Eksempler på bruk av Tung dag på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En veldig tung dag.
A very heavy day.Etter en tung dag med jobb kan ta en avslappende dusj.
After a heavy day's work can take a relaxing shower.En veldig tung dag.
A really tough day.Disse mennesker elsker det somiler hen, og kaster bak seg en tung dag.
As for these: they love the fleeting life,and leave behind a Heavy Day.Det er en tung dag.
I know it's a rough day.Combinations with other parts of speech
Disse mennesker elsker det somiler hen, og kaster bak seg en tung dag.
These love the hasty life, andare heedless and leave behind them a heavy Day.Det var en svært tung dag og periode.
So it was a very difficult day, and a very God idé. Ettersomdu har hatt en tung dag.
Good idea. Yeah… Andsince you have had such a rough day.Den kom hjem etter en tung dag, tente en røyk og satte fyr på seg selv.
Guess it came home after a tough day, lit up a cigarette and then it burned itself.Jeg hadde bare en tung dag.
I just had a heavy day.Den kom hjem etter en tung dag, tente en røyk og satte fyr på seg selv.
I guess the couch did it to itself. I guess it came home after a tough day, lit up a cigarette.Jeg hadde bare en tung dag.
I just had a tough day.Det blir en tung dag når Englands hær ledes av menn som vet for godt hva de gjør.
It will be a sad day, Airey, when England has her armies officered by men… who know too well what they're doing.Dette er en tung dag.
This is a hard day.Det blir en tung dag når Englands hær ledes av menn som vet for godt hva de gjør.
It will be a sad day when England has her armies officered by men who know too well what they're doing. It smacks of murder.Ettersom du har hatt en tung dag,- God idé.
And since you've had such a rough day, Good idea.Det var også veldig hensynsfull av hotellet som har badekar salt tilberedt daglig på rommet hvis jeg ønsker å slappe av etter en tung dag.
It was also very considerate of the hotel to have bath salt prepared daily in the room if i wish to relax after a heavy day.Vi avvikler aldri selskaper med lett hjerte,og det er en tung dag for selskapets ansatte.
It is always distressing to liquidate a company,and this is a sad day for the company's employees.Prøv en iskald kompress etter en tung dag, den hjelper mot mørke områder under øynene som beror på trøtthet og andre tegn på anstrengelse.
Try an ice cold compress after a hard day. It helps against dark areas under the eyes, which are caused by fatigue and other signs of strain.Jeg er litt forvirret,dette er en tung dag for meg.
I'm confused, Aliza,this is a sad day for me.Hvis du har en tung dag foran deg, er det godt å vite at du kan komme deg gjennom den i en praktisk og komfortabel kupé som er fullstappet av praktiske ting.
If you have got a hard day ahead, it's nice to know you can get through it in the comfort and convenience of a well thought out cabin full of practical amenities.Jeg er litt forvirret,dette er en tung dag for meg.
Forgive me, I'm not myself,It's been a hard day.Smertelig kjent ord, også kjent for alle kontorarbeidere okkupasjon som i løpet av en tung dag med jobb, og i korte øyeblikk av ro innenfor veggene i spise selskaper, banker og til og med, så det er ikke trist- offentlige organisasjoner og institusjoner.
Painfully familiar word, andso familiar to all office workers occupation as during a heavy day's work, and in the brief moments of calm within the walls of the dining companies, banks and even, as it is not sad- government organizations and institutions.Tilgi meg. Jeg er litt forvirret,dette er en tung dag for meg.
I just… I'm sorry, I… Forgive me, I'm not myself,It's been a hard day.Når tunge dag ruller rundt, er det på tide å få til å fungere.
Once the heavy day rolls around, it's time to get to work.Jeg trenger aldri å ha noen tunge dager lenger!
I never need to have another heavy day!Selvfølgelig, på tyngre dager endret jeg dem oftere.
Of course, on heavier days I did change them more often.Gi venner ros når de overgår målene sine, eller oppmuntre dem på tunge dager.
Give a pal props for surpassing her goal or encourage her on tough days.På tyngre dager kan det hende du trenger en mer absorberende pute og på våre lysere flyt dager vil en mindre absorberende en gjøre.
On your heavier days, you may need a more absorbent pad and on our lighter flow Jeg har tyngre perioder, ogjeg fant meg selv å måtte tømme denne koppen hver annen time på tunge dager.
I have 
