan bruke "trofaste barn" i en Norsk setning

Vil kapre trofaste barn med kvalitet.

Tim 1:2 mitt kjære og trofaste barn i Herren. 1.

Han kalte ham «mitt elskede og trofaste barn i Herren». (1.

ETTERLIGN DERES TRO «Mitt elskede og trofaste barn i Herren» Tekst Nedlastingsalternativer for publikasjoner VAKTTÅRNET Hva mener Gud om krig?

La oss lese videre i Titus 1:6-9 : " så fremt han er ulastelig,en kvinnes mann,har trofaste barn som ikke blir anklaget for utskeielser eller oppsetsighet.

Hvordan bruke "faithful children, faithful child" i en Engelsk setning

My Faithful Children are good and I look upon each of you with favor.

The faithful children of God wants to proclaim the judgements of God.

They then may receive an eternal reward as God’s faithful children (Rev 2:10).

She had been a faithful child of His.

He will therefore order His faithful children to manifest themselves openly.

I will provide for My faithful children just Believe and Have Faith !

We must always choose to be faithful children to the Father.

God hears the prayers of those faithful children who continue to pray.

I want to be a faithful child who uses Your abundance well.

I will thank God for faithful children who’ve taught their little ones about Jesus.